
񡶱ɽ
 һ ¡˫

һź׺ֵ
𻪱ɽ˫³ɴ䡣
ɵ˺ͺڰȫӵ
ƽѾõĽͶˮʯӣһ΢
ϵˣֻҪһ棬޲˫ɴ䣬Ϊ̸ģ˫
֣ϱɽҶΪϼֵ
̸̳
Ͼ˫צֲޣ١»ϴҲ
û
ʹǼʮϽˣ䣬ҲŪſڽ࣬
Ŀ֪ơ
ѵ˫λ
У˭һʣԵ˫͸أ
ܴҶ˫λɣ˫λǷȴ
ڶ̶ʱ֮ڣڽˣ
ǡһ֪
𻪱ɽСʮ𻪶Ԫ֮족֮ƣɽ˫ˮ
Ҷǡ
ɽ֮´ĿǰΧһԼѰɵˮשǽɽ´棬¥Ρ룬Ȼ
ŶϺȻǡ˫֣ſڶһԸߴʯʨӣվ˰˸װ
ıδ󺺣۾Գʮ䣬֪ˣĺأ
³磬½뱤ȥˣŮɮףɫɫ
һ㡣
ߣΧŷˣȫ⡣Ϊ˫ǰ
ȫƾ˱ûˣֻվ⣬֡
֮ڣһʯɰز죬ľɭʰǽ
š
ӭһĴʱҵƽʣ
һϯź̺ϯλ֮⣬ʮϯȫ
ˣ
ɣ˻ɽᣬԳϯ⣬ɣ֮
ˣҲ
޺סĴʦ䵱ˡǱӡ
˵ƽ
ưһǬŷ塢ʡĺڵ޿ͨٳ
ֹɡ͵ƮɽµĹ֣ȫǽ쵱
Ȼڰ٭һãеһʢᣡ
ʱѾɳʱҪӽʱˣҲ½룬Ϊ˫
δ¶棬ֻа˸ְ˾ӭµӣڱ֮䡣
ֻʮͷʮÿȫĳȣ̫Ѩ߸¡𣬷
书ȫ
ǿֻҪЩִ˵ȣ֣ȻҲ֪
ˣ
ϯҵѰڿƼȣ½ӳ£˵ϼΪʢȴʼղ
֣е͡
˰ݣʼ̸ཻ˽Ҳʹ
ٽڴʣ
˫ء
ʼղѵǴ֮
һгҺֱ֮˴˲ͬмд֣иеͣһ˳
ȺӦҺ

棬ͻȻһЦЦֻڶ̫죬Ľ֮
ȴЦӲѹ£
ͷһԼͬĻͷȥֻ棬תһԼ䣬ź۵
ߡ
泤˫ȧʣĿϹ۱ͻ̫Ѩ߸߹
һףЦ̤˳࣬һ֪˫ĸ
١»ˣ
ڳȺвٶڽ꣬ʶ֮ˣһƵˣҲ
ͷһ𣬸аԭ
ǶʮǰдϱĿĶ١ɻ˭
Ķ١ɣ书죬ĺڰĪ֮ǣȴ
ʱͻȻʧȥӰϷ׷ײ²ڳ֮֡
ʮĽ죬ȴ˫ݳָ֣١»޹ִ
˭Ҳ벻Ϲʮǰ伣˳
ġ
ħͷ۸ڶγɽȻ£ô˫צֲޣ
֪ǺεͷȻҪֹ
ֻ١»ȭܻ漴Ц
λ˶壬ٱֱֵʧԶӭ;úʵǸΣ
˵֮䣬߽ϯһվ˸ְ˾ӭ꺺ӣһ
๧
١»΢΢һ٣ֵ
ֱɴ䣬ԭʱɱֱ֣λȽݰٹ񣬵ֱ
ڣҹʱΪ磬ɴ䣬ʱֵ֣Ҹ˫
УطӣͶλݣֵܾ֮ǸĿǰֱػа
ʱֱԱˮƴȣλãֱֵܴȾλ
һ䣬£ȡƺңң֣һ

ȺһƬ
棬ҵ˫ĸ˭ԭȴ١١ϸ磬ʮ겻
һ˸ϲɺأ
ӣôϻˣȫתͷȥԭ֮¥
뷢糯Ǵؤﳤֹɣ
һ١١ϸ硱еôһ
Ȼϳ١»ǵ궾١ɵˣΪ࣬١֮
Ҷиţôһ£ȫ
١»ɫ΢΢һ䣬Цݣɹֵ
ϸʮ겻Ȼϵóֵܣкţֵܲþӣ
˵ָЦٱ
ˮƴȣɾ⣬λԽʳȱֱ֮󣬻Ҫλ˶
̡
Ҳ֪˫㷢«ʲôҩȻаʱأҲ
ͲٿԳԺ
ǳȥϯһϯҲһŷΰ
Ȼ̺ë̺
١»˵Ҳһѽִµӣȴվ
󣬸龲λ١
ɽɰᣬѮȴһ𣬼𣬰Ͳסʱ
ԷⷬųͷЦһ
벻˫ųʮ㣬ûʱ乧ˣƶΪʦߣ
䣬վһʮ̾װŮӦһ
վ
Ҫ֪ɽɵİᣬݼߣɳϯ֮ˣĪհʱ
һվ𣬹ȻĴʦʮ
ӷǰȻҪߣƶ͵Եһ¸ˡ
ͬʱ䵱ˡұӡƽͣҲ׷վ
ȫ͸ôһ˵аվ
ɰѸ١»Ƶô󼱣æȭе
λ
һȴЦ
ʦ̫¡أֱֱ֮ڼʵҪ·ң
ʦ̫͹ݰ٣Ƭ̡
˵Ĵʦ˵˲֡
Ắɫʵ
󱤾к£η˵
δ䣬ֻ棬һư֮
١»¶Ц
ˣֱҵأλʦ̫Ƭ̣֪˵ġ
Ҵ˵꣬صԭλã˸꺺ӣҲ̬
Եʮֽ࣡
һȻ
ȻƵʮǰ𽭺һĶ١ɣλ˳ϻ
ϾģʹҪߵˣҲ̲סͣ²Ҫ˫צֲ޵һ
λʲô
һ˲򣬴ϾȻྲûаʮĿ⡣һͶ֮
棬һӶ΢Ļ֮
߳ĸһ£ȹҷأҶ̽ŮĸŮԼʮ꣬
üĿ㣬ʱĿбӣУǰһһɫãԼ
ߵĳһȴһֻ̾µľС
󣬻߳һۣ絭÷ӥۣش
׳ףԼѮϵߡ
Ȼ˫צֲˣ
һƵȺȫסˣ
Ϊڳˣ䲻˵Ϻڰĸ֣ȫ룬ٸŸ
֪ʿҲ˰ϣȻʶˣƵλ˫
Ȼ˭ҲûмˣҲû˵
⵱Ȼ֮⡣мԹ۲õġλ˫צ
ֲޣһѰɫƤ֮䣬ɫʡ
Ŀ⣬֮䣬Ҳ䵭âĳһֶع¯
ֻ֮˭Ҳ˵һʲô
һĴ˫צֲޣȺЦΪ񣬻ߵ
ų룬ͣӣľеŮľзŵϣĸŮ

١»ͬ˸ӣһ빪μ
Ȼ١»ҲϳڱҲ࣬ӡȴվĸŮף

צֲ޻̧Ŀ⣬ȺһתϷһ˿΢Ц˵
ֲֵޣʮٺѽαֱɣ١
λۻᱱɽλǧݰٱֱֵܸе𣡡
˵΢΢һ١
ȺвˣѾ
צֲĿɨ΢ЦƵлȻ⣺
ֱʼµ߽ⲻλ棬ڳλǸŸɵ
˶г֪֮ʿա
ֱһȻȷҪ࣬Ϊ˫ų
󣬵ȴΪǫѷȻ
ֻԻɽΪ׵ɣȻĬĬ
צֲ޵һ䣬ͷ
١һ£
١»֮󣬴ȵ
˫Ľ˽ܣڳλǰ񣿡
վĸŮͰ˸꺺ӣȻࡡһһȺ
ؾϹΪ
צ˵
ֱ˴ɽ֧֣ͬ¡ΪɸУֱһС£
λҪλһԣֵ֧֣Եв
˵ͷ١»Ц
١ڳλһ°գ
Ⱥôһ˵֪˫㷢ԼͬΪ˴¡
ҪҴ֧֣ǲ˺˫ڽ֮£ϣҹȫ
壬ЭԴҲ⡣
ֻ١»Ӧǡ˫ִӰֻСľȡһ˴
С죬ڵ׻ƣһצSȺɫһ˵
ֵܷ֮λ棬桮Ǵֱɽ

ƣ˹ơ
١»ĿһתЦ
Խֱ֮ڳλܴЭֱȻ޸м
Ϊ֮Ҳλܽ˳˺
һȺĪɫ䣡
˫ôĿ
ֹɣӰЦ˲
ưһǬŷ壬Ҳɫ
١ϸ˻˵ƾССһ沼죬֣нˣ
١»Ц
λϸ粻ᣬֵֻϣҺͱֱ꣬˺
ֹɴЦ
ҪǼ˳أ
١»Ȼ¶Ц⣬
ˣǺͱΪС
ͨٳ
Ϊأ
١»ͻȻĿ侫⣬Ц
˫Ϊ
סڣ
飡ϯİᣬһģһŷɷ飬ȵ
١ɣ˫Щʲôռͬǰ˿
צֲ׿ȻɫΪ⡣١»ҲֻЦ
ĵ
ʦ̫Ъŭֵܻû˵꣡
Ȼ
˵
١»Ц
λһˣԱֱȻΪ̫δ׽ɣ
ֱ𽭺ʼҲΥֱмڴˣԸԱ
ˡÿһУһУȭƱУλԸУʩΪȫ
ֺϻ޲ɣֱܻ֡
˵һ٣ֵ
ֱλ£Ȼ˫֣λȡϴӴ˾
ûбֱצֵܶֱҽλһУֱҲ
ûʲôҪֻҪλϱֱ֮ˣͱֱΪС
Ⱥ١»˵ͷһ
ڳ֮ˣһ书ȭƽоã˫书ٸߣ
ҲڲԲ֮£һ˻ȴ١»֮ڣ˿ûд
Ҫ֪˫צֲޣȫһ֮£Ȼô
ѧٱ֣Ī֮˵֮˱ᣬ
ɱֶᣬҲΪ
ɫһر𹤷򣬴ھɲΰ֮ʣ
ɽᣬȻЦ
ֱں书˻Ȼŵã١ѼȻµ᲻
ҪһԣҲռıˣ˫һΪޣˣɽһ
ɣӴڽϳ
һͦڳȺȻͲƾȫʱһƬ
˫צֲ΢΢һЦƮȻ³ڴһվֵ
ʦ̫ԸֵԵ˫Գɽģʦ̫ʩΪ
ˣ
УһǳѲƽ𣬽˭
Ȼ𾴣˫еǰȻ£˿ûѶԷ
ǻ̵ãĵ
ҲһֻҪֱӵһƣʱ䣡
˵֮䣬ΡվӴȥһȵ
񣡡
˫໹Զ䣬һֻɱƣҵѶ׼˫ңңȥ
Ҫ֪ᣬϡ书Ϊһ֮ϣ仪ɽԡ޷
ơŽ
һСǻɽžѧɣȻҲһСɽ
Ǵӻɽģ¶ȻȥԶ
𿴰һ赭д˿ƣ֮ǿ˵Ҳǧϣ
ʹɽʯˣҲɷ飡
Ⱥ˵ȫмңȻ֪ʱ
գ֮£һңңֻצֲ޵ɫ΢΢
һ£
˫ȻûǿƷ磬Ҳû˿죡
ȴƺһˣͷ׷ͬʱƮɣƱػһ
ƣѪڣǿѹƵ
ƶߣ
ͷҲصķŮΡΡߣ
һµڳˣһסƾɽ֣һС
ûа˼ˣԼڸȥ˫ѧǻˣ
ӷ𣬱񹦸ƶĲ֪Ҳ߶һУ
֮ˣ޺סĴʦһһ֧ȣһֳһ
飬ڶ
צֲ޹ֵ
ʦ˵־ֵѾãֻǽݰͬΪ°ʮֵ֮⣬
֣ͬϣһΪޣӮУǽΪɴࣿ
Ĵʦ΢΢һûڣǱֹɣѺǺǴЦ
˿ۣȻ˵ʦҲϽ
֮⣬ڳ֮ˣΪ°ˣɴҹƼλȷ
֮⣬Ҳôϣʩչֽţ֪ΪΣ
ı㣬֪ڳˣ֣һӣ
ϻмϣ˻һȻʱǴͬ⣬׷׹޳ɡ
ɺǺЦ
ȻλͬϽл飬ƾٳ
Ⱥ֮У˽ţֹɣ
Ũü΢壬һףЦ
Ͻлֻд׽ߵı죬õóɴƾ٣ϽлһݣҲ
ã
˵Ӧ߳վм䡣
˺
Ĵʦ
һǬŷʦ
䵱
ͨʦ
ĴʦһǬŷ塢ˡͨٳһӦ߳
˵˵ͷһʵ
һλ
Ⱥ˺ұӵ
վ
һɨֵ
֪λҪѡһλ
ûٳȻǰˣ˵еĶ
ֺϻһУ๦Ļôڳˣʹһ֣Ҳǰˣ
̳֮󣬴ֹһ
⵱غȻ˴һ˵
ֵܲţԸλ֮󣬳һԣ
һͷȥֻԼľ䣬һͷƷɫҰףɽŵĵ
ӹ֣
ɽźéɽָɽӣɽ֮ƣֻҪ֣Ī̸
ɫ䡣
ɽµĹԶμӣڳ֮ˣȻӭ
һӮΣһɽţ͹˫鷳ǴΪ
ֹơ
ʱĴʦѰоȣݸӣܾԳݣһѾ
߸֣Ըʹر
䵱Ǻһ³˫׵
ٷ𣬱粻⣬ƶڽ߶̡
צֲ΢΢Ц
١ѴֵܣλȭƱУϤλԱ㣬ֻʹ

ұҲӼϳ³׵
ƶҲڽ߶ˣ
λңʣյʱԵýţ˭Ҳţ˫ܽ
߸˸չѧһУ
ˣлɽǰ֮˭Ҳ˿⣬οһϵ
˫ע֮
ֹɡһǬŷ塢ͨٳֵˣһ˲֮䣬
Ҳɢ
˫١»ȻɫЦ˫µĽ˽ܣȴ
¶֮ɫ
צֲޣҲƷŴ⣬˵У˫һ¶
һ˫ֱۣƵĴָ絶ֻʣĸָͷѹԺšצ
һ˲ֻ˫֮䣬ͻȻɫתϣұȴʯۣ
Ŀ
˭Ҳʶ͸һ˫ֱۣԻȻһһףʲôаŹ
ֹɣ̲סʵ
׼ˣ
צֲޣһ֣ƺŪ˫һӣѸٰϣ΢
΢Ц
λֻ뷢оǣ
ӷƶԣ
Ĵʦԣһצǰذȥ
ֻ֣һУҵȻͬʱ
䵱һٷ𣡡
һ񣬡̫顱Ȧ硣ұӵġ硱ġƮ
˿Ҳͬʱ
ɡһǬŷ塢ͨٳ֣Īɲ֮
䣬ͬʱ
Ȼ߸ÿֻǷһУһÿȭƽеľӢڣһг֣
Ʒɽ磬ѸʹĿϾӣ
ʮĿ⣬һʱȫھצֲϣҶҪ
λֵֶһ
ȴ֮⣡
ϢĿգ֮ʣӰƷʯһûû
ֻҽСƺߣǺǺͬʱ𣬼ӰٿȻֿ
ֱȫ֮ˣĪͷ𣬼Ŀȥ
վ˫ָɮĴʦƮˣ
䵱ˡұӣȫۣʱڵľһǬŷ
塢ͨٳȫѪڣڱĿ
ֹɣұѶϣʹֽҵĸǽɽµĹ
ˣɿʱȫɫںڣҵضʱ
һŵʵƾ߸˵书裬Ȼ˼Һ֮£
Ǽ
ϰʮƽݺὭָ֣ʱĪ𺧵ɫ
˫ʲô书

ͻȻһŭӵĴЦǧɣ뷢ţ
壬䣬˫ȵ
ݺὭʮ꣬˫£ѴΪϽл
֡ţצļɻ䣬´˶֣Ͻлˣ
Թ
ЦУԼϻȥ
Ⱥ״󾪣ҪȣǲֻһˡһԽһߴ
ӣȥ
˫Ũü΢΢һ壬˵ʬһ̧ۣͷ˵
Ծʣֵźģɽһͼ
㣬ֻʳȣ
˵Ŀ⣬ڣɨȺ˫ȭ΢ĵ
һֵܽһʤλŵԡ
ԡֿڣȻֱһӣ˳벽ȵ
ηˣֵܰʩ͵Ϯ
ˡȫȻһ˫ǰӲӻɽһȭסλ
ֶһУû˰벽ӰȴȻƵҲ
˭ͷһɣԼͬķ׷̧Ŀ
˫䣬ԶƮһϵצȻ飬
֮£ܽӵסɽһָˣѲ
˫ͷһƣֻԼǣȻӡһָ΢΢
ɫЦ
ֵܾɽ֮ԭéɽָҲ









񡶱ɽ
  ¡

ϪţֻɽϵһССɽ壬ʮ˼ң󶼿ɽϳά
طȻƶ񤣬ɽڼˣҲࡣ
Ҷ̶ƣɻƶ죬Ѿˡ
˪Ҷڶ»ȻǷҶĿں㣬֦ͷ
ӣ׵ÿɰ
ΧɽɫУһ޲
ϦɽһƵĴ̣ɽɢɫ΢ֻãɽ˼ң˶
ϢΪ˽ʡ͵ƣʱһСѳԱ׼ϴˡ
ӱ·ڵһСɽϣȴһ긾ˣһַڲãҹɫ
УŴ̹Ǻ磬ϻȥ
ƺڵʲôÿʱ򣬶Ҫվã޼亮Ҳ޼꣬
ΪΨһϣҪŻȥͲûϣȻѾȴ˶ʮ
ͷ
һԽͯĺƳţڰһӰýݵر
ɽ£˵
岻ãؼϢɣأ
긾˲԰׵ϣ˿Ц⣬عͷڣͻȻƵ磬
סһǺȣֽؿڣҡҡ
ɽһԼʮֲ꣬꣬ʱŻŵһѷס
긾ˣĵ
˼ôɽִ㡭ûкãõúؼ
ȥɣ
긾˿һ󣬴ϢţӣҪһزˣ㡭

û꣬һǺ
ӣڲסƽմϣʱҲ԰׵ÿ£
д󼱣ֵ̿ĵ
ǿȥɣ
긾̾Ϣŵ˵ͷ겻Ҷ˵ɽ£߽ɽһ
ªéݡһ綹ԵʮİϣȻһ
ΧؿڣյһȲ裬˵
ȺһȲ衣
긾˲ΡΡ֣ס룬Ϸһ˿οЦݣ
ӣﲻҪӸöˣԷɡ

ᣬһԺˡ
긾΢΢Ϣ
ʱ򻹲ԣԺӣȳ԰ɣӣԺˣﻹл
˵
ɻĵ
ʲô˵һ
긾ˡһ
ԺӣĻѷˣҪй¡
۾һ˷ܵĵ
֪ٴˣʼղϸߺ˵ͻС
ˡ
ƵҵѰˮֻûͷһѹæ
˼Ҫˣ
긾΢΢һ
룬㲻˵һ˲ˣӣԱˣҪ
㡭
벻Υ֣ҳ뷹ĨĨζͣȻЦ
˵ɣ㴷ᣬ˷Ҳ԰˯ˡ
긾˾һϢɫתЩЦ
һۣҪģʱ򻹺ã˵ˣҲ֪

һȲ裬ʵ
룬ġ𣿡
ظͦһͦЦ
˼ˣǰˡ
긾΢Ц
ɵӣˣѪڽϣ£̸ϻҪ
֪ƾнڽϲá͡ţ
͡
뿡ĿŹ⣬¶һƬĽ֮ɫ̧ͷ
ԭͣˣŶʲôϣ
긾˿
ϣ书ˣܵͨƣڻС˵Ҳ˵
ʣｲȥбܵ£ͻһжγģ游ͽܣγ
ʦ֣ʦܡ游𩣬ʮǰû˲֪Ҷ
ţ˼ҵΨһŮ
ͻȻЦ
֪ˣѧġԽ⹫ġ
긾ֿ˼
游ϥ޶ˣԼһ㣬ʦҲһ
ûʲôܼɣǵɽϰṦȭȣ絽඼һ
ʦֵԭѰγԴһȴΪĳǶ
ֳһ㣬ΪºͣȽϺϵʦֶҲܺãûǰ
Ƣ
뽥óֻ۾ֻ԰׿ݵϣҲһ
¡긾˻ͳɼ˵߿ȣǼŵ
˶꣬ʦѾճɽʱڽ߶Ƣ꣬ѧ
ǡȡһţ͡
úòüɫ裬ʦ͵ԭĽͣԼҲϽͣ
Ƕôʡ
긾
ǵǶʮ꣬꣬ʮ꣬Ҳճʦˡһ죬⹫
ңд󵱻飬Ů󵱼ޣʵڸΪʦ㵽ϲ˭
һŮң˵⹫ﵽɵӣǲ˵Ҳ֪ܵ
Ʒ书ǲֻǡֻǡ˫ü̫Ũĵ̫ͣ
ơ
ﵱʱʮ֣ȻʦƷ书ãüëŨһ㣬ʲôϵʱ
ߵŤӣ˵˾䣺֪ͼܿ
˵԰ϣȻЦ⣬Ѱˮ̲ס
һ£
ﵽڣ֪⹫վ˵üëŨأԭָһħ֮⡣
æ
˼ұѹˣ˵ȥɣ
긾˰ŵĲ룬ŵǰһϣȻֵ
ʦֶγҲˣ⹫͵ʱ
ɻ顣ʱȻߣȴǸˣʦֱÿλ˵ЦĽŽ
ΣʱɫԵʮֲ԰ףʹҴһطֱڶ죬ǲ֪Ѿ
ȥ⹫ֻҡҡͷҲû˵ʲô
̲סʵ
ʦΪʲôҪȥ
긾̾˿
ʮʦҲһֱ⹫Ƣ꣬ʧ
֮£͸ȥ

أ
긾˴Ϣ£
ºҾͺˣͬʱ⹫Ҳһ

ú棬ͣԭõıҲ
긾˲ΡΡ֣
ӣ
Ծĵ
úõţ
긾ݹ᾵ϣ¶һ˿Ц
Ҫѽȡƣ뿪Ҳ뿪ʮˣˣ
Ӧýġ
һĵ
˵ǡ
긾֧ţɱڽǷƹǰ˰죬Ŵӵȡ
һβһǺô
Ͻϴȥ
긾ֵ
ӣ⡭⡭⹫ġơ
ᴹűаͲΪ죬ȥңһ״ţ
ֳֿĹŽһ̿ڣǺһԶϻ磬â
ŵһٳԽĳҫһ
ˮɭɭ뼡
Сĸ䣬ֻƬƵĵһԴ˵㣬
һֽʹãƽѾ䱦ƵϲĻ
⽣ã
긾ɫһ̾˿
ȴʮͷûѳˣ⽣
ӽ𣬾͡ʹ㣬㡭ˣҲһ˵ġ
˵᲻Խ
Сطʣﻳ˷ܵ
ã
긾ĦŰͷͰĵ
ӣ˵ȥ﷽˵ˣ

ã㷽˵⹫Ҳ˵
긾˵ͷֵ
֮󣬾һ壬ڽϲ͵ţʱ
ʱʦ֣ҴҶ꣬ҲûͶγӰӣ
ϣûôһƵģҶĸ֣Ҳʮ깤
±Ǩ⹫Ҳɽ꣬ʮǰˣһİʮû
ѶĴʦֶγͻȻţȻϲ⣬֪ʦ˵⣬Լ
Ƚ
ͷһţʵ
ʦ͵ûУ
긾ҡҡͷɫ
ʱȰ˵γ˵ʲôҲǱȲɡ
Ȼĵ
̫û
긾̾
ֲֻôӦʦҪȥϣ˵ʦֵӡ
֤书òŴͳŶȥ
ɻĵ
֪ǵȥȽأ
긾ɫ԰ףȻĵ
ʱԭ˵Сɽϣߺ뻹ǲģ͸һ£
ȥʹʦֶѲӰӣʱһֱûл
ҧ´ųųĵ
᲻նε
긾ҡͷ
ģʦֺûޣοĽ书ڴʦ֮
£Ḻˣġ
ͷ
ôúȥҺò
긾ʧĵ
ӣͻС֪ϵն񣬹˵ɣο
Ϊӣ
æ
ֻ˵˵ˣŶնεûмң
긾˵
ʦԭݸˣԭǸӵܡ
ݸ밵ͷһ˵
˼ҺһЩ벻Է
긾ҡҡͷһ
ﲻԣµȲˣͷĻ˵ˣ
ӣһ죬Ҳ˯ˡ
ϣҲ˯žһȥʮĵҲͬʱ뵽նεģΪ
¯ʹﺬ࣬ȴʮꡣ
˵ԼҲˣӦֵǣȻõİ취ĺǣѵһ
뵽ಡԼһߣ˭˼أϡ
ӣΪӡ
ߣԼߣ
ԼѵһһӮȥ磬ȻÿվС
ɽȥˮ
ԽԽ벻취ҲԽ˯ҷΪһֱڲͣؿ
Ǻ¾˼ҡ
ɫŰϢƬ̵ƵϣݵֻʣƤ
ͷһƺΩࡣ
ͷеʮֳأɽʲôƽҵ˲ֻǵɽЩ
鵤ԳԣңγԵúòȾ˲ֻ
ţʱԼɽһ񣬻üͷǮͺ
ҩҵҲϴպһȲ裬ʹͷҴҸɽ
ȥ
ʱɫ˲һᣬ糿ɵɽ֣ԭҰһƬ
ƵŨ˪ɽ紵ʹԶԶе⡣
к˸ɣһṤѿһɲ֮
ϼͷɽ±ȥ
СżҴڹȭƣסɽеˣɽϴתṦһ
˵񡣴ʱΪҪȥӾʩΪȻһɲ񣬻
ɣʮֿݣ
ɽ֮ʣ˺
С޶ͣһͣ
΢΢һȻͣͷȥֻԼԶվһ
磬̵ۣθߴϵ
ðͻȧһɽӣʱֶĿ⾼
ЦЦԼ
ƵͷһĵطԼղӹʲôӰѵ˻ɣ
ţһæ
еĿСɣ
ǹֵЦ
ɽ˲㣬ѵеڶˣ
һæ
ô·
ֵ췢̶Ц
ɽ㼣£޶·
һЦͷȩ̧̈ͷ񵣣
ô֪סСɣкηԸ
ֵ˵
µӣɽл㡣
뼱
ԭ£СɻҪȥʱˣл˵ɡ
ֵĿ⣬ű룬
ɽССͣṦʦ
롰ŶһЦ
Сûʦ
ֵ¶֮ɫͻȻһЦͷ
С޶ôԸɽ£
뼱
ԭ£СĸڴҪСɸϼȥɽҩҽ⣬
С졣
˵걧˱ȭŲ񵣣ɽȥ
վס
ֵֻţ֪һ̧ͷֵ˲֪ʱѾ¶վ
Լǰ
ƾֵͷ΢⣬˳
һżص
ԭ£ٳ٣Сϧмⵣȥˡ
ֵŭһͷ
ɽ޶ʲŶͽ֮ĸвɽԿɳȫТ
һչһ۴Сڹⷢҩ裬뻺һֵ
š衯˵֢֮ͨˣһ£Ҳʱ
ȥιĸ£ԿȬܺðɽΪʦ˰ɣ
Ȼûн飬ǰֵˣȻƵó࣬
ǿҪԼΪͽһɣͷ²񵣣˫š衱͵ֵ
ǰǸȻĵ⣬С޷ܡ
ֵһĿ侫⣬ű
Ϊʲô

ʹСɼĸСɻҪĺǣȥʮļҸҲܰڵ
¡
ֵһЦ
ɽ˵ġ衯󲻵ʹǰҲԶɽ
֮ģ޶Ȼ飿
˵Ȼ
ɽԳɽȾ֣ջ֮޶°ɣ
ѡ衱˵飬һ󹤷ԼϹȻŵһ
㣬Ҳţɿһ죬мĵ
ͣСûݲ
˵žͰҩ뻳С
ֵƵĿ⣬һֱű벻סһʵ
ʲô֣
ὥùֵ񣬶Լȴжæ
Сɽб롣
ֵһֵ
ĺҪȥʮĵʲô֣
빧
Ҹбܵ¡
ֵһЦ
ͱܵµĶӣ
˫Ŀһϲ
ʶҸ
ֵ΢΢ҡͷ
ɽ˵ôһŮ
˵΢¶ϧ֮ɫͷ
ɽɱ޶ʵɽ˵θڣƾͣҪĺ
ȥѰף޶ȥõģ
벻ɼ飬һͦ
־СοСҲ书
ֵЦ
û书ȥãһ书粽УɽʮӲ֪ʲô
ţ޶㸣Եǳɽ˽һָ߽
벻ƣֻù
ҩ֮£Сɱ𲻾
ֵٵ
ɽһʱ֮𣿡
˵ţһ죬¶һ˫ƣ
ָͷмһָֻȴīڹ⾧ӨƵһɶ࿴
һۡ
ֵ˲⣬ĵ
޶㿴ˣ
ˡֳڣֱ֮䣬ָһŵɽʯȥ
ֻ͡һǿɽʯ˵Ҳĳߺ񱡣ôңԶһ㣬
һ㣬Ȼ¶һָףԴȥ
ɰѱ뾪ĿɿڴҲ˵
ֵű뾪ɫЦ
С޶Ҫɽز˵Ҳûʮ๦ɽ˽ֻ
ָѣúüţ
˵꣬Űмָķгָھ֮ϸ˵һ顣
ܾѧԨԴС䣬ִʱȻһᡣֵ
˿˿취ҲԾﲻѣһ̶Ц
ĦֻķЦҵԶȥֻʣβ̧ͷһ
ƣǰλĹֵˣȥӰ٣
һͬСɣæĿĹˣǿ鱻ָɽʯ֮⣬ɽ
ţﻹʲô˼
뼸ԼɣȻоˣһְ
̵ֵָ˼飬ֱԼΪѾ죬˴Ҵ񵣣ſ
бȥŵſڣһĿǺæ²񵣣ݻ
ڣͳеġ衱е
ҩһλ͵ģΰٲ˼ҿˣͻá
ϣϲݣһ۴Сںйҩ裬
΢΢һӹ軳ɵĵ
ӣ˵ҩһλ͵ģ
ϲεĵͷ
ãҪպͽܣ˵вҩ裬
˺һоָ
ʣͰѷֵ˵Σһһʮϸ˵һ顣
ȻŵŮѧԨԴûڽ߶Ծϲĵ
ӷ𣬺ӣǰˣ⡭оֱ޵ɵز
ʹ⹫գҲĪҲТж죬Żӣû
ţ
ҡҡͷֵ
㲻ˣ˼Ҳҩ书Ҳһ
˵ֿǺ
ﵹһȲ裬һ˵
ԭҲʣֻλߵʵ̫ˣҲû壬ߵӰ
٣ҩɣ
ϲΡΡӹˮ룬ȻҩУҧ飬ˮ£֪衱
ڼֻ㣬˳£ʱһů֫ٺɢȫһᣬ
ʱ˴룬ɾϲĵ
ӣҩ飬ĲѾˣֱɣ
֪衱Ȼ벻õ
̧Ŀһƣֻ԰׵ɫȻΪתϲ
λĴ£𲻾
ϴȰĵͷЦ
˼е֮ʿǻӣֻҪǣ
һ󹤷޼ѳֻƽʱҪʢȻΪˣû
˵ԼԸҪҸ
ϳ˰ΣȻͷ
ﵱԭҲ뵽̽ϢһһţͻȻ
Ҳ䣬಻㣬ѭӣⷬТģȻǺãοɵ
ִһָλ˵ѧָͿ߽ò
м١֮⹫˵Ǹ񲻷ǳ֮ҲͨˣѼ꣬
ҲãֻҪɵָ˲ȥû
ϢҪʱ
һڴӦԼţиǸˣӦǡ
һ죬רһ⣬ѹֵ˴ڵһָʮԼС
ѧȭƽҲϰϸæ氮ӷ£ʰӦõĶ
죬ĸⲻһĶϸ
ȴ˵뱳ϰòŵĸף·Ϫų
һĿĵأȻǴʦγĹ硪ݡ
˵ݸԼٶҪȡ𻪣ȣ񴬣
ֱߺ·͵ȶɽ֮Ƶٲ
ֻһʮĴӣƧɽأûԶţ뿪
ĸף·ⲻЩţԲһ߳Ϫţããǰ;º֮
С󲽣ɽ˸ʱǰ߷ƣɽΡ룬ϣ
ơ
ǰ︽˲֪ɶɽ
ÿɽ񣬶߷壬Ϥഫ˵ɶɽϣס
񣬵Ϊʮ֮ңԼûɽ¾פۣɽ
ưƣ΢΢
ʱϴһʵ
˭
է֮£ͯʮöһŮƵġ
̧ͷȥһ֮ϣ߰ɸߣǧ
ӣžɡƮռʣҶ磬Σ
ĿããȻҲϵ˼Ծɣ
˭
ɶһƬŨҶ
ʮٿ£ȫɣ˵֮Ǿ
һ֦ڣа룺ṦѼ
Ϊ֮£޴ӽţƬŨҶ˵Ҳ߰ɸߵͣ
ṦԲˣ޷ȥһ󣬱ȵ
ʲôˣ
ƬŨҶִ
ҽū˭˭
һǳ֮˿ڣţѿʵ

ū˭
Ũ֦Ҷ֮䣬ͻȻһֻģ˫ˣһһҵͶ
ȥзҽū˭
Ƶôϲǿȥæ
ūū
һ𣬸ȥҲϵϷ֮
ֻɰģѷɵò֪ȥ
붫תƣһᣬǰɥﻹͣؽţūū
Ƭ֣ʮïܣ֮ʱһ׽סֻ˵ģעͷϡ
ʱֽ˴֦Ҷ֮ϡµ⣬ľУԽԽ
ϵóʱ
ɽУȻ֪ɭ֣ʮһ߲Ҫԩ
·ߵóһҲģʱȥ
򣬵ȻֻһּٶܶԲԣ϶һ򣬱ֱȥо
ͷ֮յ⾰
Ȼͷӹһˡ֮ūū£
˭˭
ôϲ
ūūҪ¡
δѽڣū֮ȥ
ǰӻûվͣ˺Сվס
붨һƣֻԼǰԶһƬɽϣվ£ͷ˫
Ů䣬ֻʮ꣬ƻƵϣʮҳһģ
һֻūͣǸԴŮϣëһƵ
룬оģне
ū¡
Ůæūһ氲οĵ
ū£
СһŭݣͻȻǰһָָűǼ⣬е
Сɶɽ׷ūǲС֪ū˭ģ
ԭһƬͯģūɰŽ׷ᣬʱԭ˼ģ
ߡ֪С죬Ҳû壬һ۵ǰָԼǼ⣬
ͱˣüһ
С·ɽ£ֻڶɰ׽ź棬ɽ֮Уɶ
ǣ˭֪ģóˣ
Сһֲŭ
С㾪ūǿ졣
뱻һһСеͷ𷢣Ҳŭ
ëģͲ÷Ե޹ʳˣѵСû

СŮԶײɾʹˣƻǵͨ죬װ԰Եĺȵ
СϹ˹ۣҵɶɽҰ
벻˵꣬Ҳŭȵ
ɶɽʲô˲ҴأҪʣͣҰ

СŮȷʵݹˣ˵߳ֻ۾ÿҪ߳
ðˣ㲻ã
δ䣬һȥ
û뵽Էִ룬˵ʹޱȣϽƫͷÿѱ
ָɨϣʹвɴŭȵ
СѾͷҶ֣
СŮһûϣǿϸݣһڶֽŴ
£׼ȥȴֻСŮ
񣬵Ҳˣһ;СŮԼһӣˣ
һϽվסΡ
ֻСŮվԭأ¶мĵ
ðƲСἸè
뿡һ죬ϳ壬ȵ
ѾͷСү޷ССͣûһʶ
С
һ󼱷磬СŮһ˶









񡶱ɽ
  ¡Ұ

ҲҴ⣬æ΢ˣƱ⣬䣬ճɽ¿񣬱
ǿʼֻ֪һ棬ͱСŮƵæңˣ
СŮˣн߳
Сжٱ죬ȫʹ
굽Уϼͣǻ˼ɣشһ˫
ʹСһסȭ
˵ȭ⹫Ķؼָͣˣ
ȻûһԵĻᣬ㾢ɽֱ۴ֵҲӦȭۡʱԸһ
СŮӣʹȭ˵ɱţ
֪ʵȴȻʹȭʮ㣬մ˼Ұ½ǣ
ȻСŮ޻ƵȭͷƵú˲
ϻʵ˼ûˣҲʹ
СŮռϷ磬ƺŭȭҸĽЦֱûѺͱ
붯ֹУһ£
ɾʹˣҧгݣԾȦӣ
СŮû׷ϣһ棬գһ˫ӨۣЦ
Сǲ
Ŀһɣȵ
СѾͷɸҺСүڱϼߵͣ
СŮԼСѾͷЦһƲƲӣ
СжֻͣʹƹӵסӲס
һκ˼Ҷ֣ԴǻסһӼͷ°
ɽʯһţȻ⿪ҴڣǺһԽԽҫۣг
һᣬȵ
СѾͷأ
СŮ벻һƲ۵кӣȻδһϺ΢΢һŭ
ĵ
Ϊһڱ㣿ߣﲻñ֮ڣͽ
䣡
˵֮ʱԴһūһˢСŮǰ棬ž
Ѿһظֵˡ
СŮãæһ
ҪҶأҴ
Ů
㲻ҴҾͽеˣ
СŮʮµСһ٣ҵĵ
ø㣬ø㿩
Ůֵ
ҲֻҪУͺӮ㡣
ŮըƤЦ
֪ϱնޱȣǲʹǾˡ
Ůѵк˶ֵĻᣬǿϷŹĵ
ûնıﻹмأҪˣͰ⽣£
ڳ˵ִֿ࣬¡ֳڣһ죬ִ

Ǳ游ף׾ڽ͵ţڱ
ĿУڽļҴһŮֶϽڣ
ٹСĻ֣
ŮЦ
ôֿ
һڣȻߵ
ƾ㱾죬Ҳ˵˹ߣ㲻֣Ҫˣ
һ󹤷֪Ů书ڽ䱸֪ǰӰһ
Ҳû壬ֻͷϣѱһƣ䲻أҲһ
棡ﲻԤȸ㣬ôҲʹ
Ůһͣ۾Ʋٲ֣ԼԿ
һ
׼λб˰벽һбŮ
ȥ
ԭУĿĲѴŮ˶ѣԳƽϻŴ
һбƵᣬǴâֻҪ΢һˣ
ʹ벻һƣһʱ
ңս֪Ů񡱵һǳЦ
Լ磬һ££ǰһƣ࣬ԼӣƳ
һͷʹ
Ůֵ
˵Σƾ书һãܸ
úʩչ˰գ
˵ЦѩƣڱǰһΣ
ΰͷͷ
ˣСˣ
ŮҵЦ
ԼСĲŶԣ
ǾʹˣǲҴ⣬ѽʹʮСģڿʽʹһСЦָ
ϡ⻺
СŮվһԣ͵Цһ棬ʹô˵˭
Ů㵽ӣ
ǵģ㲻ʹÿһ㣿
뱻Ц˵һ죬ڶɨҶȻ˲٣
֣ŮȻֻĽе
⻹࣬ǲǲٿˣ
գû˼ȥģæعȥŮһֲ
úõվű
ιʹ
滹ţŮӱԼͷһٿ
Խ׽ʹ˳
£潣ʮǰҾʩΪ֪֮󣬴Ůֻ
ڽӰҸĴЦϻ֣ԼԶһȻ
˼һ½Ҳմϣ߰벻ɴһнһУʩ
Ϊǡ
ŮЦŵ
Ų࣡ιҪ
־ͻ֣ʮ˲ƵģеϷߣ磬󿪴
أʹ÷겻͸ŮڣһֻƣޱȣͻȻӽӰд룬
磡
ֻһʹæȥ
Ůе
ǵһУ֮ڣҪȥгȻܣ
ڶ
ȻϵطصİһƣУȻ޼ø£Ů
Ҫ֮ڣȡԼһʱĶ𣬴һһ񣬽䣬һ
ʹԽʽСⱩǣɲ֮䣬
ƥɣŷ֮
Ůƺ䲻⣬һ˰벽˵
ðƲ㻹еŵ
һͰѴŮƿͷһϲһƬӰӭ
ʱסʩչ»æˣʣУͬʱˢˢ
⡰ôޱȣ࣬˵һǳɣޱȣټ
ױŷ
һ֮ʣԷһ˫ְ۵С֣ͻȻܵĽ
УֱԼƣԤ˿϶ƵģĴëϵı˿
ס
ǵУ
Ů
飡뱻磬һƣһƣ
ʹ裬ʹᣡ
һ֪ôһѵ˴Ůϣ
һͬСɣʹżһ㣬ͻȻŮȥкȵ
һУ
֮䣬ָǬŮʺȥ
ŮƵɫһ䣬ȵ
Сԭë֥
鼱֮£ʹֵ˽̵һָۿҪ˼ңв΢ԥ
ֻСŮе
ҴͣСһƣ
һ뵱죬ƵȱٵӦ飬
ÿ
ʱɽһԽȵ
Σ
СŮģҵӡϱţ
ֻؿϱһѹʱе͸
ǰһڣҲֲ֧סһͷʮԼǸ
СŮһƻУʱѪڣֱ壬ѹȥͷһſ
һѪѪ֮ؿͣƺ棬˿ʼƮƮɵĸо
֮䣬ŮĽе


һԽ߳
ѧᡰơ͸ҵΪˡ
СŮŵ
ǻ˿ǰ͵֥Ǹͽܣ
˵
Խ߳š
һŮº͵ĵ
ˣ⺢Ȼ˵òᣬ޴󰭣ƣŵÿҪ
Խغһ
Ҳ̫ɻѧһ㹦򣬾͵£⺢ӣǸ񼫼ѣ
ϴʮĺˣ
˵һֺȵ㴳˻Ҫһѩ£
ŮЦЦĵ
ԭǶͽ֮ǻò
Խ
⺢ϣԵ
Ůƺ
棬㲻ΪͽƣѨɢɢѪҲˣ
ôҪѩ
ԽЦ
ѩϸ䣬ȻƷףܸ֪һŵ书ר˸
ơѧէ򲻵Ʋ̫أˣ꣬ڹ
޷ֻͣȻʲôҪ£˼ңӦ
һЩ
ŮЦ
ãͱ⺢Ӱգ
ƣʵᣬԴһѪ֮Ȼڵϣ
ڸоϣȴƮƮزʱƮĸоСŮĶԻҲֻл
㱵Ĵģ
ͷֻ֫ϣƤأһҲɲ
ͻȻԼıǼϣƺһָͷ¾һ£ǸСŮ
ڶ˵ţߣһƣûװɣѩʤһӵ
书
пŹԲĶһԼУǾǡѩˣھͻһ
㣬˳£ؿͣʱʧȫһ˵ֻͨ
һ·ֻԼǰԶվһԷʵ
ޡ
е磬һϮۣóüĿݰףӨ֮У
һֵų֮ţ
ŮʮüɨһɫȹӺޣ̬ׯ
˸ǣСŮ֣Լ΢ЦɽҵƮ
һɾ
Ƶ΢΢һ׼ɽһԼʧţ
վӣ˫ȭһ
֪һ˲֮䣬̧ͷޣҵѲСŮҲͬʱ
֪ȥ
뵱Լۻæֱ۾ͷһƣɽǰĵģ
ľûһ£ʲôӰ
⡭һʱĿɿڴ˵ǰһУãȫ
ʵ
ǸŮȥǻббĲڵϣҫְۣ
ϻȻϲҡ
һֱ˼ŷĶԻǵСŮһƣơʮ
ԼеĽСѩʲôϸ䣡
ŶСŮָԼӣ˵ʲôһѩʤԼһ䡱
뵽Ȼһ󹤷Լ棬ͬĿһ
תʮϸ΢ţһϲԾһָ̧ͷʹֵһָ
͵ڽһɽʯϵȥ
˻
Լоһƾ磬ͻȻ͸ָһɽʯȥָʯ棬
һԶָ磬ҵ͸ɽʯ
¼ֱţԼͻȻסͷϲҲʱȻ
ԼΪһָС
Ŀ˵Լͽܣ⡰Ȼֵָˣ˵͵
ǵʲô֥
ֵԼĸ׵ľˣʲôϴˡ
ѽұϣ̧ͷɽɰƣ׼ȥȻɶɽ
ԼС˵ɽסɣѵһޣɲɣ
빧ڵϣߵ˼ͷתɽǰȥһ𲽣ʱ
Լ࣬һڣʹ߰Զ֪һǡѩĹͣԼ
ƽ׸࣬һͷˣϲҴҵ·
ҹޣڶԹѵ˽𻪸
𻪱ĸ۱ҵ̳ܣ𻪻ȣȫ
ƧɽһУǴδ֮δ
ֲۣҿɴľ¥ڴһСӣҪ
һ棬һ̰ӣ
ʱѹʳϡ٣̻ʣһȥԵʹ죡
ӵ߽һڣСꡣ˴Լֻʮͣͷϴ
һñͷ棬ƲĿֹһʮСл
һۿﴳˣһ߳
Слӭסɺһֱۣ׳ĵ
ôѽҪң
ֵ
ѵ۾ǵſڣؤͷӣߣ
עһеסңеؤͷǮſڶľ
ƣ׼·ؤǿӲ֡
СлûסװԵָŵǼ⣬ߵ
ۿ˵ͣ㵱СүԲǿ˵꣬СүƵǣؤͷ
ܵң
ǵ㱻Сл¾Ǽ⣬ɲȻŭȵ
ʲôСͷҷ᣿
˵ţһȭȥ
СлһУڱһſ£
Сͷ˭СͷСүҪԺȲɣ
ǵתӣ
벻֪ģСлкøУæ¿ӣŵҡֵ
ƣ𶯴֣ҪʲôϺˡ
ǵƱ룬һ㣬Ǹ²ŽģǿЦ
Сģ㲻֪ǳĹء
Слһӣ
ʲôƨأСүķˣֻǵĶСү
ĿζأСүеǽӣҪ˼ͣ
Слڳ񳴶Ƶ˵ţһִӲͳһѽӣصһ
ţ
һѽӣһʮӣ˵Ҳֵø˰һǧȫϯҲ
ðϼ
ǵﵱһѻƳγεĽӣɴһ
һæİȰߣһСлҪЩʲ
ô
Слʮ㣬ӣ벼ȻְѲ鵽ϣҲûƵ
һڵ
Ը£ֵĲǣ
ʵ
ĺȲȾƣ
Сл
г˻񣬾Ҵ
ʮУ¾ͷԸȥ
벻һõСлϣӣҪﾡõ
ԼһҲֻʮӣŻʣһʱǵĸе˼
СлԸ֮󣬺ȻͷűЦЦк
Ƽˮ꣬λ̨ǸˣһƵģҸ̨粻
𣿡
һЦ¶žѩϸ룬ͷģ
ġ
СлƵе㲻˼Ȼס
Сл˵˹ģ˼ҼȻкԼȥԵСվ
ӣֵ
СһˣҲӼįֻСɷѾԱˣ̨УСɾò
գ
˵ţ˱裬Сл¡Слк˱꣬һתЦ
ôУĺ֮ڣֵҲ겻ףǳԱˣٺȱƣܿ԰ɣ
һᣬһϳϺ㡢зۺΡųᡢɱ
һڣζ˱ǣ
СлԼǰ˾ƣ;ٿЦ
СƹĶ֪ζΣ̨ζ
ȣδԹֱҲвÿһ
ɿڡ
Сл鼫ΪÿͣҲԵúˬסЮȰƣ̸ۣϲ

˱߳Ա̸Ȼ̸ʮͶ
ڴĸ֮£䣬Ҳ˲ʷ飬ʱСл̸ţѧ
ʶԨ
Сл̸佡ǳԲҲǳֹֻ嵭¿꣬һṤ򣬾˵
ˡ
СлԸѱһϣܹʮǮӣʵǱֻ
ʮͭǮѡ
Слȡһӣ˶ʮ
ˣСлһӣֱֵõﻶϲأлǰС
׵ǸȴεĽʶ㿪
߳ƹݣҪ·Слֵ
Ƽˮ꣬߶̨һ٣ѵõĻһʣ̸ʮͶϧ
Ҫ£Ҫ·֪ܰ
Сл˱Ͻһۣ˵˵Ҫߣ
һ¶ɫ̧ͷʵ
ֳûʲô£ܲΪСܶϰ죿
ʧЦ
ֳմû
˵һЦǵģҲˣ͵أ
Сл
һ֡
˵űֵ
ֳڵȥ

Ҫȥ͵ܣǽͬΣ
ҡҡͷ
ҽŵ𻪣ģ磬һ̰գ
˱̸߱һṤ򣬱߳ǣҪתأԲϣ
һ󣬱ת
͵ܣ;ǧһ㻹ǻȥɣ
Ȼ̧ͷЦ
޹ˣ磬Си֮룬֪ϲϴӦ

͵ܣֻ˵ֻҪҰõģǻ᲻ϡ
ĵ
Сʹֵܣ֪Σ
뿴ϧҲ볤ԴЦ
Ҳд⣡
ϲ
磬ãƣǱ߲иǿȥ
˵ˣһű֣ȥ
ֻƣۻԼֲڣſߣһʱҲ
δ⡣ǰȻһ˵ǰ˼ͷһ䣬
ʮ꣬ʮ꣬Ƿˡ
ϲЦ
磬ڲĴ

͵ܣЩʲôˣ
ȻȦһ죬
ҼСûҲȥˡ

ô͵ôһ˵

ҵǱ˺ģϢǰ֪ˣ˵
ͻСҶʣ͵͵˳
뾪
Ǳģ֪¸ĳ˭
ͷҡͷ
ǣû˵ֻǱЩڽ𻪸
Ȼĵ
͵ܣҲˣҵң˲ĳߣ
۵һڱͷ޵
磬á
ͻȻſڳӰ
һֱͷȥԭ¥ؤ
һһָ
ϴ󣬾Сӣ
ǱϴģǸ꺺ӣ󱳱Ųһӣֻ°ϸߣ
¶ë͹ĸ첲һ˫۶࣬´һЦ
֣Ƕϵ㣿ʱ𻪵ġ
벻֪˵Щʲôֻǡ
ףĵ
˭
溺ӹЦ
Сӣ㵹ƤװҲ㣬һ

Ҹôѽ
溺ɫһ
ڽ𻪵¶ƤϴȨĺס
ǿһ
Сүܵţ
ƤϴЦ
Сӣģа棬мҷСȻһǸ
ĵӿ治С
ûڽ߹ȻؤеĹأ΢ʶõƤ
ϴ󣬸ؤˣΪֵһţģųʡ
˶ţȻĵ
㾡СүǰжƷ
Ƥϴһ
𻪸ΣȻǶƷ
͵Цһĵ
ôҵƷ
ԭؤԴԪ䴴ʮй棬ɣ»ʮʡ
ʮͷܸأһֱ
ȻϽԱ£̤򷽣Զĵֻ֣Ҫ
ʱңжݽϸߵģ
Ҳصй棬·һ򵱵ͷҺţܳ
⣬ǰµĹأഫ˸Υ
ʡͷϽݬ룬Ϊ񣬾ʡؤͷ飬ѡ
λִ³ϣְ˾ȫ£ͳһ
ڰƷԽ࣬ʾԽߣֻڸִϲ
ƽպ˴ߡԱȴ˵Ƥϴһ˵Ʒݣɫף
С˼
㡭ϡԭ£ˡС顭
δ䣬Ȼһת¶֮ɫ룺Сͣǻ
ߵĵУһȴЦ
СĶϿɷƣ
಻͵ĵ
ǻСүݣ
Ƥϴ
СĲңСġ
ߣӻͳһһ߳
ᣬܸÿ˰գ
Ƥϴһͷˮһӣ͵ͨ죬˵Ĺ򵽵ϣ
ͷ
СĸС˾ְǵѣ󸣴󣬶ˡ
ļӣڣһϴ˿ͷ棬ҲæŹ£
סߵͷ
ƣֵ
ȥȥҪʹ̸ģǱˡ
ƤϴӦǣͬӣβͣæ˳ȥ









񡶱ɽ
  ¡üͺӥ

ȥͷЦ
͵ܣԭؤݼߣֵʧˡ
ͷ
ҵԭؤλִ³֮һգһգ۾
棡磬㲻˵ûڽ߹֪ؤģ

ǰ֮ʱ˵ģһӵܱ£ǰ׵
ˣˣԽѵġ
ϲ
СͿűˣԭĸҲˣ
ҡҡͷ
书ûڽ߹
žͰԼγѰ֮£˵һ顣
ྪϲĵ
磬ǰ˵ŵġ
ǿרϱУ磬ѧԨԴһѧˣʱҲҺ
𣿡
λܣδѣЦ
͵Ҫѧǻģ
ֵЦһֵ
㱳Ǹңĳһֱ᲻Ǳͨ
û㳤˵Ͷˣ磬ȡƿɺã
ȻʱĻնŴ϶ǿȡ֮
ˣ򲻵ѣȡã졣ʱۿһϣ֮ɫ̷棬
´ӱ²ңҪȡ

һӰ㳨Ц촦ǰٿȻƮһӰ롢ͬʱһĿȥֻ
ǰվһװͺͷü޻׵ձˣ˫Ŀ磬һ¾Ͷ
࣬ʵϷݱһλ̳Ʒ֪СֵǺ¡Ƶ
ͷݣУԼ֮⣬һλüؤͺӥ
޵ģһסϣԼûʱ˵𣬾ࡣת
æ
࣬ʦ˳ţǰγƺ
ͺͷӴЦ
ʦû߹㣬Ϸ˭ٺ٣ؤмƷģ
һȻԼϣǰˣǶüؤͺӥˣת
Ծĵ
ǰԭʦ˵ţȥ
ʦˡӲ֪
ͺӥ΢΢һ̧Ц
֪ͺãٺ٣ʦǷҲ˽𻪣
վӣĵ
ʦûͬ
ͺӥĿһֱϣֵ
һ˵𻪣ʲôģ
Ŀһԣֻͺӥ񣬾̣ʹ˲ұӣҺ
ҪԼ£ͷһţæ
ӾĽϷġ
ͺӥǺεһ
˻Ƿʵ
ͷ
𳤣
ͺӥ޹Ц
ãϻϴȥ
д󼱣æ˰벽
ʦ⡭
ͺӥ޴Цһ磬һ¹סţĵ
֪Ϸݣǰϴȥҩۣ
಻ͺӥ޻ͻȻ֣ʱܣһסҲ
ãе
ʦ֣ܡǰʵԡ
ͺӥĿ˸Ц
к£ʵ˵
ϣʱ͵ͨ죬Ϻ飬Ҳһ˳
ʦ͵͵ܳġ
ͺӥЦ
СӣԵͷҲʵʵ˵
˵һþֻѪҺתϾʹۣ
ǳƺͺӥ޻ܵʦĿ׹⣬
ؤˣֻڱϣ˵ʱƵ֣ʹܲס
׺ʦվӣĵ
л˵֡
ͺӥЦ
СӣˣϷ
ִһӣǰ
벻ԷԼȻ֣˶ֻһ磬ӿæ
֮иϽһ
ֻһȻúͺӥҲζ˳һ

һ˲ס࣬ͷɾͳԴˣ
ԭƷ磬է֮£ͺӥܵ𶯣ȻҲͬʱһԭ
ʹٱһһӹʹѣǻܵסвг
ȥ
ԭǵʯһ˲£뿰ˣȻһУ
϶ȥΪͺл¶֣вȻŭһٲ֣С
Ҫˣ
ˡֲųٿȻ۽һѷסӣָֽꪣͺӥǰ
һΣ
Ҫ֪ɶɽ£Եɣһšѩ֮󣬹ӭȣʱ
Уʹֵ˽ָȻĳ֣һָ磬εȾ
ͺӥΪؤ峤֮һڽһ֣űӲԼһ
Ʒ䡱ԼһѸ⡣
ʱֻ죬ָȻޱȣȻԼƵ
޷⡣ͷΪݺһɣſֹ࣬㾢Ʒ䡱ǰһ
ͬʱƮˡ
һбͺӥһһСȻ쳣ࡣ
ʵ
͵ܣˣ
΢΢һ𣬺񱻶ҧһƵģæҡ
ҡͷ
磬ҡá
ֻͺӥ޿סţȻʹһ֣ȻãǴʱͺӥ
ޣȴĿɿڴǱߣ
ԭָ죬ɿֹһСƷ䡱
ӳ˻ˡ֣μ֮ʣϡ䣬˻һ
죡վæͷһƣִֻ䣬棬ѱԷָ綴һָ
ף
ͺӥ޲Ƶͷ󺧣ԼƷ䡱һ֮Կʯ羫
Сʲôָ
ϸ磬ǡéɽָ벻λСֵܻéɽ£
ɽ߳һ۵ˣЦ̤
˵ߣʵܻ죬գ֮䡣ˮ߽ͺӥ࣡
ߵǰ
һԼѮ泤˫ȧʣϹ۱ͻһ
ˣ
üؤͺӥޣһˣæȭ
ֵ֪ܲݵ
Цһָָ룬
λСֵܣͱŸϵ
䣬ֻһ飬ѱ˼ҸסҪѨҲûߣӦָأ
ƵôʧɫѸٴڳһӨ̽öһڱ
ǰȵ
Ҵ磬㲻
Ц
С޶ȻҲٲ㡣
මǰһ̽Ѿ˼ϣ
вһ飬Ҳűϴ£
֪˶ʱ⣬һƬڣɺչֽš
֪һʱһ󶣶۵죬ԼӾȻ˼ͷ
һɺôһ£
ĵ߲ԶҲͬʱ𡰵ॡ
붨˶ĿȥֻıǼεʯǽһ˿⣬ڰ֮
УϡƵһźӰʯǽʹȵ
˭
ྪϲţҲ߽
һס˫֣ʵ
͵ܣ֪ôһ£
Ὣѣ
磬Ǳ˼ҹˡ

ûôٸҪǹ
͵Ц
ֲǹٸΡ
Ӿʵ
ⲻǹٸʲô

㲻֪ǽڵʯΡ
Ծĵ
ڵˣԼõʯΣôҪǹ˵ȻŶ

͵֪ˣ׼ʦǸͺͷг𣡡
㯵ĵ
ҲǵģҲ֪ǰ֮һҴû
û˵꣬ͻȻꡱһĵ
͵ˣ
һȻһϸĲͬʱһ˿ƹ⣬ҲԶ

һ䷽εʯңżʯڣһСţô۵դ
ɡһƹǴһŲ߽ƹҲࡣ
դſȥҲһʯңҲװդţֻһƬڣƲ屻
ŵ˭
ϸĲĵƹ⣬ߵǰһʹŮһһյƣһ
һḷ߽̌ţһŵʹŮľ
̣룡
һȥʯңʱյͨ
롢ˣԭſڣȥ֪һƣϽ˫棬
㾪г
ҲƵĿľСסһ
ԭʯм䣬һţ棬ϥһ⬰ˣ
˳أأĿݵֻʣһǼܣͷٻѨ
ͷ֡㡢ءȴÿһѨȫ߰˴糤롣
ԶԶȥһˣ
ս䣬ʵ
磬ǲǻţ
ȻҡҡͷֻʹŮ
үӣ÷ˡ
Ϸǰ콻㣬ûУ
һڣȻ㣬
࣬ô棬˶һۣȥ
ֻʹŮ
үӱϱԸ£Ի죬㣬磬żɽ
Զүӳ֪ˣ⼸̣ҲүƽհԵĲȣ
ЦȻͷ
ãžǣ
ǣʹŮӦǣ˳ţȻ
ֻ֣˼Ǳϱʯ֮УȻʯ֮
УҪ㣬ֲԶǧ˵ɽȥר̰
㣬ֻɽ£
ɽģ˺ѨŰ˴룿˼֮䣬ʹŮ
һƣһḷ̌ת߽ԼţһƣԭϻһСС
ڣӴڶ˽ḷ̌˵
λ÷
࿪ʵ
ιʲôط
ƹʹŮϣüΪ㣬ЦЦ
Ȱľ̽ӹЩʳԻ˸֮ŮֻͲ˷ģԵ޿ɷ
棡
߷ߵĵ
˭ҪǵķǵСүһѻǣ
ʹŮϰľ̽ȥɴΪѣ͵͵ĵ
ЪŭӷͷӹȥӾҪܷ
Ǹ˽ӿڵ
޶˵òǻǽɡ
Խӹḷ̌˻ʵ
ǰʲôˣ
Ц
ϷʱڽͣʳѵҲԷɣ
ʹŮСԻתƹԶȥǰָֻһƬڣ
ĵļ
͵ܣ

磬ϲ⣬ⷹˣ³Բá
ͻȻ˸
Ǻӻϲ⣬ھƷаҩ޷㲻֮ʱ
޶Ѿ˼ڷֽţĳ԰ɣ˫ĳ
ʦûأ
༱ʵ
ǰ˵˫
ƺڽζΣŵ
ͣʳϷ޷ȰǱԼԣѾ˵ôˣϷ򷹺
Ϣ

ܣ
˼Ȼٳ
Ҳȷʵеˣ
͵ܡλǰ˵òӣ԰ɣ
ֲǿ˼ڡֻ˵òˣзˣȻ
ɿڣҲͲٿ̻ʣ˸
ڱߣЦЦ
磬ԭˣ
˵üΪίʹһֹкͰοĸо
΢΢һȻ˵
͵ܣˣ
䣬Ȼһ󼱴ٵĲ֮ߵü졣һṤֻ
峤ʹŮһյɴƣ߽ǰһʹŮִ̽ӻԿף
˺Цк
һλǱ
վ
Сɱǡ
ͬʱһڶʵ
ڸ
һʹŮ
롣

磬ҺһȥǸʹŮҡͷ
ֻһˣ
ŭ
Ǳʲô˲Сүȥɡ
ұһߵĵ
ٳ˫Ҳ˵֣㷢ʲô᣿
淢߳Ѿͷ
¿һһ죬һƣұʹŮȥ
˫ҲֻܿһҲֻ쵽;Ѿ޷

ѼóߴġұʹŮ֣Ȼܲ

ϽסȰ
͵ܣ³çȻ٣ȥҲãλ˵Ҳԣ
㷸ź
ӢҲ˵úǸʹŮһۣЦ
λ׷Ȳͬ
򲻵˼ң
ѾͷСүȾͲȣһ죬ǡ
æ
͵ܣˣȥȥ
һߵ
ڵȺɣ
ͷ͸ʹŮٲȥ
߳ţԽ˵
ȥȥųѾͷͱң
ǸʹŮתţұһ·໹ڡѾͷ
Ĵ
ʹŮ˾ռߣĴűǰȥһ
򣬱ߵͷǰʹŮȻӻȡһڲͷЦ
أһ·˫Ŀίɣ
֪ǿҲûãԱ۾Ϻڲֻǰ治Զ
֮ͬʱһֻƣǣԼ֣ǰȥ
̤ʯһȥһ졣˵Ҳ˰ʯ
ף̤ƽ·תתյ⾰
ǰǸʹŮȻͣ²ǣԼҲͬʱ˻ȥ
ʱԴŲϸ飬ƺǰ߳˵
Ѿ
һ

ʹŮӦ
ϸɿԼߣȥڲ
ֻǰһԭԼվһ仨ǰ
У񴰣ƹ续
ʹŮ΢Ц
棬ɡ
һ䣬ʹŮ¡
ŪⱤ˭⸶ɣƺͷС²ԥٲ
ȥ
仨õùûʣϹ˲黭һ̴񻨽ϣ
Żۣ絭ش׳ףˡ
ѽϣҲߣһУְ
㵹ǸߣұһؤеĶüؤͺӥޣ
Ƶˣϳ壬̤ǰȭ
λС׽Ϊ
ͺӥɫһȵ
Сӣڱǰ˷
ǾĵˣĿ⣬˱һֵ̧ۣ
ϸ磬˵
⵭˻˵ò죬ȴһǣ
ͺӥʱЦӦǣ˲ᣬָָ׶
ӣ
Ϸл㡣
¡
ʵ
ʲô֣

Сɱ롣
ֵ
꼸ꣿ

ʮߡ
ֵ
֪Ϸ˭

Ǳ
˵㣬
ʦ˵
һ㣬ҡͷ
Сûʦ
һڡһֹۣڣһֵ
㲻éɽָ£
ָ֪Լָԣ룺ָ׷ʣǰ
ɶɽŮ˵Լͽܣᣬ˵Լéɽָ¡
ӹһȴҡҡͷʵ
ϿСָ
˱΢һ
ֵ
ָСɵĶڡ
˹һ˿֮ɫĵ
˵
ͰԼΪĸҽɽһֵˣҪԼΪͽ
һ衱Լһָϸ˵һ顣
˼˵òм٣һ£ֵ
ô书˭̵ģ

ĸ
˵
Ǳģ
æ
СɼҴ֮
ɫ΢΢һ䣬Ŷ
ձϣǱܵµĶӣ
˵Ŀ⣬ű룬һһֵĵ
㵽𻪸ʲôģ
ܿش
Сֻ·˵أȥġ
˵
ȥݺ£

СɵҶʦȥġ
΢΢ͷߵĶĿߺȻڵ
Ŵ˵ȫ滰
˲شֻǰֵ
ȥ
ǰʹŮſڡࡡһ
Ȼʵ
С࣬СɶѾʵ棬СҲһ£Ҫ̡
ĵ
ʲô
ɫһ
Сֵܲ޴֮Сɵ֣ʯңΪʲô
˳Ц
ϷȻ·
빰ֵ
˶л
ٺٺٺ٣
˵ЦȻʹŮתʯҡ
бڶŵ죬ѾȴתӣҲ

ƵðЦλֵܣ鷸Сԣ͵
͵ܣ͵ܣֻˣ
Ȼûˡ
ֵ
͵ܣѾˣ

֪أ·Ҫ۾
ƺе棬ͷŤһ£Ȼû
뻹Ǽ˵
Ŷ͵ܣǼõöི̻Ի͡ˣ֪
ȥʱ򣬻ϳ˱ʲôˣһ²
Ժǿ˵Լ²ҲͲסͺһ
ߣ㲻˵Ҳ֪һͺӥޣһĶԲ
Ц
͵ܣ
Ȼ뵽Լģôֺ˵Ťͷ
Ҳ㣡
Ц
͵ܣ㲻Ѿ˵𣿡
಻
ʹ
ֻλ͵ܣδѣС滹Ůǣһæ
һ͵ܣ˵ģҪҪҸ㾭Σ

˵Ҿ
Ͱѷžϸ˵һ顣

磬Ǳ˵·ôҪǣ
˺Ȼ˸ʵ
С޶Ť𣿡

˼ңң
˲ûĶײֵ
ǲȥ𣿡
ŭ
ȥѵסһӣ
˴Ц
ǲ֪𣿡

㲻˵˫
˵
С޶˫Ҳˣûһܹųȥġ
Ȼĵ
ôأ
˹Ц
ϷϷȥʮֲÿͻҪĹֻ
Ϸѣ
ʮꡱ֣ñһ
ȴĵ
˼ңסʮꣿ
̾Ϣ
ǽ

˼ң⻰Ҳ
˵
ǵȻᶮ

˵ǲǾͶ𣿡
˳̾Ϣ
˵ͽ⣬˵˵ǰգŶС޶ʲôһ
ҽࡣ
ֵ
һ޶ձϣ
æ
Сɱ롣
ͻȻĵ
б룿㡭









񡶱ɽ
  ¡Ŵ

ձϵģϵǰǰһձϵĽͣ
ϡϡ
æ
˼ң˵ͱܵ£

ͱܵ£С޶˭˵

˼˵ģǼҸ
˺Ȼһ
벻˵׷ʵ
˼ңʶҸ
˿
Ϸֻ˵˵΢һ٣ֵ
ȣǻû˵ᵽ˫ģ
ǰѾ򵥵˵һ顣
ʵ
ֲ޴Ӧ·
ͷ
ǱԴӦġ
˷ŭĵ

ڵ
˼ң˵ǳȥ
Ц
ܹ˫Ҳˡһĸãһδ
Ȼܰ
ڷ磬Ȼһæʵ
˼ңʲô취𣿡
΢΢һЦ
С޶㵹Ǹ飬취ȻУֻϷһδ֮
¡
ϲ
Ȼ˼ҿ˵ɣ
˵
Ӧˣ
˼ҷԸȻӦ˵һ˱һ£
磬Ӧ
һֱźͶ˵ԼһҲ岻ȥֲ֪ԷҪԼһ
ʲôδ֮£ȴҪԼӦ˼ңһæ
ǰвǲֻҪСɰõģ޲졣
˵
õõ첻¶ϷҲ޶ȥ죬ǿ֪Ϸ
˭
˵
˼ң㻹Լ˵ɣתĨˡ
ЦЦ
Ҫһδ֮£ȻҪͷ˵𣬹޶˵
һɣ
࣬æͷ
˼ң֪ǰ˵ǰһλˣ书Ī
ˣһԪǡ˵صĶǲ񹦣ˣֻҪѧһ
Ϳ޵£ĵӾͳɣǺϸźϳơΪ
ֻд˵û֪ûôɣ
ϵ˵ţкòλܣ沩ǿǣ
úǺЦ
ˣˣΪСС֪ͣĻ治٣Ϸһɵĵʮ
ӣ
һе
˼ң㡭

С޶죬Ϸ˵ȥϷ򷽲Ų˵סһʮͷ
ʮǰ֮£Ϸż̨̨һɵʮˡʱ
ΪԵ˵һɣϷϣ󣬵ʱʹȡԪ
ǡڸϷ򡭡
۾һ

ȻϷҲʦ˵Св֮£ʱˣϲ
⣬ڣ˺֪Ϸ£΢ЦһԵǰ㲻ضʣҪ
ȫС˵ձƮȻȥ
̲סʵ
˼Եסһʮꣿ
΢΢̾Ϣ
С޶죬ϷȻҪ˵΢΢һ٣ֵ
һɣȻʦˣ׷ԴȴôӺĻ˻Ƴ
ƽ˵𡣻ƳƽԭǵϪˣʮʱɽ򣬱һϵϱɽʯҡ
ʵ
ǰ˵𻪱ɽ
ˡ
һסʮ꣬ûлؼңˣȺǶȥˣ
ָɽϵİʯ˵ɽϵľʯȫ˻ˣϸ㣬
мͷ֮ࡣ񻰹£ʵϣϵˣȴһλ书ͨ
ˣҲʼ棬Ƴƽʯвڵȥ
ʯϵϾѧԺ񣬴ֻȻʤû
ע⣬ֱǰűʦ˷ְأͬʱѼʮ꾲ãɡԪ
ƪ
̲ס
˼ңʯ
˵
ʯҹ㣬ǽ𻪱ɽġ˫ˮ桯
ԽԽȤʵ
Щʲô
ֵ
ʯ֮У飬˫ʨꡢߵ
ʵ
˼Һأ
˵
С޶Ϸ˵ȥϷ˵ģڡԪƪҳҹõ
飬粻侳Ȼ޷ϰϷר̸ɽȻʯʽ
ۣĿϾӣϷվ˫סˣÿķĴĦȻ
ʯңݵʤ쳣˵٣ֻҹ
⾰һ죬ȴ¹ʡ
ӿڵ
˷˼ҵˣ
ýζæ
͵ܣ
ȴһ
С޶˵һ㲻Ϸ̻˫Уͨˣҿض֮ˣ
Ȼ֮ùˣοϷڽϣҲ
༱Ƣ̲סֳʵ
˼ңǷ˭
˵
ڵ˫ֲޣ
Ŷ
˵
ʮǰֲޣ书ԶϷ֣ǼļƵˣϳϷ֮
ʶϷ˫ΪͣԲҲֻϷ
һʱ⣬Ϊζ֮ˣɫڣ˳ȥһ£Բû
Ǳ
԰ʱϷꡮʨꡢߡʽʼ˫

⡮˫ǡԪǣƪ书ѵһ֣ȡ˫
˫ۣϷѧէ֤űֲ̬һ֣Ȼϲ
ȴɫ̼͵͵ĿϣֱҹϷ֮ʣ
ͻ¶֣ϷѨ
ر룬ˣȫ
΢΢һЦ
ѨѨԪǡ书ȫϳ˹й֮ʱ
Ϯԭѵóѡ
־ϲŶţ˵
Ϸѧէֵزй֮ʱм˾ţһͻ
ѣһһʱ˲
ԭ˵˿ˣͷʼ䣬˲ʵ
ǰأ
˵
ֲԭǼһָϷҪΪϷɣ
ȴҲ죬һ¾ͰѡԪƪȥ
֪Ϸ˲ֻұ߰ӣתϣϷһʱ
δ߲뾭һڶ־ֲ޳죬
ڱϷҳϷҲľһƻϡ
ŵţأ

Ϸһپɢ֪µ߻ħ
ϷףҳǼءԪƪĲطŵص㣬ȥ
֮£֮ˣһУһ׽¶ȥ
ң಻Ц
ҲЦ
ֲŵ֣ʱ⣬֪ģ֪ƪұϷ˺
ȥҳȻϵش󣬵ʱŭȴֲҼӺϷ򣬶Ϸȥʹ
Զ޷õƪ

ҪѨ˼߻ħӲ˵ӣ
Ц
С޶ֻ¶һ롣
໹ʣѾ˵
ֲ޻ûʧϷɥϷȫˣϷ֣ÿ
䣬ϤϷơ֮УʩֽţǲǿϷ򡰰
Ѩһ֧֧ѨʹϷȥĶţ
ֱ֧ʡʱԱõ
ʵ
˼߻ħ֮ǷѾȫã
˵
ʮƣȻѺˡ

ô˼ҲԼ֣ѡٻѨϵȥ
̾˿
Ϸ߻ħκãĿǰ볣죬֧룬ȴԶ޷ȥ

Ϊʲô
˵
ٻѨ֧룬סһȥϷ͵ɥΪ֧룬ʮ
֮ãĿǰ£Ѩ޷ѸٱϣһʱȫйҲΪ֧ס
ˣҪ֫ؽڣСѨȴ룬ܻ
룬ûһ֧Գ
ŭɫĵ
ֵĵ񶾣ȻֲпֶΣԸǰ
˺ǺǴЦ
ϷҪҰһδ֮¡
ߵĵ
ǰֻܷԸʹǡ
˳ε
ȫϷ˵ȥ;Σһ˿ģܴӦ
𣿡
æ
ȻһǰԸȥ

С޶˾ʮҪһ֮ٲ֮Ϸ
ͱܵµеһŵǧĲĺˣϷŸҰ£
㣬޴ӣϷȻŵù
˵֣أæɫһʵ
ǰ˵ģ׺£
һЦ
ϷҪδ֮ǰϷ֣Ӵʱһɵĵʮ
Ĵˣ
뾪ɵĵ
ǰҪΪʦ
˳³һ֣˵ǲԸ̳һɣ

޴⡣
˺ߵ
Ըͺãðʦ
ô֣λˣ鱻˫ʮ꣬ʹƢ
Ź֣ţһæ

ϲ
ãС޶þϷϸ˵;óУ޶
ţʱУɲ׼˵Ϸ£Ҳǰ;֪
𣿡
˵֣أæ
֪˵ˡ
Ҳû˵һᣬܼ˿ڣиеʮ֣ͷ
ϴ磬ֻʱգ۾
⾲ĵأϢ
Ҫϴ硰;óֲ׼Լ˵˵ʲô
Ĵ£Ҳǰ;˵ô֣أʱ򻹲˵
ŶҲŰ취Լ治ɾźá
ƵһᣬԽԽģһȥһ±ϸ
·ƫͷȥ˵
бڶȻ˵һ½ǣһǵģ
Ҫ룺ߣ㲻ңҾͷ㲻ɣ
˼û˵ҸѵҲ֪һŤӣصײ
һ£ȥ
ʱһһεĹȥ
û˵
û˵
ʹСԣȻ˵
Ҷںڰпţ
ǰǺͱϸ縺ĸе⣬˯ȥ֪˶ʱ䣬
ȻһĺЦӣסϷĻ֮
һϽƤ
˻һ䣬ָЦ
ЦԽдʯ֮Уʯңʯмң䣡
ЦٿȻֹͣԵر𾲼ţ롢ˣ죺
дǰգģֻǶļ䣬Ȼλ˷źͱϸ
̸ã˵һҪϸȥǼδ¶ֻϧԼ˸˯һ
Ҳûöôϧ
뱻ЦöһԤУϮͷ
ǰǰ
˿Ц֮󣬼Ȼ
뺰˲ԸشҲ˼ҪϢˣ𷽲Ŷ
ڳԷʱǲ˵ôʱҪϢȻҲ޲ˡתͲ
ٺһѷ˼Լ߶ÿһ仰ظһ飬
תˣ˵
͵ܡ
Ťͷ
㲻Ҫң
æ
ף͵ܣҵ
ֱĵ
Ȼֻһ½ǣôҪƿң
Ц
͵ܣˣ

ʲôᣬѵҵֲ㣿
ЦЦ
ǰ˵
಻ŵƲƲ
ţʱ˼Ҹû˵

Ҽʱƭǰ˵£ʮҪ˫͵
˼ʹܡĹҶ˵ģ㵱Ȼ
ࡰ
˼ԭáܡĹ˵ѹһҲûˣ
˵֡ܡĹ򣬷ڹ¯࣬޷ʩչĿǰϣ
ܡˣɲأһ٣ȻսͷȥСʵ
Ŷϴ磬ǰ˵Щʲô
ϡŵһɵ㣬û⣬ֻҡͷ
˼һٶҪ뿪ܸ㡣Ŷ͵ܣǰ˵
뿪

Ϊʲô

Ҳǰ˵ģҪƶС
ҡͷ
Ҫһߡ
뼱
͵ܣ㵽ʱǧ򲻿Ť
Ťͷ
ƫҪŤôҪ𣿡
䣬һ֮
Ͻ۾װ¡
бڱϸϣ۷죬ȥ
ȻһƬƹ⣬Ͳ֮Զ峤ʹŮֱʯ
ȥ
һЦƾģ˿߽ţͻȻ
һʹŮףүӡ㡭ô
롢ͬʱһæȥֻһʹŮѹЩȥ
Ϊݵդţӵס޷
ֻʹŮ
ãү룬ȫڵˣ߿汤

δ䣬һƵϷɱȥ
ȫڵϣ⼸֣Ȼ굽У
˵򡰰ٻѨ֧룬סˣҪ
СѨϣ룬ܻ룬ûһ֧԰γ
ͷһڶ˽ţʵ
λǰôˣ
ǸʹŮṬƣҡҡͷ
֪үӻϥţ
˿սߣ˵
ϸ磬ǰ²ˣ
ص
Լã

˼Լģ
롰һĵĵ
˼ҲҪ̳һҪһδ֮£Լ
ġ
붸Ȼ˷һϲһ亹
ͷӿһɱ˼ۿͬʱ
˼ʲôδ֮£ֻΪԼˣϧ롣
˼ңʯʮ겻¶ֵֻľ䣬ҲΪԼҪ
ȥַף˼Ҵ˶˵£ԼҲ޴ӱˡ
ϢֳһߴӰó棬롢Ҳû壬
ƮȻ䵽֮ǰ
Ƶˣɫֹ
ߵ
ԭ˫ֲޣʱɫ֮࣬УⱩ䣡
ʹŮȫ󼬣æӻͳԿףš
˫Ŀڱһֵ̧ۣ
ȥ
ƻʶ⣬Ӧǣѹƹҵϣȥ
˫롢һָ˵
Ϸţ
ŵò겻壬벻ͨүӵѨϵ룬
ҪԼţȥƣȴҪ򿪺ɵĶţǸҳæȡ
һԿףѸٴդ
æ˱ϸһ£ˡ˫ʹŮߺ󣬻תӣĿ
ںڰУâضڱϣһͳ
Ц˵

뿹
ԼӦñСɸΪ
˫ȻЦ
ϷǰҳԶײֿԡ
ڵ
λǰԼ룬Ǻθɣ
˫ĿɫƳһۣȻɭһЦĵ
Ϸ룬ȻʲôҪתϷ򡣡
һ룺˫Ȼǰл£
ûڣ˵
λǰҪ»ͷˣҪת棿
˫Ŀεűôһʱһſ
ڣֻУɫһŭĵ
СӣϷ죡
ʢĵ

˫ɫ΢΢һִ̧ȥŨü΢壬ͷ
Ϸ֪Сֵ֮ѾȫǣȻҲ
ʮϷɷѿģΪʩչѨ߻ħʼмӣ
ȴһֱΪϷʹֽţĴᣬǲϲ̸̸ֻҪСֵ˵
µĻǺô
Ʋ
˭ϣʲôôο˼ңҲûʲôУвȣҲ
Ī档
˫ж⣬ȵ
СӣҪ
˵֣һ٣ȥ
ֻһȭһǱ˶вһ
ΪСλǰԣСֵܣеҲ

˫һԹȻջؾ֣ȻЦ
һٳ״ϷҪСֵܷϣͽ¡
෽ҲöԷ֮䣬͸еѹأ£ʮԼҲֵ
סͷڰ㣬˫Ȼʮ
˵꣬Цһ
˵λǰȷС̸ãҲἰǼֻ
˼ϵԡܣ˵Сֵܣû
˫ᵽԼǼое׷
ʵȻ˵ֻҪСֵܿϽ֮͸棬˺Сֵۺ£Ϸ
޲죬걨
ҡҡͷĵ
СɷĸɽӣʳԭǽˣֻҪѰҸͿɻؼžۣҲ
ʲô걨СȴһСС󡭡
˫΢¶ɫĿ˸һ£ףǺЦ
ԭСֵܹѰССͣдТģʵΪѵãϷ֮ˣ鲼
ԵҪ෽⣬ȫСֵܵТ
֪թһʱΪ棬æȭ
ʹСɸط꣬СһмֻСȴһСС󡣡
˫ûһЦ
Сֵֻ˵Ϸ޲հ졣









񡶱ɽ
  ¡˫ߢ

һָ
С뱤ȰСλܷˡ
˫ǰʲôҪԺǺǴЦ
ףףϷܳ

ϸ磬Ҫһȥ
һٶҪˣԼ˫ǰȥ֮ԣ
ҡͷЦ
͵ܣһҪ챤ȥȡһҲܰ¡
˫΢Ц
ϷֻܷģϷСֵܵġ
˱һۣͷ
ϴ磬ȳȥҲãϵطǣһ뺦㣬һǣ
ġ
˫Ũüһ壬΢ٵ
Ϸε֮ˣʧ˵˫һָѽ
ȵߣɢͳԶֻϵʱҲƵıʹŮһ
ֵ
кηԸ
˫ָָ
ǻλ⿪λ
ʹŮӦǣ˴һε
λŮ
ͷգգ۾
ϴ磬ˣϵط㣡
˵ͷʹŮȥ
˫ߺȲĵ
СֵܣڿԸϷ˰ɣ
ͷ
СӦ棬С汤ȡǼ֮󣬱ܷС·
˫ˬʴЦ
ȻСֵ߷£Ϸس꣡
΢΢һӣ
ôǰͻСɼҴ
˫һɣصЦ
Сֵܴ֮ϷԵڷСֵ˵ģϷȫ죬С
ҲӦϷѵԣʾһ
һٶĻæͷ
ʵλǰСȻ̸ãֻѯСɼλᱻص˫
ľͱ޶ϵ
˫жɭɭĽ⣬΢¶ɫĵ
Ϸǰˣǹˣ
кЦ˹Ȼ˫˼͸˼ϵԼ
˵֮ⷬ˫¶ɫŶ˽ɫ
Сɰѻ˵ꡣ
˫˪ǿߡһ
ֵ
λǰС˵꾭Сɿ˵ɼ֮Ƶһ

˫΢΢һʵ
˵ģ
Ц
Сɴûڽ߶ʲôɣ
˫ޱĵ
˵ȥ

˼Сɻ˵û˵ƺеʧֵһɵʮ
Ĵˣ书һɽʲôŵģɳϻ֮£޳ҡ
˼СɹǸ񼫼ѣģСΪͽ
˵Ļǳڶ̣ûа㽭飬˵ʹ˾
а֮
˫ɴнţʵ
ӦûУ
аЦ˫һһȻȫ˼Ԥ֮Уһҡҡͷ

С־ѰҸ۽£ԭᣬұ
Ӧ·ԲλǰΪʦ
˫ƺ˿ɫŪʵ
ô˵ˣ

ǰ̾˿¿ϧ˵
ǰĻᣬ˼ҲҲС۲ʶ̩ɽ
̾ϢĵϷһʮ꣬뾲Ե֮ˣһ
Ϸȫ磬ֻѨ֮Ӳдٵһʮ꣬οס
֮УϷһһ˶նϧģʦľѧ
˲ȱȫɽ
˫ʱȫעʵ
أ

˼ͣãĵϷ겻˺ȥҳֲ
ˣҲ֮ˡ
˫ȫ𶯣飬ѿھʵ
Сֵܣ˵Щʲô˵ȥ

ǰֲֵʮ֮ˣ꣬ǰϵ
ˣֻٻʮ꣬Ϸʦرʹзˣȥܾʧá
˫Ŵڣϲ֮ɫһס󣬼ĵ
Сֵܣ˻棿
ȻӦ
С˵ģһҲû©ǰһᣬͶСɵС޶Ȼ
ϰϷΪʦϷһδ֮£С־ѰԸʦϰգ
˼Ұ¶Ȼ岻ݴǡ
˫£ɭĿ⣬ű룬
û
̧ͷ
˼ҳԳɵʮ֮⣬ûСϡ
˫ǰգñƺ˵ò٣һŵͷ
ϷҲֻ֪Ŵ˶ѣ˵˵֮°ɣ

˼ҽСɴ֮£ǵһʯУȥȡһ顭
˫ƽΣͻţԲ䣬ʵ
ʲôط
ʮ򶨵ҡҡͷ
˵ʯǱĽأҪСɺͱһͬȥȡ
˫ĻŭţΪŴ˵һ㲻һصѧ飬
ûɽ֮ʧȻ紫֮ˣȻΪ񣬵ܾ
ΣƩ糯¶ΪҲ̶̵ļʮ꣬ظ֣֮
˾ͲһǶˡ
εһЦȻʵ
Сֵܣû˵һʯң
룬
ûУֻСɣҪͬСɣʯȥһʯҵŤ
Ȿ顣ʱСʯң߷˵˼ҲûȥֻǴϿ
ģ˵СɰⱾ齻ͻķС·ˡ
˫ɵĵ
ѵû˵Ťںδ

˼˵úܶ࣬СһʱҲǲȫ˼Ҽˣֻ˵ȥң
Ϳɷ֡
˫Ҳʮţ֪λŴˣûʱȥȡԪƪ
ʵΪԷûƪѧͱԼϡĵڣ
Ȼʮأ˼ѷ֣ԼͱͬȥʹͼҲӲԼ
ȥɭĿ⣬ס˸ŹЦȻСֵܴͣ²˳٣
߰ɣ
һ䣬űȥ
ᣬ˫ʾرŴȻҪ۶С
ӭһʯڡ˫ڱһֻһ֮ʯڻ
ƿ¶һʯΪڰټϣ˫죬űʰ
ϡ
ʯֻǰһԭʱѲƹ⾰
˿һŻֻվĸɫװ彣ʹŮ
ƵȻͱһͬϲڶһ˿֮ɫ˵ӯӯˮ
˱һۣʹһ빪ȥ
˫ֵ
ȥ򸱱ѱȡԸϿ׼㣬͵
źҪ´졣
ĸʹŮ벻λ꣬ΪϿͣһ
ۣࡡȥ
˫ǺһЦͷ
Сֵܣҵ鷿ԴЩߣ
Խһᣬѽһ䲼þţܵҡ
˫ٲȻ˸ˣ洺һʹŮ
ɽң㸻װǣһʱĿϾӣþͬʱ
ҲԾĶˣʱ̱ʯң˹ʡһת
ȭλǰ塭
˫˵꣬ҡֵ
СֵܷģϷѷԸ硣
˵֮ʣֻʹỤֶ̊࣬ĵϸ㣬ŵ
ϡ
˫Ц
СֵܣظмЩ㣬ϷҪ붴
ٿһֻʽϸ㣬ɿڣԼ滹ǵһγҲͲ
˸ʱһʹŮ˳ȡ
ãͱȭ
СļѰС붴ȡ飬Сɾͺ·
˫ʵȱ뻹ҪԼõԪƪ֮£Ψˣ
ƿ𣬺ǺЦ
Сֵǿ˿ãߣ
һˬʵؿ翪󲽣ű߳鷿һ۳
ֻ˫صǼ㣬һ·ǻǵ·
·峤ʹŮһò绨¼ᣬƵ˫
ȫֹɫͬʱҲ¶۹⣬Լ
һᣬߵԺֻǰһߵʯΧǽסȥ·м
ȣţرյýġ
Ϲһľƣдĸ֡Ųһľϣһͷ
һСС裬ִ̹ܵˣɹ̫һ˫ӭ
Ц
ˣ˿ƻ
ͻȻƵ˫󣬻һ彣꣬ɾ׵
޶˭
ձѸߣ˫һȴȻĿ⾼Ǹ֡
˫Ũüһ壬ƺ̫Զ໰ǿСһ
˴˱뼸ۣţ˽ȥһȴ߶ĵ
޶Ǹ滹
ĿһƣԭΧǽ棬ȴһĦɽɽƲߣ˫ɽ
ţɽðɽ֮·ȫס
ʱҶɽһƬɱ֮ɽ·ϻҶ̤棬֨

뷢˫ֲޣȴ飬ߵˮ̤ڻҶ棬
˿ϸ죡
ɽͤ𻪹ֻۣ·һʯʯ޺߰Ȼ
óǣʮ𻪶Ԫ֮족һʮһ֡
ве֣Χǽϣһ顰ľƣôΧ
ǽ棬Ӧû˼Ŷԣɽϻһ׹ۣתȴ˫ѭ
׶ϡ
һṤ򣬵ʯףֻѾվһʯǰš˫֡˫
ƮͷһЦ
Сֵܣ˫ˣ
˵ƮȻʯȥ˵ΣʱȴΪפ
㣬Ŷ
ԭǰ˵ģ
˵߸ſʯߣʯߣˣΪ˿ڽϴ㣬ʯ
棬൱ʯ飬ɫݱ̡
һװѰģһĵ
ʯҺô󣡡
˫΢΢һӣ
ⶴǻҪȥ
ס㣬˵Уűֱȥ
߽ڣֻˮȣʯ߾ͷϡһʯ˫
ִʯǣһСۣԿȥϣһ
СֵܣСۣÿֻһˣʮڣϷȥϵưѣ
С۳ϷԷǣڡ
Ӧһ˫С۹ȻʯѨȥԼĪһյȲ
⾰ˮСָۣγֻ˫ʯѨдС
ܣˡ
ԿСۣ£СֻȥĿ
һƣԭʯѨʮխС۴С
Ƶð棬˫񹤣Ѽ
ţǰлС𽥿
˫Ц
Сֵܣˣ´ɣ
æ𣬿СۣȻʣǰܣȼϰյ
ٵƣҫͬ磡
Ŀ⵽ֱӨҫĿۣʹĿϾӣ
벻˵׻׻ӣʦԪǡȫ
ѧ˵ȫ˫вˣزšϸɼ
ɵɼȴ˼䣬ֻûзѡ
ӣ˫󣬸ʽ飬ۣĪĿɫ˫
ա¡ʨꡢߡȻȫǿ֮ѧЩڡԪƪ
ϣƪֲû
Щ书ûСƪĲע⣬գ⿴󣬲书ߣ
ǿҲԲ͸ΪĦοȥѾǿǣ
˹¡㡯˵⡯ҡɡһ
⡯澰ȴ֮ƪֻһ붴ĻᣬĴĦǧס
еʮ󣬶ҪԼ̳ɵʮĵĴˣ˽Լڹ
֮⣬书һֲᡣԪƪֱ˫ʮǰߡ
˼ȴҪԼ˫ˮ桱Ȼţȡ
Ԫƪ˫ȻҪѡƪȴƫƫҪԼ
ܣסʹԼ˼֮¡ţ
˫һʱеۣƵסһû˫˭
澰ƵĿɫ֪ʴӣȻͺǺЦ
СֵܣǷþ棬˫񹤣εΪۣϷ֮
ƽϷµӣ׼һʮһ˶֮ˣ²
ΪҲ٣
þȻһæװ֮ɫ
벻ⶴ澰С滹ţ
ĵط
˫һЦ
֮治УǺʱһλɸԭ̳ģƳƽڶ
еʮ꣬õ
İЦһʧ
Ŷ֪ˣԭҲѧ
˫һδ𣬱ҲװѰʯŤա¡ʨꡢ
ߡһϸĹĦֻ޲ʮִ
ʯģߵͷԽ䶴ʯһɫһʰ
ɫ֣ڴɣβצɱ棡
֪ǡԪƪعġ˫ɶ࿴˼
ۡ
⡰ҡǴӿ߶ֱ£ص£룬޲

𽥿ȥҲƶһʯһСϣʱӶˮ
飬ǡ˵⡱ˣĿȥһˮ飬У
ͷһ룺Ҳ书ĻԼӹֵ˴ѧһָ
ӽĵһᣬֻڶˮ飬ӯӯ䣡
ϸȻһˮ飬ѣһ£漫Ѹ٣±
ˮµ䣬֪Ҫ˶٣һӰһƵٿȻУԽԽ
ֵ˽Լָк֮ܶͨ
ȹֵ˽̵ģȻֻһϵ򣬵ѲԾ
¶֮״
˫Դ붴֮󣬾ͺͱ粽룬һֱעÿһϸСʱ
ڡ˵⡱֮ǰͷ˼¶ĵɫƵͷ
棡ѵСѴʲôķɣƺܣԼҲû
ƵԪƪǻʲôķСأתȻʵ
Сֵš˵⡯񣬿ĵã
˵첻ʮֺͰʵȴϳڼ
ºͣȴһ̧ͷȥֻ˫¶
΢Цһ˫ճĿ⣬ȴֱԼϣɭɭһֻ
һ飬վ潭򶨣ڲסľ֣Ҫ֪һ·˵
ģȫǶԤ̣ʱ˫Ȼʣ˵ѣһʱĵ
СƵ˵⡯Ȼ̵ָѨȷɵ㣬
е֮ͬСɣҪЦ
˻һ˫شһ˫ʽ񣬶̲ظѧ֮
ġԪƪأˣ˫͸дġһ
Ԫǡƪƪϲûء˵⡱ɼ˵⡱ǡ
ƪϵѧձϵСӣ书ƽƽֻéɽָһָȻܹ
飬ͨ
ߣʵھˣȥǺ󻼣תɱٳ㣬һ˲֮
䣬ɫʱָȥȻ⡰˵⡱ָԭϣ˫
ɫһº͵ĿЦ
书һԭǰǳıףݷߵ״вζСֵ
ߣܴ֤ܵʦָʱգ佭Ҳ
¡
ȻͻСˣű˫һƣһʱ˵©죬л
ڣ׷Īʱۿ˫ûɣԼм֮⣬ͼæ
С֮ģδСֻҪѰҸɽ˫ף
֮£Сɴ޴⣬Ҳ󡣡
˵ţڡ˵⡱֮ǰʱȫѵͷֱһʯԼ
ɣߡɣΪϸԶԶȥƮȻһϮڱϡ
һǡ˹¡ˣ
һֻкƮٷ磬£Ϊ˫ɣ
Ҷ࿴һÿһڽʯ֮䣬ĸĦ߱ȫȻһ
ֱ
˫һֱڱĵȺ򣬰Ѱ״Ũü΢壬ʵ
СֵܿҲ𣿡
ȻЦ
Сѱȫûλǰ˵ʯ״ȻҲŤ
ˣ
˫һͷ
СֵܣϷ㵽һʯȥ
ʧЦ
ԭ⻹ʯߣ
˫һ˵ڣʹСۣóҷ⣬ȻԼҲ
۶˲⣬˫űɽȥ
һ·㣬ŶоԼһϸ©ֻ֮
ҡ˵⡱˹¡֣Сɡ㡱һ
⡱ȴûз֣ѵвɣ
˫ˮвһת۹򣬱ѵӺȥԽԽز֪
ж
ԭˮһֻƵģСǴֵģǶһٲҲǴٲ
ں֮С
˫Ӻʰ£ףֻˮɾף
֮󣬲֪ǴٲǴӺǿھֱҶ£һӨкصף
ıϸʵȫ֮˵⣬Ҫ
Ա˫ʼҪĿģȻΪʹлι۶еĸʽ
˵֣Ҫ߾ܣμס
ıһ쿴Ȼһվʧص
ԭ£Сʵ޷Ѱõ»ʯ֮У
˫ɫвƣǿЦ
ɽСֵ͵涴ȥҲҲ˵
˿ʼЦ
ԭһʯߣ
˫ԭǸɵˣΪطšԪƪʯңȻ
˫СݡԪƪļأƳƽǱ֮˫ˮ
ǰʼɵˣҲ˫͸ʽ񣬲
Ԫǡġ֤ԡƪѧҲȫԼ˫ΪΧ
ּƶϣԪƪ˫Ǻ⣬ձϵСӣ
˫ˮȻһ
Ŀȥ涴Ҳ
ͻȻ˫һĪСӹҪԼǰ˫ͬ
˭Ҳ޷Ŀǰ˫ΪصıɽԱΣһ˵Ҳ
ŤԼˣȻȡٺ٣ӵַǳ֮Ľ
Լǰ̫𣿲ҲãԼβƾͼƣСȡ
ƪȻӲԼַ뵽Ŀ¶׹⣬ų
ЦŻ˵
Сֵ֪ܺʣ
ͷɫһ
СֻǴӦλǰһδ֮£Сδ֮ǰû˵ʲô˫ˮ
֮˻Сɹ窡
˫ɫһЦ
СֵܴӲڽ߶Ȼû˵ɽʵ飬ã߰ɣ
ˮһǳ涴ڱɽľ˸ɽ
ʱ
˫ֲǳǸ֮ˣʱ϶֪Ԫƪط֮Ϊ
ܹݣŷͷĵϣһͰ׵ĿͷЦ
СֵܰͶ٣ǧһŵΪʮŴһδ֮£
ʵҲ˵ΪϷ֮£Բ۳ɰܣϷҲи塣

˵С֮У֮£Щ΢ͣҳݣ
˫ʯڳ涴ǰһֵ
СֵܣҲΪϢϷѴһЩ붴١
˵ţȻӴȡֽһֻռͶʮڰӣһ룬
ֵݹ
Ҳ˫ֽӹ
˫߳Աߵ
Сֵ֪ܿţҪǰȡϷģʲô𣿡
ͷһ룬ˣȻ˵˫¶ɣһ
̸Ŀһתҡͷ
λǰûС𡣡
΢΢ͷֵ
˶Ժ棬Сֵܵʱûʣ
аýƻ˫˺ż⣬̧ͷЦЦ
СȻˡ
˫
λشģ

ǰ˵֪öˣͽɱ֮ǲʵĺãϷ£ֻҪ
Ϸ˵ʯŤһʯŻԶǼʯңֻ
һʯţһʯֻҪȡϷŵһʯ˳ֲޣ
û¡
˫׵
˵ʲôûУ
һ룬ʧЦ
Сɲˣ˼һ˵С޶ǧס붴֮ʱ
ҶȡʯʮɶһҲһ
˫ɭĿ⣬һ£Ц
СֵܣҪ֪һʲô鼮

Сɲ룬һһʮҪ飬ϴ͸棬СȻ֪
˫Ц
ʮҪֱµһ顮Ԫƪ
Ծĵ
ԪƪСɴû˵
˫²ĵ
ֻҪСֵȡ飬ȻĺôСֵܵʶۣԶϷĽ
˽ܣԸϷΪʦʮ꣬ɳͷأΪڶ֣вԸϷ
Ҳسꡣ
ҡͷ
С֮Уس꣬ʢ⣬С졣
˫΢൵
СֵܹȻͬף˵վӣ˼ֵ
СֵͶϷ£ʵȫ֮£СֵܻǶ࿼ǵĺã
ʱ֮涴һʯˣȡԪƪ
Ҫˣ
빰ֵ
СʵѰУи񰮡
˫Ц
˸־ϷȻǿãôǽȥɣ
󿰿ʯߣƳҲһȻĹʿʯ񣬴£һ
㣬϶ͷһϲ룺ԭˣûе涴⡰
㡱ȴ
ʯԱߣһˮ̶һʯո߹ңԼжʮɡ
˫ҵʯȥһͷ
СֵܣǹٽȥأϷ
ӦһϣȥһṦѵͷؼΪ㣬
Ҷһ׹⣬촰Ϊܽϰ׹⣬Եǿң
˫һָ
촰ҲСһ졯涴ΪֹСֵϸơ
һ죡һ졯
ϲУĿƳֻؾȻһεʯ£

ˣ
˫ûһ𣬼ͷȥԾʯϣҵһԲΰʯ

ֻ֮ǵʯ쿪¶һССʯңھһ
˵ֻһһϹȻ˶һʯ˫ͷϲ˫Ŀ
䣬ǳǸ֮ˣ˵ʯ֮Уزм
ȻһٶҪȡʯ˳תͣ⣬ư
۹Ϲʾݣ΢Ц
ΪСֵܣȻҵʯңôСֵƫͰɣϷ
򡣡ҲԼʯȡԷϣһʱ
ȻӦһָʾҶʯңȡʯͷһƣʯ
ϹȻšԪƪ֣Ц
ȻǡԪƪ
˵Уʯ߳˫ѵſڣĿƳ
ʯЦ
Сֵܣлˣ
ޱȽӹʯĳǰ









񡶱ɽ
¡аż

Ҳ벻Լ˫ȡԪƪɲ֮䣬Լ
ɱ֣
ֻؿоʯ顱һʯײȥǰͬʱ
֮ʯ˹Ӧϣ
ʱıȴ˫һڣȥ֪˶ʱ䣬ֽشӻ
תֻعһ㣬ʹޱȣƵøеѡ
Ŭ˫ĿתԼһʯ֮Уʯңֻһһ
ԼȡԪƪ֮˫¶ЦԼϽӹڶ
Ԫƪ֮󣬾һưԼʯң
ţĿƵʯУǶʯڣкȻһᡰ桱
ԭʯϣ֪ʱҲѿʯţ߻һССʯңм
һʯһʯգⶴʯһģһ˿
棬ؿڹѣȥ
Ȼ˽Լ˯ʹķӣʱȻβ
ӣ˯ԣ
ʹԣ˯ȥǰֻÿһؿ
ʹͣˮȻȥʹ١һů
ϣٹһᣬؿʹϢ࣬Ȼ˯
һ֪˯˶ʱ䣬˯ֻؿʹȻҲˬࡣ
֪˽ԼķȻЧؿƣѺ࣬ɴϲ
ӣĬһҪԼסľ仰
˼ˣʢ
ȻϥĿ˴ڻɵķ
ֻ˼Թ㣬Ķһůȫ֫
֮䣬ʱһ˵ʣؿƣȻʧ
֪ԼСǴӾһе˫ֲ޹
ţĪӵסһаʽƾ΢δУܽܵ𣬵
Ȼ
Ϊ˽ɣ˯ķӣʵһϳ˾ڹ
ɶ壬Եɣһ˼ġѩ
ҩΪȻ䣬ѧ⹦򣬵ܾķ޷
ΪУһֱڡ
ʱն˵Ŀھжѩڹ߶ԴԴһ
ڵĶ
ǰоˬʣֻӵӿϵů
𶯣з֮˺ҪһһɣҪƮ𣬴вԼ֮У
ǰҲڹ󣬿ɴδйһʱֻóľǣ˿ھ
ĵϣʱ䣬ƽ֪Լ
һ˹ϢʱȻ̫Ѿɵֵ˼Ҷʮˡ
ȴ˵ֱǹůȫƽϢ֮󣬲Ż۾վһ
ۣʱԼ˫ĿرҲƽʱ֪˶٣
ͷϲĿȥʯҵѽסһƣȻƲǰ
˫ЦݣԼһʯңʹ£Ҳ
öֶΣ
뵽Ȼļ仰
֮ضӣΪ֮ԺҪԼ컯ˡ
˫һһƺȫڶ˵Ԥ֮УôѵԼ
˼ҲϵȻԻ˵֮ضһ仰
ԼʱָԼˣ˫ԣ֪Ȼָ
Ϊ֮ԺҪԼ컯ⲻ˵ҪԼ뷨ӣ뿪
ң
ţ±ʯȥĿһתֻʯϣҲ˶
һʯС״Լø˫ǲᡰԪƪȫһֻ
⻹һ«
ǰһƣвɡ桱һԭʯϣҲšԪƪ֣
ǹ£ﻹһᡰԪƪ
´棬ȡʯ򿪸ӣֻʯ棬һƾװɵ
СӣдţԪƪ׭֣һС֣ǡ
ҳһƪǡ蹳֣뿴Уֻһƪ
ǸĿھľţɬѶ京£ǿֶУ
Ȼе壬ַ
ڶҳдšԪڷ֣ҡɡһ⡱
⣬ÿ棬һƪע⣬ؾǽо壬ҲϾϸٷ
ȥ
֪˹¡һޱȵ㡱һʽȷ˵⡱
Ȼһָÿƪ棬Ҳϸע⡣
뿴ɻȻ򣬰룺һҪԼ˫ˮ
ؽ߾ܣѱһһסԭﶴһᡰԪ
ƪ
ô˼Ҹϵ˫ȡƪȻԼʯ֮
УҪԼס⼸ʽԱڶв
˼һλˣֻû뵽ʯңɽһʯ
ţѱסԼʹ书γȥأ
תѷһҳǡٹȵ֣ʮζҩ֮
һС֣ϰչʮ죬Сͣ
Ȼɲ˫ˮͼΣϰʮزУ

ֻԡٹȵƿʮÿһԺ
ԭƣԱˣչ֮衣
ƵһԭϰȻҪչһ꣬ԼǱĸ
Ѱܵⳤʱ⣿
ַһƪ蹳ʵԲ꣬漸ʽ
ϰοˣҲֻҪԼס⼸ʽôԼͼѧɣ
֪Ϊ̰ͼٳɣѡ蹳ԹȥʧԵպ˴º

ȴ˵¿һ飬㸲ϡԪƪȡ«һƣȻƿϿ
ٹȵϸ֡οƿֻװһ«ƶСҩ裬˱ǣ
֪Ϊʮ̳ˣûңȻ«ٹȵǵ
ʮơ
·źú«ʯգ˼ݣȻн
⡰Ԫʽҡɡһ⡱ʯ
󣬶һǵʮ
ʱע⣬ƺѧһϸоȴָе쳣ӣ仯
΢ڽ֮У
游𩣬ԭһңһסԽ֡
ŵ²ˣҲһ͵ţĸŵ
ŮȻҲ洫
ΪҵĺˣԽһɳƼѧԨԴͬʱҲ

ʽĵһСҡҲ˴칤򣬷жĴĦ
нʽݳɣھ΢壬һʱȫ
ն˴ڵ֮һֱ
죬ŰѡԪʽǿѧᣬڱȽ֮󣬹Ȼнʽ
֮
ΪмѰҸףԲһѧᣬϣϰ˹¡
ϰ㡱ϰ˵⡱
ǸéɽָĹֵˣһָڹ֮ԭ
ĵãʱ֪С˵⡱Ƚ¾΢칤Ԩ֮

һ죬СٹȵƼȻüҾרһ
иѡԪƪصʽ书Ϥѧᡣ
ǵ峿ѧ书һ飬Լý죬㲻
˵Ҳϲʤһ뵽Ϊ˺ʹԼ
ϧ룬Ծ˫ʯңͷһ˼ҶԼĶ£
輫޿ͼ
ϧԼҪѰ޷ﵢ飬޷ϰ
뵽Ȼһ룺ԼȻ޷β
ѿھ죬ҵ֮ϰһ
תҳƪ蹳һ˼飬Ȼ壬ȴ
ʱУ˼飬μסͰѡԪƪȻʯ
ӡ
ڴʱȻеһһͷͷ
˼ҪԼ̳һ²ԼɵʮĴĴˣ
һֻһˣ˼ҼԵͳഫԼ׷رţ˫
϶ءԪƪ
Ϊ˫˼ҿһΪֵİ࣬ôԼʦر
֣֮
һˣɾһ亹Ǿ˫书ʵڸо
ڿʼѾһΣ˫ΪԼΪֳ

Լα뾮ߵĸ̤ϽĳԣԭֻΪѰԼ׵
ٴʯǰ棬ߵͷ
ʦ˼ҵʱûеӰʦȴҪӼ̳бŵʮĴĴˣһʱ
³ӦͰ˼Ϊʦˡ˼Ӣ֪ھ͸ߵͷı
ʦظͬʱҲ˼Ҹֻ˼ݵĺǣҵҸ֮
˫飬ʹˣ˫£Ҳиʦ
˵ţߵ˼ͷվ
ʯרһµϰ书Ҳ𣬴ʱһ뵽뿪ʯ
ңѰʱַ
ⶴʯţҵѹϣˣԼʦֻ˵ǸŤ濪ʯ
ģڣ֪ܹ֮ȥ
֪˸ġ붴֮ʱҶȡʯ
һʮʵǿﶴʯţرⶴʯŵľϡ
ʱ˫¶֣ձŤʮߵʯţҲ
ϡΪʯźʯڽϾ໥Ϊãʯһأʯţ
Զ
أȻֻҪⶴսʱһҶʮʯ
ţԿ
һ㣬ûͱ˵ؿͬʱҲΪû
ԪƪƪһҳȻпʯ֮ƪ
һҲмأԼ˵
û뵽˫Ťȥʹʮ߷ǿʯŵ
ϣҲ޷ˡ
ʯңϸһ飬ŤĶҲҲһ

ʱʱ⣬ʯҶˣбб͸һ˿⣬֮ɫ
⡱һ˫˵촰Ҳһ졯
涴Ѿ
涴ڱɽ漫ô⡰һ족©֮ɽͲ̫Զ
ͷһϣ²ڶȻһ˿ȥĿϸ
һ
ֻʯҶһббϸ죬˵Ҳа˾ɸ£ʱ࿴һᣬ
ģ´һ˿ߣʲôҲ
ȻʱʯѻڣߣҲ࣬һ˿⣬ֻа͸ý
ǵȵ˵ʱѷ֣Ŀٵȣһ㣬
ȥ
һȻԭȲûǣ˾µĸ߶ȣԼݵȥ
һݣ⣬Ҳ벻ԼȻһ¾ʹܽڣͷ
ϲæһ̽ʯ죬ֻ䣬̦
ָץһʯ϶סӣϸһƣԭѷ죬ʮ
ȴߣʯȥȻֻһ⣡
ѷխֻҪϲٱĻԼǿͨƮ
棬Ȼ벼ң嵽䣬ͬʱ뵽˺Ѱ߽Ҳ
ͷٹȵԼã
У⿪ʯҵŤ˫Ȼ֪ȥǲᡰԪ
ƪм٣ѱԼȻһ֣񲻸绢

뵽ɾһ亹ǣңʯϻȡԪ
ƪźãְһ«ٹȵ뻳УĴһ
ʱʯһƬڣȴƵһʱ䣬һڣʯ
ϰڹҲûоʱȻԼ˫Ŀںڰп嶫
ɴΪ档
֪ȫɶ£һѩĹЧһʱΪ˽
ڹھȻ졣
Լֻ˶̶죬ЧвǸмģԾһ
Ľ֮˼һżżȻĺʧȥһƵĸо
ںڰдس˻񣬲߳ⶴԾһסʯ϶ӻ
ʯ졣ֻرѺǰʯڣýģһ޷ƶͷ
ţǼŲʯϡ
˫űڷУ޷Ҳ޴㣬ֱͦͦòȫ
ֻȫ˫ָ֣ץʯڰ͹֮
ʯ죬ɶббѣţƵңѷ죬ƺ
΢һЩ
ʯڣ˫ְεʮ֮⣬ʯ쳨࣬ǰ
ģҲٱʯڽмˡ
˿ͣסΣͷһƣֻһããĿãҲ
ƵС
ʱߴʯڣ¶Ƚе㰼͹ƽı棬Ҳƽ
̦֡
һṤһ·ѱ̦մʪ͸ɽ磬ϣ
ɱ
ȻȻֻмϣ֮¹һ
ָŬʱѷѿ࣬ǰӱסʩչֽ
ãǱڶϡ
˶ٷ⾰ֻһƬİ֮УĿȥͷ
ϡѿɿǳ
ɾ˫ּ٣ԶǰһԼӣ
һͱھͷ¶һɡһʱϲ͵㣬˫һ
ԾߣƮȻ䵽ϣĿĹˣԼһɽ嶥ϣǶ
˸⣬ȺɽУ
ٻͷһƣԼԭһͶɿɽããľ
ˣ
ⲻ֪Ǽǧǰѿһɽ죬Լߣ̦޺쳣
ʱ̾ľ޵أ滹ţԼģ
ɽ紵ֻȫͷԼһȫ̦мѱɽ
ʯƣģ´Сȡһ׸ɾۻȻϰ
ȥ
ʲô飬ֻϱɽ£͸ƹ⣬·Ͻһ
ʱ˼ݴԾ¡ʱεѸ٣һյȲʱ⣬̧ͷ
һƣԭԼ߻ص涴ڣ
ͷ΢ݣ̶һ룬һ춼ûаӰοʱҹԼ
ɽֻ֮ҪһƧ֮Խ˫ɽǽͿͨߣ˫ֲ
ɣ׼Լʱɽ
뵱ǳ֮ηת¿ɲûͣȻһ·ɣɽ
ȥȻһ·ӣͷȴҲ޽壬˫Ŀ񣬲סĴ
ˮپ˫Ȼ˾ףƺϵһָӦȫ
֮⣬·ԼԶǱ
ԴӶ˴ڹķǳѧէڵġѩ
УЧƽ˶ʮ깦˿ûн飬Դʱ
ϲʱĹ
벻֪־ףһˣڹ൱򣬶Ŀر죬Ųó
Ȼھէ֮ʣͷһ˼һ·
롣һ൱ݣοΡ
Ȼ˾⣬һƬڵУȻڣһӰԶԶȥ
òΣȴüΪСһޱȣһ紵Ϣ
Ʈգ֮䣬û
ƵôΪ죬˺ÿṦֶο
˫ˣ̰תӳûķȥԭһƬ֮䣬
¶һǻǽ
Ŷǽ𻪹ۣ
ǰ˫Լǰǵá𻪹ۡҶ̻Իͣ
Ҳɼˣ½ģԼʱ࿴һۡ
һṦסͬѰҹ˫أϽ𻪹ۣΪʲ
ô
һʱ棬Ҳ˹ȥ𻪹۷ղǣѹѹش֮
£ľ䣬Ӱ룡
ɽ紵ңʱϸ죬ŵó棡
СӰʱѲ֪ȥ
һ·ϸ죬ý𻪹ܣк״һΪ
ڣѸޱȵƮǽԾǵȻڰϣסΣĴ
ֻ𻪹ۣռؼ󣬵أҲ֮࣡İҹɫ
һƻһϢһ˶ںڰ֮ίʵʹֲĸо
˰ΣȥһԽȻһƬټһ
ۣס֣ͷʣû˾סĵԺҪûȻ
һ£
ް㽭飬˹Ҳɽ˾Խһ
һľԺ䣬ǰŲ軨ȻسУƹ⣡
һϲ룺ڸҵ˵طȴҲ˿⣬С
ƮǽȻӵԺǰһ֮ϡ
ʱһɽ磬Ҷɳɳֱ죬ױ˷סΣ̧
ȥ
ֻһýϣϥһͷᣬ۵ϵϵ
ԼѮȧӥǣһɽӣʱĿһ
һһͯȥԼʮ꣬üĿ㣬ߴڵ
װһұߴģһ֧ɫںйķĿ
бӣɫľࡣ
Ҳ࣬һ̨ͭһ֧˱۵ĺҡҷͣ
ǰ棬һ̴񻨰Ϸ̾µĽɫС
ӣʱһգȻԻͶĿ
˽齡̨֮⣬յûԵĶ
һᣬϵȻĿһͯҲվʣ
ͷвͣ˳
һϸ鲽Զһ峤ŮãԺ
һƣȻϵóŮ˫ʹŮװգ۹ʹŮ
߽ǰվסӣϹ
Ů֮Ϲڽ쿪ʼչذգ
٣ʱǰǲз
ƺϥϵǽ𻪹
תֻϵȻĿûһ㣬ֻǾƤ΢΢һ£վ
ߵĺµͯȻ֮״Ȼ̧ͷ
ʦԸء
ʹŮɫӦǡתߡ
Ƶú֣ʹŮλ𻪹ƺݼߣ
ʮء
˫ӽ쿪ʼҪչذգαչأȻϰõġԪƪ
ˣ֪õģһ飬Ϊǵʦ£Ϊ˷죬
дһٵģЦ˫ȻαչϰҲãħͷȥϼ
ͽʱհգ
𻪹ȥҲ书ߣԼֲ޲֪ΪʲôӦ
ʱǰضҪ֮£ԼȻˣԵһᣬƵϸҲáţ
һ̧ͷֻĿĽ𻪹ȻҲ̧ͷ
ֻƤ΢΢һ̧罣Ŀ⣬â䣬ԼԸţ
׽΢΢Ц㱾ǶԼ
ͷһͬСɣԼôԶ˵ȫҶ
û¶μϵƾʲôԼ
ֵһ
ЦһӰѴ̤룡
밵˿ԭ𻪹ȻԼ˿ûвȴ
ˣôղ̧Ŀ⣬Լвأ
ӹͷһעĿȥ
ԭ˫١»ʱһЦݣ𻪹
ƵƵ֡û𻪹ʱʱȴΡȻǰ׵
úÿ죬ƶʧԶӭ
Ц
ֵʮҲֻǱڽֵܣҪչ
գ벻˿취
𻪹ҡֵ
ƶֻǳƳɹ˵ȫǻ֮硣
˵֮ʱµͯѴ󣬰һ̴Σŵ࣬΢
΢ףʹ¡𻪹Ȼصϣϥһƫͷ
񹦸ֱ

ֵҲֻ̫˵𣬺ϰһϵ
𻪹ͷ
һΪ񻯣ٲ¾Ͳڶˣ˵
Ŀ⣬ŷڼϵֻɫСϸ֮ݣЦ
ƶĿǰƳɹģ֣飬ǿ⣬
ݰٲιۡ
ףʵ
Ƴɹ־ҩ֪ƣ
𻪹صЦЦ
ǵ֮ɣ
벻֪𻪹ʲôҩҪڽ飿
֮䣬𻪹һ䣬ͳһΪһƣž;Ƥ΢

վҲǸµͯȻҴ߳
𻪹ƺԸ˼֮󣬴ʱָ߾齣Ŀ
١»Ҳֻ΢Цûٿڡ
ƵôɺҲֻϢ񣬾ȥ
ʱɽ罥󣬴ԺǰҶʱɳɳ֮
һṤ򣬺µͯһ룬˽˿ȥʮţ
ŭݣ볨һ˫Ŀ⣬һɨӣ㷢Ц˵
١»ĳ˫ɲϤ㣬׼ĳ
١»䱻𻪹ιƳɹҩҲ֪𻪹
Է֮󣬲һ
𻪹ʿ֮ʣЦ£
мֻ𶦣ֽ¸ӣˡһٶʮȻ
ΪʿýӿڣֽҽҶѣʿһ䣬
˸
λǵƽˣƶ֮º
˵
˵֮ʱ΢΢һ̧µͯϿȡһѽΣŵҡ
ûڽߣȻ֪ƽ˭ԴʿУ
һߣλƽͣҲǱ˫סˡ
ΪˣԼףͣɶλʿװƽͣ
øУֻԷֹţЦʵڱʾ׵ķȣ
ʿû£üһĿת𻪹ĵ
ˣˡĳ׾
𻪹Ц̧Ŀ
ƶ𻪹޷˫޺Ϊ֮⣬
ʵᣬԡ
ƽ˵֮ʣƺһ䣬ɫȻ죬ü΢ޣ
ҪĳȻԴ˻ƣһ룬

Ҫĳʯң
Խ˵ԽҲͬʱ΢ƽ¶һ˿֮ɫͬʱ
򶨣
ڶ١»Ҳеɣ𻪹ȥ𻪹溬
Цֻһҡֵ
ᣬͽܻݻѣ˫Ϊ֮
˫ĿⱩȵ
ʲôƣĳ𻪹Ȼ磬Ц
ƶΪҺɽ
ƽĿɫߵ
ѵ˫᲻ݻô𻪹ǺЦƶ棬
ʦҲҪ㱡棬Уƶȡɣ
˵ǺµͯȻһ볤˫͵ƽǰƽ
Ųΰ룬һֽӹӻζһ£Ұ¶㲻ɫ
𻪹ȭ
ĳȨҸǣ񰮣ݵ󱨡
һ䣬Ȼ߳
Ƶ֣ԼʦˣĿУѾѶ˵Լ
ʦ˵˫˫еˣûһܹųȥô
װƽͷߣ
١»Ҳͬͷɣƽһߣ̲סʵ
ѡ









񡶱ɽ
ڰ¡Ź౺

𻪹ͻȻЦĵ
˫˷ƽ𻪹ۣϤƾƶ֮ԣѵʲô

١»һ죬Ц
ֵܲ˼Ϊ÷֮ˣֵģ
𻪹һЦĵ
ƶ븱ԭǲι飬֪ΪΣ
١»æ
ǣǣֵǲι۹
𻪹
ôԡɰкμ̣
Դ󾪣ʵ
Ѿˡɰˣ𻪹Ц
ΪƶİƽͷˣСɰѱ
ɽ
˻һ벻ôΪƽ͸ղ֮ĳȣ
˻ƣҲеģԼʢ
ŭ֮µԭʲôɰ
ʱʹֽţԼһҲûƳ
ת֮ʣϵĺµͯȻֻ˲ϢԺ
ңһߴ۵߽
䲻ʶ˭ͷӹǽ𻪹ڶ
ֶҩ֮ˣɽ˫Ŀȥ
Ȼ齵Ľ𻪹ûңֽߵһ𶦸ǣָ

һ쳣ʹ޷壡֣Ҳ˿ˬ
߿Ҳߴ̤볨գ֮䣡ʹĴ澯裬Ҳ
׷
ϣȻ𻪹ָᵯƣûƵϵ׵
ʲô
һ˲֮䣬Ҫֹ
ʱ𻪹ֻظΡȻԭ١»ȻҲĶ
һɫϸĲ쿴˵̬ڽϣĬȻ
߲һĿһɨӣȻЦ
١»˫ֲ޺ڣ
ƿͬС죬һڣ١»ʣ
Ϊ١»Ϊ˫ʱȻ߾齵ĵˣƲڸ
֮£ΪԷϸԻǳ١»ʣ
𻪹һЦ齣׵
ŷģƶ
ߴһ΢¶мĵ
ˣŷúܡ
١»Ц
ŷϸΪưӣʶ㣬ô𻪹ϲ
ŷ̧ͷ˫Ŀڽ𻪹ϣһԡ𻪹
ĸ֣еʮİʶ𻪹¶Цĵ
ŷ˶£뿴Ҳܹƶ˭
ŷΪưӣֻҪǽϳ¶вʶ֮
һᣬƺȻ벻ҡҡͷ
Ϸ벻̸棬ҪϷǰк£
һҡͷһɦʱһˮݣ
ˮּƣһȵŧˮ
ƴŧˮޱȣ
˲Ϣ֮䣬ֹϣ֫Ȼһ̣裡
ŷܾǼʶϽˣͷȻһ°䣬ͷȥ
һƣɫ䣬ԭգ۹ֱ󡢲ŧץƣ߰
㣬ŧˮһƬ
Լ֪һͬ͵ϣҲˮݣŧˮòĿ
ãʲˣ
һ仯ϵıƵĿɿڴף⵱Ȼǽ𻪹
Ľһٿ鵯֪ʲôҩۣŷΪ
ưӣһ书ԷǵУʱֱ˫Ŀ͵طһ
ЦĿע𻪹ȵ
ϷµòǶʮǰϵϣų춾ӵĹˣ
𻪹һЦ
ŷȻʶ֮ˣƶʮмƹԭ
˴Ӧ˫Զϣν𻪹
ŷ岻˵꣬ٿȻƽһȵ
棬Ϸʹ˺־綾
𻪹춾ĵ
ŷ붯ŭƶֻЩɢĿǰ֮ǡ
ŷüֱҪˣǽ쵱Ŀʧȥݣǿ
ͣҲһڸҧøֱ죬һŭȵ
׼Ϸ
춾Ц
˫Ҫɱ㣬Ҳϱȹ£ŷ
֮ˣֻҪ˫ƶԵϽҩ
ŷЦЦͿǷֱϳҷ׷
䣡Цէߣֻ뷢ţĿ⣬ȵ
ŷݺὭʮ꣬в֮ˣ棬ϷɱȡѣѴ
õҩ
ڣα磬һƳ𻪹ȥ
ŷڽСһǬţϹѰοʱŭ
Ŷ
ʮһƳ֣һƷ磬Ѹױ磬Юź˿֮ƣ
ǰֱĹȥ֮ͣױȣ
ϣȻ֪ʲôưӡ롰ưӡ
ţڽϣһݲͣһھܾ˫ǹȻвɰ
Ȳʣ
һƣƵñͷ죡
˫Ƚһͻѣ𻪹书ߣҲӲӣڱ
תƿ֮ʣڽϵĶ١»Цһȵ
ŷ壬ƾ㹦Ҳ˫Ұ
֮Уֻ䣬ȥ
ɽԹĿʱγֶû壬ͱס
ʱ֣עĿ
֪һǬŷһƥƷ磬˼˿һһ֮
䣬ȫ١»ס
ΰƣţ뺣ȫޣ
ŷһ类ƽһѣȫһϮֱۣ²
ˡ𻪹ʣǺЦ
ԭǲι۶ƶһƣһȴŷЦ
ŷƶڣɢֻҪմֱƤ⣬
⾡ǣһö֮£ƶҩɽ⡭
ŷվΣһЦȵ
ֹϷһˣŷֻҪڣһ죬֪
ű˵ſڣʱһ䣬䣬⵹
ݶһ䣬ӹǽͷ
١»վӣߵ
Ҫ˫ųȥûף
𻪹춾ҲûԶЦЦҡֵ
ƾһưӣҲɲʲôȥҲý
һЩ֪
˵֪⼸ϣͻȻףң
뷽һͼ𻪹춾Цδףɭ
ɭĿ⣬Լɺٵ
ѣƹ˰ɣѵҪƶ𣿡
һȻôǰ١»֮ʱҵѷԼ
ֳԼЦԼʱʲû¶μᷢԼϣ
ʱϾ룬ˣԼͦȥҲˡ
һˣ𡭡
ͻȻĵԼһ½ǣڶߵЦ
ɵСӣҪȥ˼Ҷû㡣
һԼȻˣ˲֪˭
Ŷԭ⻹бˣͷȥԼ½ǵ˭¾ϵˡ¶
Ϣο˶Լ޲һʱֻǱ
ԭǵʯ˲Ϣ£𻪹䣬١»Ȼһ벻
˫ΪصıɽϣȻг˱ӵ͵һͷ
ȵηˣҵ˫ţ
䵱˫
˽ӿڴӦӰٿȻƮǰ
װʿǲȻֲ

䵱£
밵һ˵䵱Уڹƣ
۵ʿ֪䵱Уʲôλ
֪䵱Ľµߵܣڽõڶ
Ķ֣
𻪹춾ӹ棬ӣûԶһ£Ц
ǵӵǲССƶҩݣ
Ҳδɣ
˵漸䣬΢΢ƫͷǶԶ١»˵
䣬ʳָͻȻڰϵұǸɫСָȥ
һָұǸɫСǺԶһðзɳ
Ʒδǰ۵ʿ䵱˫ӭȥ
Ƶü޷ĵƷδ죬ܾ춾ӷȣ˵
䵱˫ĵֶҩݡ
䵱Ľڽϣո¶ͷǣҲʮʷ˵ƾǵ
֣˼ҼѺȣȻ׼վŲ˳ϣ
ʵϣȴȻǿأ𻪹춾ӻһ
ݡ̵ķδҲͬʱǰûа˷ѣƵֺ̣ոչ
ǿף㲻ҲУ
춾һֹίʵ쵽Ըӣ׼׼䵱˫ڶ仰ûг
ڣӣԵ
١»Դһ˫ֲ޲ϧ𽵹󡱣ƹɽ
춾ӹ棬ν𻪹۵λԼȻǸݣϣԷʼ
վϱλԽԼ֮ϣв޿졣ʱƵ춾¶һֹ
ҲһͷǾݣ
𻪹ȴƺϡƽָͷҲתУЦЦ
ɭɭĿ⣬ȴȻֱ֮
ԹԣˣɵСӣߣ
ͻȻץ첲Ʈǽȥ
ֻ𻪹춾ӵЦ
Ϊù˫ۣӵó𣿡
죬Сӿ죡
뱻۵һ·ܣ˻ڲ߿죬δ䣬Լ
ԶȻһౡౡУ
ߣɭ̶һƬŵĺҹ֮У̶ʹë׾Ȼ
⣡
ౡౡУͻȻţֵǽ𻪹춾ӺͶ١»书
߲ɲĺڵɷǣȻһҲû׷
ֻԶԶ𻪹ĳЦҵҹݰ𻪹۵˭ԭ˻ĵɽ
ɽżݵ
һ䣬ֻգһɭɭ˵
벻Զ置춾ӣҲᵽˣôϷҹ˫ȻΪ
档ٺ٣ϷҪֵֻ١ѣǱ㵽ȥˣ
١»ӿڵ
ϸòɣδ飬ϸʲôԸֵܻ
ɭֵ
һֵļȻڣ١Ҳһ
˫Զȥ
뱻˼Ÿ첲һ·ԾԶȥ˵ЩʲôȻҲģ
ӳ𻪹ۣԽһƬ֣һƬ֣˲ɿָ˿
գɵСӣҪûɽϹǵһ٣Сӵó

֮⣬˵ֻڽ𻪹۽硣
뼱æתȥʣӰ룬վԼߵģԭһڳ
СͷͷС裬ڣԴȫ£һκᣬֻںҹ
й۾µµԼ
űɾʵ
Сӣҹۣ
ҹۣûСҡҡͷ˼Ҵӽ𻪹۰Լϵһ
⣬æֵ
˼ң˭
Сͷ־һЦ
ңû˼˭
֣Լ˵ôƵó
뱻ʵһСͷɦͷƤҡҡͷ
ǳ㷽Ÿ˼ҵǸмҡ
𻪹۷ֵСӰɻȻ
ŶСɿӰ˼ң
˭˵ǣСͷʼ磬Ц
˼Ҷһֱֱ춾ӵ棬Ҿ
ȥתһˣ֪˼ҳɵСӻĶϡ
СͷԽ˵Խоñ뿪ڣֵ
٣Сӣܸʦ˵춾ӣȫһָ㵢
ˣǻ᲻Ƿ֣
֪١»˫춾ӹǽ𻪹֮⣬
˵ʲôСͷʦʱԼĿеʦԷˣɫ
һҡͷ
СʦѾˡ
СͷĿעű룬ʵ
ʦ˭
ҡͷ
Сɲ֪˼ҵš
СͷȻ
Сӣ˼ǰأͽʦ֪ģ

˼ұʦֻ֣СԼеġ
СͷЦ
ûг£
ͷҡͷ
˼ûдˣҪСɼ̳ĵͳ
Сͷʮʣм̳еͳ²ˣʦͽ֮һȴͷ
⵹Ӧýʦģʶģ

Сɱ˫ʯң˼Ҿסڶ档
СͷŶһ
ûһɵģ
벻˵ֻҡҡͷ
СͷЦ
û˵ɣҪ̳еͳ̸ƨ
ƫͷ
ףСӣûλʦ֮ǰͻ书

Ǽĸ̵ġ
Сͷ۾
书Ҳǽҡ

Ҹܵ£˼Ҳ֪Сͷ۾ͷ
֪֪͵ĶӣȻѧԨԴʲô֣
ۿģˣֻҪţû˲֪ͷе޸
ˣһ
Сɱ룬룬˼أ
Сͷҡҡͷ־Ц
һ㽭ʶҲûеĳ˵ˣҲ֪˼Ǻˣ
ãҾͽƮƮ
ùȻһƮƮһմ߸֣Сͷ
Ц
Σ˼֪˵ˣҲŪ
һ죬ȻԼףϽͱܵ£˫о
צֲޣж١»𻪹춾ӹ棬񽭺˳
һţǾ߸֣ôƮƮҲһ
ţЦ
С֪˼ҳ֮⣬һŽϵš
Сͷһİƣͷ
ԶԣСӣµò˼ԭƮ˼ȴƮƮ
Ǳ߸ʵ㲻֪˼գţӦ˵оŸ֡

ôأ
ƮƤЦ
֣˵Ҳգ˵̫Źۡ˵Ȼҡͷ
ʵҲ˴ţ֮ٸ߹ٺ»߸ϵˣ˵ã
ƺɷ磬һǼٹ˽Ϊ˽ѹټҿҹҹھ˼
͵֮˼ңʮٸƶûһ
Щ˼ҿϳҡ͵͵
似ʲôſԣ
߶߶˵һѣԭΪš͵磬в
Цһ˵
˼˵ǣ
͵Ʈɿȵ
ѵ˼һһͣ˵мٵģ˵Ȼ̧ͷһƣ
ŵ
ȣֻ˵ﻹ˫أߣһ䣬
ȥ
󣬿ӳֻ֣ƮȻһᡰ桱
̽ͷϸ
˵˵һУ춯žٲ
һôȥ
Ŀȥԭǿ£һӰʧ
˼ңƽͣ
Ʈҡҡ֣˼һѹ
Сӣ㻹˵ûҹۣںڰпһûƽ

ʱϾͣʵ
˼ңɻоȣ
Ʈûȥ̽ƽؿڣҡͷ
˵ûֻǡѷ²ˡ
˵˻ûǰһ˿ϣæŶ£
˼ңôз
Ʈҡͷ
ѣѣ置춾ӣԭǳöмңο˴ֶ
ģȻ׶Σһҡ
뼱
˼취
ƮȻҡͷ
Сӣ˼ҲǼȣ˵ʵڣʹһϣҲΪ
֪вٰ࣬Ͷ˫ƴ󣬶Ŀ飬Ǵƽͣ
ȥҽҩ˵ֻɫһ˵Ҳøϳ֮⣬ǿǳ˫
ΧǷܹȻδ֮졣
֮ηƽͼߺøУƮһ䣬θɫ
ĵСĸѵˣм֮˼ҼȻ˫
鲼Ը£СɰȥôҲԾ£˼ɣ
һ͵ƮԵ˫תһʱϻ˰ΣɦɦͷƤ
ҡͷ
Сӣ㵱˼£Ҫ£Ҳҹ˫ã
ƮɵСӣù㷢ɵԩ˼ңһ˵꣬˫
䣬ƽѨһѱƽӣͷ
߰ɣСӣǳ˱ɽƽϡ
Ӧƽ;ߣһϲæл
˼ңСɲ˵ʲŶð
ƮĻ˵ƽͣͷɽȥֻಽ

ʩչṦһ·ӣ͵ƮбһˣȻƮ磬ֻнż
ɽʯҰݣ˿Ҿʸصͷɣ治Ʈźš
ĸҵסҧأʩΪȻں档
һ֮󣬱뽥Լ棬ʧҲԵ

ʼԼԭͲƮ䣬ģ
Ʈ«ಽ
ȻһŴЧһṤԼѿǿƮ˫룬Ҳ

Ӱǣ۶£ٵüĿϾӡֻٷ⾰
ѳ۵ɽš
˫ǿռɽɽһΧǽѱɽΪأˣ
Ľ˽ܺͱ֮ˣûǲҲһ
ˣһ·ɳֻۣҪԽΧǽƵܿ˫һƬׯԺ
ɽҰ֮䣬˭Ҳᷢ
͵ƮȻϤ·һ·ѼƧڣʱ˽Χǽ໹
ԶżþΣббƮǽȥһƮ
㳾ѼƮǽ⣬Ҳ«
ǽͷɲ֮䣬ͻȻһӰһ۵ƮǰЦ
ʲô˳˱ӵҹ˫أ
ֿݣȻ˫°˽ˣ
˼ң
ƮէˣͷҲԾϵ׼ûȶԷѣڴ
ָ
˻ڣѸԵ
СӣߣͺУѵ
뱾Ʈγ֣û壬ԷӦأæΧǽƮ
ɱȥ
˴˫ԶΧǽ棬һƬƽԭһǰһֻǰӣ
һ󹤷ֻ˸·˭ҲûпڣȴԽԽþǰǶɽ
·ǺƮ࣬ҧȣŪ룬׷Ʈ
ˣѿʼеȡ
һƮ棬ಽȻ£ͷɴ֣
ȻΣ͵ƮҲѲһʼ±Լֻʩչ
߳ɹŰиڱȻֲΪ
Σһʮ˾ëͷСӣߣҲǿȥ
춾вأԼɳ𻪹ֱַۣӼᣬԼ
һ·ԾҲе⡣
ΪԼʮһֱṦʹ߳ɹܹ̫
Զܿɹ֪ȵɽţֱַѿɺԼ޼Ϊ

ݳΧǽƮԣ¼ӾԼġƮ硱ʩ
չʮɹ׼ѱ˦һΣٻͷ֪ƮһټӾ
ȻһҲûɰƮƵôΪһϸţ
Լ࣬ǼͨṦݣһʱΪһ󹤷
౼ʮ⾰ƮһˣǰˣԼˣ
һͣͷ
ãǸ˼ʮ·ϢһϢɣ
ٿȻֹȻ죬ĵ
˼ңҪСһ󡣡
ƮǺЦ
һۣأ
ҡͷ
СǰۣѾˡ
Ʈͷ̾˿·£һֵ
ҲϢϢ˼л㡣
£кȻһ£̧ͷ
˼ң㷽˫ˣʹʲôַСҲû
Ʈʼ磬Ц뱻Цʮֻ֣Ʈִӻͳ
һƿڱǰһΣŵ
Ϊ״򷢣Сӿ¾˫˽֮һ书ֻ²˼
֮£˼ȴŷȡʤ
뾪Ŀ⣬ɨǸƿ
ƮЦЦ
춾ɵֶҩ֮һݡ
ݣ뾪ʵ
춾ӵġݡᵽ˼ϣ
Ʈ¶֮ɫƣ
ɵСӣͿѵ󹤷˼˭
ͻȻЦԼǡ͵Ц
˼ңҲԽ֮֮ˡƮͷ
һ֮֮ˡ˵ţȻǸƿ뻳Уͷ
ű
СӣṦý̵ģҪ̳еͳʦ
Ʈ
ô׼ʦھ

ṦݣǰǼĸûڵĿ졣
Ʈ
ʦ̵ˡ
ҡҡͷ
ʦûнСṦɽ֮ʱǰСһֱ˼ңú

Ʈ֪Լʱֻʹ߳ɹԼʵ
أ
ֵ
һ󣬲֪СɽеҲ࣬ѧ˼
ӵȻࡣ
ƮɦɦͷƤ
һֱ˼󣿡
˵ͷ
ţţ
Ʈ֪Ƿһѩ棬һģ
ܸһʱѱΪšԼһ޴ˣβͰѶ
ľԴתű
˼ҵṦ䲻˵֣Ŀܹ˼ҵģҲΪ
࣬ȻҲҡƮ硯ˡ벻ʮ޿ĶŹ
ȴСһͻᣬţѵÿɼԵ˼ѡƮ
磬Ŀھĵãһ㣬Ը⣿
ȻϰѶžԼȻϲһϢ
˿һۣԥĵ
С˼ʹС֮ãֻλ壬ڵ
Ϧ









񡶱ɽ
  ¡ӰƼ

Ʈҡֵ˼һ·ѶԽƽ춾ӵ
ɰ춾Ӷнҩƽʱ˼ֻҪʹСƣֵ
ϲô˼ңһΡ
Ʈҡͷڲˣ𻪹ǿУʧһƿݡ
ϣ˼ȥͶ
ʧô죿
Ʈ־һЦֻ취ܷ֣
ϲŶ˼а취
ƮѱסľѨĿǰб䣬ֻҪݣҲоȡ
ݣĸѰһĿĵأݣΪʦγס
⣬һƮ˵ݣɾĽг
Ʈûע⵽ɫ˵£˼ҼȻ֣ٲ
˼ҵܷþȣֻʵҺʦˣҲ
ʶȣְѻ⳶ԶˡȥݣȻϦΪ˱˫ĶĿȻ
ΪˣʱֻҪȵ֮󣬲⵽񴬣ʱ䣬ȴ
Ʈ硯Ŀھã
ԭǲһרŽҩУ˳ҽΪУ
ô˵ˣԼڱߣֻס
ƮƽƽŵϣҪ棬Ʈ硱ھȻ
佲⣬ϸϸ˵һ顣
ԭǼ֮ˣûķھ«ѧ˴ţʱپϸ
⣬Ȼܿ
Ʈһ͸дǸˣṤ򣬶³⣬վ
ӣɫϲ˼ңɶˣ
Ʈ˸ﵽţֻ·Ŀǰɫû
ȥˣע⣬ǲһߡ
£еŵȥ£ʵ˼ңǵݿ
ȥģ
ƮڵУܽ⹫Ŷҩˣ
ȥλƶˣƮ۵˭˵
ǣ
ŶС֪ˣһֽⶾҩֻݲУ
ƮͷԶԣֻݲУֻһҲУ
֣˵ܽ⹫Ŷҩˣȴ˵ֻһҲ
Уǲ˵Ȼܽ⹫ĶŶҩ뻹ûڡ
ƮڿһǶμҺ㻹ԨԴ
Ե޹ʵᵽμңһæ˼ң˵ݶμң
Ʈߵݳ˶μңʲô˼ңֵģ˵Ȼƫͷ
ʵСӣγʦ𣿡
ͷӦǡƮֵ˵γΪʲôҪ
⹫£
һˣǧͶʦΪʲôȻΪѧգ⻹ʣƮʵ
֣˼ҳʶԾഫԼóԶײֻҡҡͷ
ƮҡͷҲҡҡͷҪ֪γΪʲôҪͶ⹫
£Ҳͻ֪ǵȥˣ
ԽԽ֣ƽн𻪹춾ӵġɰҪȥ
ҩͼʮǰʦγͶ⹫£ʲôһʵ
˼ң˵ȥѰⶾҩСɴʦµͶʦйأ
ƮȻйأȣûγΪʲôҪͶ⹫£Ҫ
˼Ҵͷ˵鷳
нƽ͵ƣʱ˵ʹʦͶʦйأ棬
ͬʱԼѰҪҴʦʵΡԼԴʦγĸ׿У
޵һ㣬ƮĿԴʦº֪ü࣬ᣬȻ
׷ŹĵСɳʶǳţƩ署£ҲСɶ
֪ʶ˼ң˵һ˵ɣ
Ʈʼ֪˵©˾ףСӾͷҪɰʵײɣ»ô
γ游˵𡭡
ǹ£ƽжǣ浽ʦͶʦǣʦ游ȥˣ
оţɲҴ
ֻƮ˵γ游ԭǺͣ;Ǻˣд
ϡ֮аϬŻذ͡
ýȤΪƮ˵ϡ֮ԼһҲû˵
ʵ˼ң֪кô
ƮЦ˼֪дһʣôɴأаϬ˵
һ͸񡣿ȣʵӦýٶϬŶԣΪϬ壬ܽ°ٶ
־綾ֻҪڿУһʱ֮󣬾綾ϣ͸壬ͻ
ڣȻֻһʱְѶ³ڣֻظ͸
ϲԭаϬôáаϬ
˶ˡ
ƮͷֵڶŻذһذף˵Żذ
أ⾫֣࣬רƽ֣һһǵĿ
ǡǡ˵Ϻ֯ĹܣǴϴˮ֣
ˡ
ý񣬿Сһ
ƮǺ䣬γ游Ȼض֮
£Ҫ˲֪ǼĪΪ
챦ķǿȡᣬԭϡƽ֮£
Ǿв׼͵Ѱȥ֪γ游书ߣ챦
ˣȫֵûͷ֪Ѷˣ游Ȼڳ
ߵĵ˱룬ٶ˼ҵĶ
ƮЦƥȡᣬǿʳζΪȻγ
游󣬶γĸףҲߣ˰кγĸ
ףһλǳ˲ˣ书˵洫򱨳гˣ
ӡ
밡ԭʦһ֣
Ʈϴ˶꣬϶ĳɵ£ҵ
˼ң©˵
ƮŮģȣμһܣҪ书ߣΪֻ
ĸԼ̵ģҲ˵Ǽ̳游ĸɵѧʱΪҪҵ
ˣֱͶʱʢλΪʦγͰ⹫
¡
鲻Խ֡һ
Ʈ˵ͷȻ˵ֻǶγȣСӣҲʱ
⣬ɵۣ˼һ·˵ȥƣ̫ˣ죬ߣ
δ˵꣬һֳƽӣν·ȥ
ʱ·ˣ棬һߣϵţֻһ
ؽС壬ֻͣһҡСʹֻרںӣм
죬пɹԣǺɫ˼Ʈƽͣ˵֢Ҫ
ȥݾҽ½״ۣϴ֮Ʈƽͷŵϣ˳
һޱ
ϴҪθݿͷϴҴһˣеϴǿǿȥ
ģ
ϴӦǿݵģп͹ٰˡ
˼мҪݣи㣬һ˿ɺã
࣬ȥֻǸʮ߰꣬ʿģ
ϱһϰ͸죬üĿ㣬ǿݡ
ϴ̰ŶüǮ⣬̽ͷͱ
˿ڳڣкøУ˼¶鼱ڸ·
УţҲںһˣûƮڣϴ˵ͷϴ
ϲصķ塣
ƮһۣüСӣ¡һѹ
˼ҲԸ˼棬ȥһֻ˵ǲ˾ǡ
˵Թȥˡ
̤ϴͷҲûζһ¡
Ȼϴδע⣬пȥȴƵУͷ΢΢һ
뼴ʹٽ󣬾ʮС̤
ϴͷҲһΣԭһṦǲ
ϴϴ֮󣬾
߽вգ빰ֵСܼм¡ҴҸȥ̨ʵڹ
ȥ
æ̨˵ҳˣи㣬㲻ʲô
Ϊѷлڶ£һ˫Ŀȴסм̨
մݲ֪кιɣ
ʵ˵ȴƽ˵Լ壬زݾҽȥġ
ҲѰֻԳջһ֣Ϊм£ŴӺԶĵط
ˣȻ̸ο˫꣬ϧ֮⣬һ
Ṥ̸ʮͶ
洺磬ЦüңһһĽšϴ硱
е֮Уһ˵Ľ֮ڽ𻪽ʶֵܣ
һԸһ뵽࣬ʱ֮ʱԼԼڳȺ
Լڳ涴ʯңһס죬ȲԼ֪ν
Ҫȥˣ뵽磬ɫ
ûƫͷʵϴ磬ʲô£
Ƶ㣬ʹһˣԼһģûϵϣ
ʧԼ
۾Цһˣ
һ죬ҡͷǣҵĽֵܡĿϷŹ͵Ц
ôһһˣ
ϸ죬æûУûУҲŴƫƧ³Ļ
ˣ
Ȼ죬ͬʱԼ죬æ죬Цϴ滹
ûˣҪһ
ҡ֣ЦֲȡЦҡһ顭˵һ
塱Լ磬˵һ򡱣Ǿ͵˵Լ֮ˣ
ţһ顭ȣһСӣĻ˿ϣ˵
ζЦҲһŶۣŮΪüݣϴƷ֪
ģԽ˵Խ죬Խ˵ԽСȻһʲôŶһ̧Ŀ
ϴ磬㷽Ų˵һֵ˭
Ҳڴת˻⣬ͰԼύϸ˵һ飬ֻ
˫һΣԹᡣ˵Слݽ촽΢΢һ⣬û˵
ƺΪȻ
ΪҳϽֻ˼ңȻ⽾ƲˣһʱҲ
Ϊ⡣֪һתȻ¶ЦԼͷһҾ˵Сû
ϴ粻Ҳ𣿡
뱻ͻһҾæһԻ֪飬Ƽˮ꣬
̸ݣȴҲеɡ
һʱλشźã⿴ûд𻰣Ȼһ죬ͷȥͷ
ƺܵίһ˿
Ϊѣ֪λСԹˣ뵽˵뵽ʵ˻
˼ҪԼݣƵԼԼشƲȻ
ҪˡͷһھΣȥеֵܣô
Ťӣʵĵңֵܣ֪ңƲ
ңҡұȲǸСл
ûҭø
ֵϣдǲֱ֣ޣָв̣Ц
ֵܣһƵóǳʲôҲƵ𣬲Ҫҽ
ݣƲ㣿Ǿݰɣ
תΪЦӦˣ
ҼʱӦ
˾ڴͷҲֻʮ꣬һҾе͵ͽ
磡
һҾҲֵܡ
ǣֻصУ磬֪ҴСԹˣƢã
һ죬ҡ
ЦֵܣֻǺƢЩĵȴãǼֵܣ
ңҲ⡣
ϲ磬ã˵Ҫ㣡
ֻۣҪ˳˳ˮȻѸ٣칤򣬱ѵݡ
ĵ磬廼زҲõȥҽҼҲм
£ҪŸϻȥƣ֮㵽ҼׯԺ
ҡ
Ҵҵ˵ţһͳһӣϴȾశ
Զûȿ˫һ㣬ˢķӼˮϰȥһͷӻ֣
磬ţ֮һҪ
һ˵꣬Ҵȥ
ϴ밶Զһ˹ȥŵզ಻ֹȴ
ǶصӣлҲˡ
ĿŻⱳӰԶȥֻ˵Сӣôʽ
ɡͿ֪书ʵ
˼ͻٲ磬ǵĴ㻹˼Ƽˮ۽ֵܵĽ
ţ
ڻϴ֮ʱԭѷṦߣʱٿӯԼ
ܸ˼ңڳ񣬸Ʈôһ˵вҲ񼡣̶һ룬
опɣԼȴҲ޶⣬ʵ˼ңǻˡ
ƮҡҡͷĸƤܷСӻԶ
ܾû⻹ǸӣˣҲö˵ֻ˳Ʈ
ʵô˼ϵʲôˣ
ƮϽˣĻ᲻֪⣬ɦɦͷƤصЦѵ㻹Ʋ

뾪ĵ˼ң˵
֪Ʈ˵ġƲʲôʲôǳ
Ʈҡҡͷȣ˼۲裬ǡ˫Ľеһ
˫Ľ
벻֪˫Ľʲôˣӡ˫֣ѿɲ³Ȼ˫
¡
˵֮䣬ѿƮߴŵǿϰȥ
ʣƮƽϰݳǴһҿ͵š
ʱƽһؿڻ΢£˿Ʈ
üͷ壬룬ĵĵϵݣĿǰο춾ӵ
ɰ䲻˵أ֮󣬰ٲϻꡣԷýҲߵù
ʱڣмʱܷ赽аϬ͵ÿˡ
ңһγԼʦĸ׿͸ףȻĸ
֮ʣֵʦֵܷǳ졣Ҹ׾ʮǰɴʦͻȻѰԼ
ʧٵġ
ݳƲ⣬Լ׿ܾǱγˣһ㣬Լĸ׼Ÿ׻
ϣڶγ¡νͣγԸ׵ʧ٣Ӧø
𣬶ҲءԼѰףȥǵУδ֮زҪڽ
аϬϡ䣬״ӦΪʹûʮǰʦֵι
ڣԼҲİʶƾԼԱ˼Ҳš
ţһһ飬޷˵ֻ˵һҡ֣
ĬȻ
Ʈֻǳʼ磬³һ㣬ЦСӣ
ûǰѡаϬɣֻҪȥһ˾УΪΪ˼Ҳ¶
棬ܸˣ
ƮƮ磬üϡ͵ǳ͵˼ϡ֮
Ȼɻ͵š
Ȼã˵ֻҪԼȥһ˾УûԼǽ赽ɣ
仰ʵᡣ
벻̧ͷҡҡͷСûϵ˼
ƮٽŵɵСӣ˵Щγʦȥ
ܼûֻҪ˵ݣݽ衮аϬһõĻòŹ
ǴӦӦˣ
ͷƶǶʵôһǲϽ裬ô
죿
ƮصЦЦ²˳٣ֻ˼ҷԸ¡΢΢һ٣
ø͵֣˵ŶŶڶμҶൢһ󣬵Ȼãˣ
ȥɣ
벻֪«ʲôҩʱҪֻӲͷƤȥ˵´Ӧ
һ߳ȥ
ֻƮеŶ
ֹֻƮЦ˵Сӣû棬ֲ
϶μׯȥҲ㣬ͷֻˣģ㻻ߣ
˵ͷָһָ
˳ȥǷ漣ͷߣǶ˶һո

죬һ·ûƮ뿪벽ûϽȥʱ
ͷģûƵⲻڱϷϷ˻䣬ͬ
Ҳ֪ƮǲýǮȥģ··׳ĸѵһ
ʱɳɵĵ˼ң㡭
Ʈֵⲻгʱ㻻·͸ˡ
뾭һߣֻǿȡ·ˣ֪ϣֻС̣ȻԼ
ģǳʺϣв÷˳ߴ磬رƵһ
ƮٵЦСӣҪװҪװ˼Ҹòɣ

밵棬ԼòŵҲ֪ȡңתߣ
Ʈֵˣ룬Ʋ˼ҾƲƲ
ѽ嵽
汻лˣֻȡҵһڲ
ͣƮʲô˵ˣʼ磬߳ȥ
ʧЦԼʼĶҲ½Ʈѧģһ˽߳࣬ī
ڣһ¼磬޿κεʱҲģ
ߵϣƹȥμׯķ򡣶μׯͷȻСƹ
λ꣬ЦǣǣүǶμׯĹͣ
ׯԺǶμׯϡСƥֳɣֻȥ
һǻֵܻⲻҲ˵ׯԺŶҲ
Ҿڶμׯתһ溬Цˣллƹ񡣡
˵Ź˹֣ƮȻ߳ţֻƹ󡰰ǡӦš
󲽣ֱţ·ת۾͵ȻΧŰ׷ΧǽһƬׯԺҵ
Ƕμׯɡ
һׯԺ֮⣬éҲûа䣬Ȼ½
ݵĻֵܣ˵Ҿס滰
иеһĪ״㯣ԼԳϣôĲţ
ɥ
һƬ㳡߽ׯǰȺţֻһȣһģˣ
гϼʯףûпڣ̬´һ
๫˭
뱧ȭСɱ룬ר̰˴ʦ
ʵʦ˭
ʦ˳͡
һ˵꣬๫Ҷүģ
ѾƮ˵ʦγֵУеڶ͵ͷ
ģͷϸ磬Сͨһ
Ʊ룬ƺһ˿֮ɫԥ£Цã๫Դ
ҽȥͨ
æ鷳ϸ磡
ƺͺڣְŹϡ
ʱ֮бգȺͶ֣Զ䣬Ʈƴ̡վ˺
һ󹤷򣬱ſ˲ʩʩͷ๫衣
ţֻŴʯһ쾮ӭһ忪Ĵ
ǰһڵ׽ִңдšҡĸ֣ϼգĸϳ
챧ȵ񻨳ţһɺլƣ
ư廨ƿʮֿ
˰ѱ£˳һ裬Ҳ̳ȥ
Ͽһᣬʼղ˳кͷвͣ뵽
ΣڵϦʱȻһ첽ģת
һ
ͷȥһеĵӣȥԼʮϣһŵϣ˫ü
бɣ̫ѨĵϸߣȻڹΪտվæǰ
ЦȭñõȣʵڱǸ
˵֮ʣ̧֣˼ñ£벻֪Ǻݣû
£ʩСð˴ʦ
Ӳȱ˵꣬ЦֵܶγҵԶףº
˵
Գƶγҵ֪Ƕμҵ壬˵ֱ¡
γҵĿģʱһֻʱ
Է̬ʮֿܾԷԼŻɣֻɣ
ĺ⡣вɴǲ죬˵С˴ʦģ֪Ƿ
ң
γҵЦЦҪҶ֣֪ʲôҪ֮¡









񡶱ɽ
 ʮ ¡

£γҵ˿ϷɣֵҪ£Ҷ
ֵ˵Ҳһ
˵ʦۿϵʱ򣬲ٵȥֻ˵Сð
ˣһҸʹʦδ飬Сʴʦ֪Ҹ䣿
γҵ΢ЦȷʵҪȼҶֻܷ棬ʲô
𣿡
εĶһ٣Сһ£ʵһλ壬С
ζɰһϢΣ󡭡
γҵ˵ĵ֮⣬ʵġаϬˣ
һ죬СǴ⣬֮Ե
γҵһ̧ͷĿⶢű룬ʵǷ˺֮
СɲǷ˲ǲλ˿̻Բѣݿ͵֮УС
ɲð
γҵĵҲ޷üͷ΢΢һ壬ʲôԽ͵
ʣ̧ͷʵǴӽģ
а棬֪ԼǴӽ𻪸͵˵ͷ
γҵɫ죬ЦȻʮ֮ڣֵҲڹ򡣡
벻֪˵ʮ֮ڣڹʲô˼ѵ˵ʮ֮
ǰ֪ԼҪ
ţֻγҵаϬƶǷ֮ܽ޶ۣ
ȻҪԣֵܲ䣬ֵɩ
磬߶̱ˡ
һҧԼдв죬ԽϬƶһ£ֲ
δܾ
ȻǺ䣬Ҫɩ֮󣬲ܾһʱеġ
˵ֻùֳл
γҵǿһȥ
еμλ壬̫Խˣһ뵽һϢʱ޶࣬
Լܾ֮£Ҳֻȥ
أγҵü죬뱧ȭ梺ͼĸ磬

ת磬ԽȣǲͬͥǰŻϣ
辰ˣ˱ǡ
ϵȺһɫȹԼѮϵŮˣŭ
ݣϣһұһۣԼѮˣɫƵγ
ҵű㺬Цк
ѴӶγҵУ֪ŮľǶáеĶγɵˡʱγҵ
ǰ˵梣ĸ磬λǴӽı
һֻͷǼ梼ĸ硣
ϽȥҾСɱ룬ðˡ
γɵӭŹ֣ɶ񣡡
ͻһɼǱԼǰӿһ֪Էԣæ
һסӡɰһգγɵ²΢΢ζͷһ
Ȼ߲ƣƾԼʮڹȻ˻ɹһЦ˵
Զǿͣ£ܣҲº˵
ֻ˱һۣ΢¶м֮ɫ
γҵñˣԼҲ㡣
γɵƳһۣϷһЩƣЦֵܷ˵
Գͱܵµɣ
⻰ʵú֣ѵ˵͵ĶӣҲðģ黹
ԼƵģתһ룬ǺԼزʶͻȻҿھҪ˼ҵ
аϬƶɣҲǳ飬ǷҸͱܵ¡
γɵֵ˵ҼҶģ
Ӧǡγɵ˶һۣͷЦãͼҶ
ͬţѵ֪Ҷʮǰ֮δ
ȫһ𣬼ʵʦҲʮûˣ
γɵϽ࣬ߵҲʮǰʧ𣿡
Ǵʦ䣬ԼҸȥһֱûлСɴԭ
ʦʼҸ䡣
γɵЦֵҲأ
仰ԭڣ΢΢һ㡣
ֻγɵԼһָʵӺζģ
һȻе֮⽣Ȼ⹫ףġ
ŶԭԼ͵Ķӣ뵽ͷǲ죬⽣
Ҹġ
γɵͻȻЦһҶֺͣͬʱʧ٣Ҷֵ
ŻذûٻصμԳصϼȥ
ˣ
֮ԭǻɴʦԼϣףȴ
ˣ뵽ϳ壬ŵǿ֪ǴʦԼ
ҸȽ
γɵµͷΪһҶҲ
Żذȥ
ͻȻڵΪһŮˣ
ûһĿȵ֪꾭𣿡
˪ŭкβ֪
볨Ц֪ͺã˵һͷγɵµմʦ
ϵ䣬ҪͼҸȽҸȰ˵ʦȴǱȲɡ
Цһ֮ʣ
ŭ˵˵٣ҸֲֻôӦʦҪҸ
ȥҸϣ˵ʦֵӡ֤书òŴͰ

кΪ֤
нΪ֤
õԴӶʧ٣ϢᣬӴɩܣĪĳѰﵱ
ռ֪ʦֵԼȽɷӴһȥأԼȲĳѰֲ̽Ƿ
֪飬Բġ
˫Ŀðŭȵ˻˵
ֵ⻹ףԹֻУ֮𣬼Ȼ˫
ȽĻᷴƽճֱò֮˵ŻذҲ㸸
޿̣ȵסڣѼҸɺε
ٿȻЦܵʲô˲ģСӣڶǰᣬ
ǻòͷˣ
γɵæҡֵЪŭȻˣҲȥС
ܴʱȴһ뷨Ҳͣ˼ˡ
ĿôͻȻ˵
γɵ˱һۣСֻǸղġ
Ƴ˱һۣҲȻ򣬿СһγɵЦЦȻ
һת衮аϬһ𣿡
𡰱аϬæĿһƣֻɫѺ˶ʱͷ
󼱣
һʹʱƮԼʱֻҪԼμҵˣ˵ݽ
аϬһõĻǴӦӦԼɡ
ôʱԼһ£֪ʦʮǰʧ٣׵䣬ڶμҲʲ
Ȼڵڶ£ԼҲѰƮ뵽
ɵ±ȭСɴһǰ˴ʦҸ䣬Сһλ壬
֮һϢͽ衮аϬȻʦҲʮǰһȥδأλ
˼ɣСֻҩʹ˸ǣ
ųԭµӣٿȻЦСӣ㻹ߣ
ͬʱڱߵĶγɵ£Ҳһǰγɵ¹Ц
ܣѾʮ죬ȻαؼҪߣǰ˵٣
ݣǡ˫˽ܡɣ
Լȥ·֮⣬һб˰벽˹
䱸
֪γɵµĻͷǾǰǰγҵ˵ʲôʮ֮ڡ
˵ԼϵȻγɵ˵ʮ죬ʲô˫
ܡԼƮ˫Ľ˫˽ܡŶԭǰ
Լ˫ˣһˣɴ˵ĿСɿ˫
ˣ
վǰĶγҵЦѵ㲻˫צ
ôЦδѧҲצ
γɵɫм٣ɵĵôѵǷ˫֮
𻪹ǿȡаϬģ
뻹û𻰣ֻȵĵܣǲСǱܵµĶӣ
˫צȻ϶μׯǿȡҲãҲãаϬֳţֻҪӮ
ˣߡ
䣬һЦ˫ҪǿȡҲʮ
ޣ
ͬʱһ̧ͷȥֻǰԺУΡȻվһۣһ
ƹϹߣ
˫١»
󣬻Լʮ˵ľװӣһĿһеɫ
еƽİΣۿɫԽԽڽ
١»ͻȻȻΪаϬ˫Ʊһս
Լοм䡣һתǻͣγɵһֵСʧ㣡
˫һ㣬֮ȥ
úͶγɵ¡γҵˣʱǿͻȻǰҲͲ룬ʵ
Ҳ
ڱէȻɳɲ֮䣬ֻ١»һЦԭ㣬С
ӣҲϷ£
Ϲǿ磬Ҳӭ
ͷһҪӿ˫գÿæ֮У
ͻȻбƮ΢΢һ࣬һ˿ȥȥ˿裬
Χǽ
ֻ١»󷢳һᡰ桱
ڰæӭƷбƮԼҲû뵽Ȼһն
ԾΧǽ𷽲æ֮ʣʹƪصġ˹¡
ԭһʽãͷһϲεһתǰȥ
˻һСӰһ̣ޱȵĴǽ𣬽סȥ·ӣ㻹
ߣ
߳СӰٿ۽ﴦǺһ죬һ

ӷ𡢽߳۽УԸӣ
벻Է˿취һббƮһӣ
Ѽ
ʹһʽ˹¡бƮߣĿȥֻǰԶվһ
ͷŮͦһ֧ϸķָĳվ
ŷ㣡
Ϊʦʢ鷢ġָһеޱȾ
һ峷ۣڶȻ
һ¹֮£ƵУ
һ
һĸŮ΢𶯣㡭Ǳϴ
磡
ھ棬ǰλòģԼֵܻ⣬һģһ
һѱеôӻȻ֮Уһ
ѹǰҪЦԼƲԭŮģζ
͡͵ͷŶԭ㡭ǻ
ŮͻȻɫһ䣬ʢĵǹô㡭ƭӣԭ˫
ˣáɲ㣡
˵ίȦһ죬Ҫ޳
ֱ֧ʡʱԱõ
֧ϸһľʹ̣˵֣Ͷ֣һֿ

һóмܣֻȻʹ˹¡бƮߣһ
еﲻᣬҲ˫ˣ
ŮһֱиգЦ˭㻨

߳δ䣬Ȼ󷭶ˢˢҰͬʱ̵
뱻Ƶˣеס֣
Ůниһζ̣һ֧ϸųһƬâһ
ֻʹʽ˹¡Ʈɣͬʱȵ
ƣѵ˽֮飿
ݣҲˣһŮּ۵Ŀ޳
ʬΣйͷ֮ޣ
֪˵ͷ֮ޣЩʲô
鼱ƴƵϸ㽣Ӱ꣬һһ
׽Ѹɽ彭ġʮʽ飬
벻ɰп࣬Ůϸâ˸δ㽣磬͸
ԼһѷɫԼóֻ֣ܡ
һ󹤷ʽ˹¡Ȼʮּ򵥣ͻΧ
ббƮ֮⣬ԭлֻż΢Ųٵ֮ʱ
һ֣ʱϲϸϸĥʩչȻŮ
ָ꣬ҪԼȴ֮ܽУƮ磡
ʽ˹¡ʹãԽԽ֮ʱһ󼱷磬߲
һԼ𣺡СӣΣߣ
Ʈţȥúÿ죡
ͷһǻսһЦбƮƵĴŮ
һƬӰз
ż⻹û䵽ϣһʹƮֵṦƮ硱
ǰƵ̰Ӱֱ׷
ŮһԼӣͷһ˵Ŀգ޺޽е
ߣ㻹ӣӳȥͲжˣ
٣Ҳڱβ׷
ݼӣԱɰŶһԭȻնΣ
Ͷ飬ʮֽӽ
ȣԼƭӣƭԼ
аʧЦչȥ磬εȿ٣Ƭ̹Ů
Զ
ƮȴȻңңȣʱľ룬û֪û
ȫʩչԼϣ˼ļˣԼࡣ
Ӱһһܣǣصͷɣÿ֮䣬һ
룬ԽǽȻβӣ
ιܵýȴҧأǿϷһ·ϣͷ
סĴת֪ǰǺޣ뵽ŶֵΣһٽͣʼղϻ֣
Լ
˫צȻɣѵĴӽ𻪸
гìܣϣòΪˡаϬ˫ˣƫƫ
˫צһ뵽аϬȥ
ΪаϬһ壬ԼĸױܣʦԼɽ䣬
ʱĸԼ϶߶棬Լϣ߰һֱԼš
һ߽׷ű룬һȥ
һؾһ亹
㼱ÿ޳
ԭһֱԼϵġаϬʱȻɣʲôʱʧģҲһ
֪
һݻ̼ͬСɣ׷٣תֲԸ֮ȥ
һ˲֮䣬̧ͷȥﻹбӰӣ
ߣΪṦ˵ã㵽ȥż㣬շ𣬸
ȥ
͵Ϸ޵ͨƮƮܣ룡ֻ
Ʈѹڷм𣺡Сӣزŵ
ƺ֮⣡
벻һ죬ΪƮ˵ԼúͶιζѾ֮¸һ
ߡӴڴ룬һЦ˼ңСֻǡа
Ϭ
ƹ֮£ֻƮŭݣ˫һ̯Сӣ
ͷһԼ뵽˼ҪԼμׯáаϬ޷
ӣ
öμҵˣעԼͳ˻ˣʩչտ֣ŽԼߣȻҵ
ѵɡ˿˵Ļͽ޹ֶ뵽ֻ
ͷһʵ˼ҿûе֣
֣ƮɦͷƤЦ˼Žʲôʮв
ֵģ
Ȼ͵ֵʲô͵ѵ֣汻
˵һͷˮĵ˼Ҳ˵ˣ
ƮҡͷСӣǴţҪۿ˷ķ
֮󣬿Ƶƽ
壿뻹Լ˸ϵƽѶæĿȥ
һƣֱѱƵĿɿڴ˵ԭ˯ڴϣ˿
ʹʱѲ֪ȥһޱҲͬʱͷһ̲ס׵棬
أ
Ʈʼˡ
ˣŭĵһǱ˫ܻȥˡ
ƮҡҡͷҲǳˡ
Լã
ƮűЦҪǱ˫˽ߣﻹޱ
˼ңǿ׷
ƮЦ׷ȻҪ׷ӵó˼ҵƤ£˵
ȻڴǰѲɻִеȣСӣҶ˼ҵ

벻֪еġϵָʲôĿȥֻƮѶӣĿ⾼
ڵϲסֱһһڵ䶯һ㳾ɰһ˿ϸϷ
һϣ֮ơ
һٶȻ棬ת֮䣬Ҳ׹ƮԼ
ҶΪԼ߶֮󣬻ڷеĽżӡʹԱʶ
ֱ죬δţ뵽Ǹƶ벽ֻվԭ
ءƮװǰȻɦɦͷƤ̧ͷʵСӣ֪Ǻ
ˣ
뾪ʵųģֻһŮģȣŮ

˵ͻȻӦŮ
һӰ˻Ĵ룬䵽ǰԶǸ׷Ķϻ
֧â˸ϸѾŭݣǶɫСһƲЦ
ﻹӻ˫ȥԭҲڿ͵
˵ߣǰ
ƮͻȻȵС޶㻹վס
ͻĴȣѶιһȻվסӣһվͣ
ԭľȻһſϣЦݣ
һλСͷȴڵϣǼⲻסᣡ
ιһһڽƮϸһָȵѨ
ȻֶԼͷһ𣬵Ȼ֣Ʈ
һݵһ溰ιס֣
һ죬ҲŲأ
ƮĿȵǱǴĵңһ˼ҹ

Ͻһڣ˻ԭȵô󲻷ڣԹ
ڵһ·ᣬȥɾú棬߲Ц˼ң
ʲô
ƮŵڣȻվӣżһ㣬Ȼǰ˫ƣ
һضһͦ˻ƽȥ
ԽԽϡ棬ΪƮûлشԼɰ˱һۣߵ
Ҳ˵
Цһо綾ˣѱ˫ˡ
һתĹʣȻЦϴ磬治˫ˣ
صҼʱ˫ˣ
һȣͷȥĵĵŪˣϴ磬㲻ҵ
ɣ
̬䣬һṤ򣬾Ȼǰװ԰ԵΣˣ
λ飬ʹ׽ֻͷС¹һ࣬Ҳ˵

Ŀһ̧ϴ磬һҵˣ㲻ǴӦңǵ
㣬Ҳ⡣
뺿ųĵҡûûС
Ѱʧ䡰аϬ֮£֮ԺһЦſڣ˵
ƮӴ̽ͷֵСӣ׷ûĺǱ
ߵġ
һ䣬Ӿǽȥ
׷˲ٺͶ˵ŵһٷȥȻҲ
Ⱥ󴩴ӹΧǽ
ǽһյأƮڲݵʹչص׷֮һͷ
Դƾ֮ͣϸ쿴һᣬȻֱֱ߳Ū
Ұݡ
ڱʵϴ磬˼˭
˼ҾƮǰ
һڸ쿴ƮһۣŶǴϡ
͵
벻Ҷ˵¾Ʈֻĵĸȥ
Ʈֱ߽ɦɦͷƤ֣ǵ򣬾
˼֮£Ŀֵˣ滹ȿ˵ݴָһָ
ֵСӣƣһˣԽǽֻԶһţ
ȣһţֻһż⣬һƺϣôһˣСӣҪ˼
û´Ļڶ֮㣬߰·ˣ
˵꣬˻ش𣬼·ߵȥ
жλ͵ǰԸӣټһƬƺȻҵõ
ôһӡ˵ʵڣǾָ֮ԼƲߡ
ɵƳ˱һۣ͵ʵϴ磬Ҳˣ
ҡҡͷֻƮ·Ц͵
ɣҲĪݵΣ
æιǰȻ˽ӡǿȥ
˼ҽϴ磬ǹģ
˵һͷŤһƵǰȥһһȣҲæ

ƮʹƽһӾɣ񲻶಻٣ÿζǡô䵽ǸŮ
ŵĸһ·ϸĲ쿴סٷᣬΪӹɣҪͣһͣ
ˣҲûһṤ׷ߣ
ƮֱɦͷƤĵ㣬ˮ·ɾ
ﻹͣһͣ
˵ƣƱᣬ߳ʮ⾰ͻȻ֣ٿݴԣ
롢ͷһţĸ˹ȥ£Ŀȥֻ뽭߲Զ
ͣһҴ󴬣









񡶱ɽ
ʮһ¡ʽ

ͣŵҴ󴬣Լ¶ƹ⣡
вһŽϣֱͦͦһˣǲڿ͵б°ߵĵƽ
˭
ֵǰվһͷṬٵŮˣγֻһӰƺ
ƽ˹ƶ
˿ڲݴжӵɲ֮䣬Ȼعͷһݹ
ףȥԶʮɱĿ⣬ֱ
ƮƵͷ𣬻æصͺһˣ
ˣһЦ̧һϸС壬ѴӲ
еɳ
ȻϲشӲݴе
ŮҲƺ⣬ɫٿһ䣬˵һ˫֣
УǱȵʯ𻹿죬˸⼱ϸС壬ôһУ
Ȼɿڡ
Ʈһ±½ǣȥʼЦգ͵
òף
ŮҲûƮһ£ֻŽеɣ
аϬأ
ݳݴԣȥлڽеϴ磬Ҳ
˫Ÿո䵽ϣȻʦҪԼáаϬСͷһʱɥ
˵
Ʈ˼룬Ҳһſϴ˫磬Ů˹Ц
ˣС϶ðúܡ
Ůü֮¶֮ɫֻƳƮһۣͷ
ʵô
ͺ˫գҪޣͷʦ١аϬˡ
Ůʧɫˣ㼸ʱ
ûûС϶ƮӻͳаϬ˫ֵ˹
ȥһЦС϶Ҫ֪ҲΪϵܶСɾò
ôż
ðԭаϬ͵ȥˣ
鼸ϲ֪ͷ˭Ǳϴѣ͵ֵ˿
ߣӲˡá֡
ŮϣȻƣѸٴƮУӹаϬת
յأ˿У֮죬ֱû壬ͻعҲЦ
ݣͷô˵λСֵܾˣ
ƮͷЦ˭˵ǣϵܻС϶޶˫
ģ
תھ۾ϴ磬ʦˣ
ŮԣЦʦҽء
뱻˵ÿһȣһʱ벻γƺźãżƮ
ЦҲˣСӣλǴӣǰ
ҡͷԣԣʦ˼ҽǰϴ磬㻹ǽйù
ɣ
Ů˻ͷЦһСͷ
ɲ֪ǺˣŶĻ˸ͷоͽ
ùá
Ŀ⣬סϴϸһ˿οЦŽ
ͽȻˣԼӰӣҸĻ룬ԸԼ
űͷȥ΢΢һ̧ͷɶ񣡡
ֻԼӣȻһǱдо棡
ô£һƽж֮¡
ƮϽˣȻ֪λǵɽɢ
ͣ˼Լȥаº¶ĥ
ʱӶƽͣȻһƬ飬ɰ̾һͰƽ
Լͱδ˫ȳݣԼ˵һ顣
ֱüٵȻҲΪŰ𻪹ˣߣ
һ죬ϣҪʶ˵ȻʧŶ鼸
˫Ȼ˸üˣǵ֣齣ȥǸҲ
Ҷɽ·Ҵ嶾֮ΪչˣԻ
ǰҲôᾭʦһ˵ҴҴӦһ
ȥӵϣֽеϴ磬ҲŰѽ
һ£ƮЦȥɣòչˡ
ڨĺһ죬͸ϰȥ鼸ѿ̲ݻؾߣ
һ·ȻϳһΣҪͣһͣ۵ýǲ
ţƾԼɽ£Ȳϴ磿
ȴҲǸˣϴṦȻԼ
Ӱһǰһ󣬸ϵμׯһƬׯԺŵƻ˹˲ö࿴
Χǽֱ˺
ǰ棬żϣϮ΢粻

еһɥϧԼͱϴһ˫ˣ׼Ǵ
ˣص϶һŵɨˣһ֣ϴ磬
ȥ
һŤƮȻǰԾ䣡
ùãǶ˫أһŮ򣬸Ƕã
С죬һȥµ
ϰ˰֦ϣŮС˱ұ׵
ã׵Ķγɵ£γҵǸͷɫĸ룬
ؾĸ׶δˡ
ߣԷӦñУƵԼˣҲûҲǣ
дߣ⸱ģԼ֮ʣ
صԼȻܵýϿ죬һҪƱϴأ˵У
Ҳδﻳȥ
һ˽ȻԣƽֻҪƵԼϾͻ
Ц֫ϣûһ˿Цݣֻ飬ҲֱֻԼ
ҲСͷһȻɲסΣе㡭ô
δȻƷ粻ʣ۾ҲȻֱֻţ
ùá塢壬ҲĪˣ鼸һÿ޳
ôˣ㡭˵ѽ
Σ棬Ƴԣһ¶½ǣ
ĸǣ±˵Ѩ
һѣ˼£
һ˼Ѩδﻹ⸶ģһؿһģ
Ȼ΢ЩȻȦֱ޲ߣ̧һ˫ӯӯĿ⣬
ϴ磬ô죿
Ҳ벻ʲô취˵еѨŸɲͬʲô͸
ǽѨȵȶŵѨַüĸĪ˼Ҷ

ٺٺٺ٣
ͻȻһͳЦ
Цէ𣬱롢ͬʱȻһ˫˫ޱȵתȥ
ͨİûӣյʲôӰ
Խ߰˰벽߳ʲôˣ
ǵͳЦСֻܷģǲƶݡ
֮ǣƶŽҩԳգֻҪѡаϬ˳ϣƶ֤
һ
ִ
ȫһ˺ÿǺһ䳸£
ٿȻһ潣ת֮ȥ
һ
Уվһͷ׵٣۵ĵˣִһ֧ɫںйķ
⾼˫ĿȴԼֱƣ
뽣üһеιСģ춾ӹ棡
춾Ŀһ˿棬Ц޶۹ⲻȻϵƶ
ǹ춾ӡضӣһԾȥ߳һ
ŵҰʩֽţԹһƣ
һʽͶ䵽춾ǰ
С΢΢һ춾ӻȥ
Ҳӿɵ㣬ͬʱ
һʽ飬ޱȣʽҲΪ죡
һ˵Ȼֱϲͬ߳ţΪֽͬʱУԼ
ʧȥƽ⣬ΪˣԼʹֽŲãҲҽţŲ
ԡ
춾ӹ治ö书裬ҲڶУǻһëѾͷ
΢΢һƫιһһȣգһȵСס֣
ڣιһ߳ȣһᣬٿȻת΢
ǰˣֽŵķȭ춾ϵȥһ±ǰҪ٣ȭһΣ
ţƽ߳ȥ
ȭӭ춾һ֮ʣֺȻſֻǺһէ
һ磬춾Ӽ
ԭţͬʱУ޷ҪԷƣƶ
ԼҷӶĳȭ㡢Ϸһǳɣȭţ
ͻȻһ֧߶೤ķϸʹ˷ʤ
춾书ߣҲ벻ԷôһһչκƮ˳ߣ
ͣ䣬ѱι｣Уһǣ
һУƵñΪ棬ֿȭôգ۹Ķһ֧

ˣǰԼ֮ʱһ֧ôûƼҪ
ԼҲôһУŹ֣
ɫٿ䣬ȵСɽɢӣˣ
һ֣ϲ¶֮ɫһģǺһ֧ϸ
ͻȻԶʱһúҰСüһĵ
ɽ£ôˣֻҪϽҩﻹһ桭춾ӹ
췢һЦ˫Ŀ䣬˵Сһɽ춾
棬ٺ٣Ҳ׳аϬɣСȰ㻹
ǡ
δ䣬Ȼ˽ӿڵаϬʲô
Ǵ󴫳ģһŮӿ
춾벻ˣһæ˿Ŀȥֻ棬
һϸĽŲ߽ţ棬߳һͷṬ٣ȹ
Ůӣ
䣬Ҳʮˣһ޹˵ϣ΢һ˿ЦӺ֮У
һɱ֮˲ɱӣһ͸壬ר°
ġаϬ
춾ӹϺʮ꣬δԭ˵һɽ
ɽ֮ɽɢΪǣΪɢʢԶ
䶨ȻСԵӵ棬ȻϲöԷ˭
춾ӹܾ꣬ԷȻУ˿¶мȻ
óŮӣ书ߣͷ΢΢һ㣬׵գŮǶլ
ˣ
Ƶʦͷһϲڣ
ʹһɫֹһĻص
֣÷·ɱдĺ磡
춾ðһò绨˵ȴó棡ԣԼһ
Ѵﺮ֣ͻȻеһ˿⣿ŮԵаţת
ŮγƺаϬҪƶʲôԡ
ٿȻһĨɱЦ㷽Ų˵Ҳ
׳аϬɣҲ𣿡춾ӻһ𣬺Ȼô˵Ů
ѵɽɢӣ
֣ȷŻҪˣһɺֱܣ˵ͻ
ȻĿһת䣬ĵҪϣȡߡаϬѣ
ɽգȥҲûˣʹ
ɰıӦֻƽͳڶڽĿˣһ
ӣ
춾Ӿһ˵Ȼѱһ֮Ϯͷһ˫Ŀһ
ʹһ˫棬䣬·ȥת֮䣬Զ
أļ澣һ죬үҪãܣ
Ц棬ʱɽ̡
ԭɢһ书õ걻ŵһ˵洫Ĺ
ǡ
֮˵ΣʹԷԼȣֻҪһ⣬
֮һַǣԷԼǾ͵õʴǣʮʱȫ
ʵޱȣ׵
һ־ǡ롱ԭɻƷƶװͲз䣬Եޱȡ
Я㣬ҡ롱Ҳ̫Բţ͸ĳơɢ롱Ͳ
ԣʹڼ䣬Ϣͬ͡˵Σɢӵ
ţɴ˶
ˣֻҪһᵽɽӣɱȵˣҪ̸ɫ䣬ɥ
ᣬéɽָɽŲƣ
ƽ춾ӹġɰ˼棬ɱ
־֮ѧͬʱѣ治˵֮ʱ¶֣Լ˴
Ӵ˺ӽ²֮ǣպƽɢ񼸺ò
ֶΣº󻰡
ȴ˵ûƵӳ֣춾ӹ˫ĿӶз
ɣͻȻеʦߣнҩ
΢΢һЦģ˵ɵӣȥɣԼҪ
ʲôҩ
˵ȫɫЦӯӯѼͷŻһ
ģ
ϲӵ֣ʵʦ˵аϬεú
ǣ
ЦаϬⲻ˹ĶüΪУ
˵֮䣬߽δǰѡаϬУһԸȥȡ
һ飬ȻӶδаѡаϬȡֽУֻ飬
аϬһʱɻɫ
Ҫùƶһ˵ΪʦԶϣԭ
һҪ죬ⷢΪʦѺãһڿ͵лԲѣ˰㣬
ŰȻشȥʱ綾ѷչˡҲҪضµ飬
Ϊʦڸȥ춯Ϊʦȥһ˾ɽ
˵ʦҪԼȥ£дǸˣһѡаϬŵÿУ
һ漱ʵʦɽѽͽȥʲô
ӵɽڽȥһλӵǰ齣Ϊƾ
ȡʮǰΪʦȥһǶΪʦѾòˣߣ
֮á˵ţƮȻȥһ߻ͷ˵Ҫ£

Զᣡ
һæеʦʦһȣ
ӻһ䣬ߵò֪ȥ򡣶ֱǶţԹĵʦ
㲻ãǰѻ˵ɽǰϳ˼Ҫʲôû˵ף
ˣҪҲֻ˵ֳɻʲôСͷһ¶죬ϴ磬
˵ˣ
뻹ûڣδ˿תգգ۾ƵԼŮһ
վߣ˫أλ๫˭
ϲѹˣŮݸ磡
æһ񣬽еĸСֶݼ
δվ˵ҵ
Ŀȴͣϴ
ӶÿȡаϬУҸ˵ʦδ
ӹ棬ҪԼϾɽȥԹʦû˵˵
δﺬЦŮ˵һñ£
ʵ˵ˣԼΣ˵һ顣
δЦԭǶʦֶˣֻǶʮǰ
֮һֱûл
˵֮䣬áγɵ¡γҵҲȺתһƵ룬һ
δͰѷΣ˵һ顣
ʱǡ
ϴѵ͵ֳ˯úãŮҪ
ɽȥúͱϴͬ·ͽｫһ𣿡
ǶԱ˵ģȴҪ˵˼
δعѣֻôһλ飬ƽ˳֪ŮĪĸȻ֪
Ů˼οű뿡Ʒ˴㣬˵
ȻԶǿͣοʱ䲻磬ټҲܸЪһߣ
һظм㻹ȥ׼Եġ
Ӧһϲεȥ
ƳɩĸŮ˵ɫҲͰ͡벻ټҪߣֻл

̸һ󣬱֪γɵ»ַʦ׼ҵӣγҵҲ
˵Ĺŵӡ
Ҳᡣ
ҵҲ̸ʮͶ˵Ƕγͱĸףݶγɵµ룬
ⷢ¹ʣֵƾͺˣǽϵĳ
⣬Ҳʶʼû˵
üͱĪʧ˫ˣ
γɵҡͷ˫𽭺ֻǽһ£ʧʮ꣬
˫
þȻһԼʦҲ˫һʮꣿ˫ʯ
֮УʦûмˣֿһžͰԼ࣬
ȥʯңʱʯңȫţԼˣҲͻͣԼ˵
һ顣
˵֮ʱȻһʮѾӣ
ϣȻҰ꣬תһϡʽϸ㡣
ù֮󣬶γҵҷ˯ɡ
鼸Ц壬ѾʰˣʦҪͶϾɽȥ
ȥ˯ϴ絽ҷȥ˯ǡ
γҵǿͷҲá
ͨ죬ĵιﲻɿҡƧס˵ģ
ʲôطãطġ
δﰪȻЦҪɽãǰʱ˯ġ
γɵ΢Ц㲻ٿˣʱ䲻磬ЩϢɣ
˵Ź˹֣ͳҵһ̨߳˸ͷЦ
ϴ磬ѽ
ֻúδõȥĿڸе
Ժĺ·ſ¥ݣѷһƣǰһ
׾ŵһĵ
ֻȼһ֧⣬ϹŰɫɴӣб
һֻɫˡ
̨ϵʹۣ鰸ϵķıӳȤ
ڼźľķ۱ĵһвᣬٴһŹɫļϣ
һϸ涵辰÷ɫ÷
Сɽϳ󣬼ɣһ
Цϴ磬Сõң㽫Ъһɣ
ɵιôУ
ôУȻװģһۣ˼һһĽ
ϴ磬㻹ǹģŤ
ȱشתᡳȥ
Ȼ֪ƣæ׷ߵò֪ȥֻҡҡͷת
УһҴ磬ǰ͵ܵģӦýӲŶԣȴ
ѹҪˡ
䣬ֻ߲ꡱһཿЦӿڵЦ԰֪
ͺãԶȥ
ô󾽣ˣֻýϴͷֻŨһ
ֱƢ޹Ǵůһ˺ƶһ˵֮
Уͷ˯ˣ
뵽Լף뵽ʮĴʦγ˫춾ӡƮɢ
ӣһͣشԺи
Լ뿪ĸף̶δһʱ䣬Ȼ¹ʣ
УԼֵܣһŮģ
һ뵽ֵܣʱ뵽࣬뿪˫֮󣬵ȲԼлν
֪ڵȥˣ
˼ͣӿҲů棬أԽ˯
ԶԶˣɫӴǰ͸ϥ¤ɫڴԴ
ʦ˫ʯеˣڹھ֮ʱ̣Լоϣȴ
ʱһ˹Ϣʱ
֪˶ãֻʢ泩մ´ѾѶˮ
һᣬ㡣
лϴϣڳ㣬һõխȹɴ
ͷ룬߽Ц磬糿ҾˣûϢ
㣬ƥ׼ˣ˾Ҫ·
ӦһǡҴҳԱϣߵδŮ׼һ
⻹һ׼ģ֪Щʲô
úͶγɵֵܣҲѶϡ
ĴžҪ·δе᲻ŮۿģֻǶһ·
ҪСģҪϴĻҪʹСƢһչˡ
һҪ̤زĺǣȴѰףԭֻ·֮󣬱Ҫ֣
δô˵Լ鵽ɽȥˣһʱҲδ˵ֻΨΨ
Ӧ
˴Ӻ߳ǰһһ·˳ֱſڣźУγ
ҵ͵͵ĸ߱룬˵𵲣Ҳ׼ߣ䡣
⣬С׺һһƥĸ壬˰
δлҹ𣬲ſƥѵȵòͣһ
֣ô̴ǰȥ
뻹ǵһҲ书Ϲ˹֣ѧӣǰ
ȥ
ԼаڵˣȻص͵꣬ƮȻҵߣ
ǮҲѸֻһӣ˵Ҫ£Ҫߣ˵ϲǹƾ书Ϳ
ãҪԼСĵ
ƵǸжȡ˫˫͵









񡶱ɽ
ʮ¡

ϣԵǴݣתӣһ˫ڰ׷ۣЦʵ
ϴ磬ҪǶȥһ𵽾ɽȥô
ҲãδӶμׯѰĿ꣬Ȼ
ʦҪɽȥԼͺͬ飬һ˾ɽҲã£ٷֲ١
͵ͷԭѰģʦҲʮûؼˣããģҲ֪
ȥã㵽ɽȥȥǡ
˵Цϲ磬ã͵Цʵ
ˣϾɽȥȰʦ£Ҳұȥ
Ծùý£ؼȥ
鼸ĵҲҪѽȥ𣿡
ҡҡͷôУ
ôУߣƲңϲҸ㣬Ҿһ˴

뻹˵ֻ֪˺˵˿һƨɣ
оһæסȽһУһвҪһ˻
һǰȥ
ŽæֵӣЦôнеãã㻹Ʋ
Ҳ˵һ߰ųӱ߲бһ¾ץס
ƥͬʱͣס
ṦûҲֵ࣬Ե޵
ӣϹã
Լӣϲᡰšһհݵ
ϣֻ·棬һƥɳ۶۷Ʈó棬룬˲Ϣ
򣬾ǰ죡
תȥֻƥһźƣ쳣ͷβһë
ŽȣԽԵţ
ٿˣȴһ۵꣬Ҳһڳȥֻʮ
꣬촽üĿʮֻֿǱǼ¹Ҳͱ
֮£һӢͦݣһη
˾ˣҲǳǸ֮
˳۵ǰһ˫ĿббӹͱϣҲ΢΢һ
벻ϱ꣬Ǳߣһ绨
ŮʹƵеۺ죡
Ҳѹ֣һƽˣⲻĿһУһԼһ
Ӣ꣬˼һһİ£ϧ֮Уһ˿
Ľ۲תһ󣬺ȻƣߵǰЦ
̨峤Ÿߵܣ̸մ
뻹һ񣬵Сܱ룬ԻһȭţﵱŸߵܣ̨к
̣
һۣЦ˲¶࣬Ǿʹ˱
ڣ
˵ֹ˹֡
ͻһ󾢷磬ԼǰײһʱϲԷƼˮ꣬˵
仰ͻᰵʩϮͷһţϽͱȭ֮ƣǰƳ
Ǳڿһӣ뱻ֱΣ㷭
ƥҲסȡ־ŭüһޣȵ
㡭
Ʒ粻ЦˡֵֻԱǷ
ͽѡ
˵գֹ˹֣ĿŶιЦһһô̴̾ȥ
Ҫ֣Դ˼ȴ񣬴̧ͷ
һƥȥԶ
Ƶƺ˼ҵĿԾǰ˼ҵԶȥɷ߷ߵĵ
ϴ磬һǺˣ
Ц˿ƽռΪԸֻҵ书ˣ
ߵûֻۣһֱƣ׼ʲôö
Ц
˵һ죬ͷģһۣƲҲǺö

һŤǰܣҲӾһȥ
ҹޣ˸ӣģͣ۶򱱣ԻǬݣɽ
ǰ
һ·֪ɽبСͣǧҲֻо
롢˫롢أ˭Ҳ֪ʲôң
ǰţΪӼȻ˵Ȼд
ɽ£ɽԻ˼ҼĴƥȻûһˣܹ˵óֻǸ
ָ㣬ñ롢ˣɽпԱ죬ǲҪ졣
ֱǶţһһԹʦټɽ˵Լȥ
ҡӣֱ֮ȥ
ǱסɽУ뵽ңֻǰԼȡ
ߵ˴ţ˵ɽĹ֮УԼ˲ɽУ
ЦŰοӣù˵óĵûУӵ
طӣ֪Ʒʱ䣬ѰȥǻҲġ
鼸С죬ڱǰʮͷҾ㲻
Ϳ˵͵Цˣϴ磬˵ʦסĵطأ
ɽһĹ֮У߹Ǽɵɽ죬룬һߵ棬ֻȻ
ʣһƬˮƵıɽϣΧƣϴ磬²¿ס䲻
䣿
Цסڱɽ棬Ȼһô䣿
ҵЦֵ֪˵һʵߣԭ
Ųأļ紺лŶϴ磬ʦƽﲻܶ˭
ģٴɫ㣬񻹲أʱҴ㵽ԭȥ棬Ҫ
ӵɽôһɾ
˵ú棬Цûӵĵط
һĵôûУǰһˣɽ¾СĴһ
磬ڱһѣصŷıӣڰ·ˣµ
˱ӣŵʱ򣬲һƤ
Ц˫ã㲻ţ˱

˵֮䣬תһɽͷȻ֪ܲ˲
һ꣬æҪӽŲ˲Ȼ£
һʯңЩСûж֮һֻչ
ǰ
ִܵ㣬ֱϴ
һ·񱼣Խɽͷżǰһôܵ£ȫ
Ѿʪ͸뿪ڡ
һλң·ò࣬ǽխխĹӣʱһ
ܣԵð͹ͱ¶ȥŹۡƵԼּ
תӣֱҪޣҲң
뱻ûͷûԵţһ㣬߽һӣô
Ҽʱˣ
Ȼӣתöŵ㻹˵ûңôҪ
ƣ
һƣȻ򣬻æԼšȥˮϣ
һ温ȥš㷢Ҳڳ棬šˮ߲
Цͷϴ磬Ҳͦġ
ʮ㣬һһЦҡҡͷ˵
棬ȥܰɣ
Сһѽܾܣ·Ҳʪˣ
˵ţȥ
еã
ȻЦ֪һѽ
ֻ֪Թš·
һ꽥ͣˣɽ壬һɫˮ
ԶɽիƿճɫΣʹ˶Ŀ£Ϊ֮һˬ
һ֣ɽ˵ֱǽкã
Ȼһɽ紵ӺǱߣһƬ֮ɽ죬ݴȻȤ

ĸ׶δ书Ҵ֪ʶƽҲ塣ʱ
һвסһæϴ磬
Цɽǻʲô꣬ɽȪˮ

һ󣬹ȻֻˮʲôϣзԻɣԼ

һɽ紵ҲˣȻἫԶ
ٴ˲٣ɽȪˮ֮뵽ȻһŶ
ùòҪǰ
˵꣬ͽӿڵϴ磬׼ǰǿȥ
˱ɽ磬Ǵ紵±˫˫ѭѰȥ
紵ȻʮУʩչṦݴԾѭ
׷١˺üΣҾδ·̣˵Ҳһʮͷ
ɽ
һַ·֪̫Լֻ·ԭ߹
ͷ
ͺðˣʹԼ˷˶ʮ·ôڶʮﷶΧ֮ڡ
ãͷٶȺɽ֮ңȻ׵öˡ
˻ţ׼ҡȻһᣬɽ紵ͣˣ
ǲ˲٣ʲô
ֻɷ֣ǰƽԶ׽ȥڸ
ȴԶߣ˾ݸԾͣѰأ
һɽƣǶ¾ڣݲ쳣նѾߵýвͣ
С죬޵أ
ܵ麹乣ȣʵ᲻ˣһʯĹĵ
£һϵĳ޷ʯͷ˵ϴ磬Ъһ
Ъɣ׽Ūǣ
ӹϣ£ûڣ
ֻͻȻ̣֮УŽ֮

֮䣬ٲֱкŭ˻Хӿ
߰ģȺɽҲͬʱӦڼ֮߰УȻֹʣ
زϣƣ
롢ڹҲеͷѪ٣˺һᣬ
һԾĿעӱһɽͺһÿ
һ䣬ɽȥ
ֻ߰ӯƺ԰ա󣬸޷
Ժδʱһз֣Ҳæɲ׷ȥ
Ǳɽ߷죬мһֵ֡ɣ޼ʣ
ұ£Բİ쳣վΣ֣ģһب
û˼أڣ
ϾɲֹԼԹУأôһΣ
֣һʱɼ
ۿŹַȻЦϴ磬ȥƣ
Ҫֹǲһ䣬ٿţ齣ǺȻһ㣬
ƮƮ䵽ϣýûϥԲݣԮȥ
ֲ֪Ȱ˵һʧҲֻó°ڣ
ұԾ䣡
⵱Ƿǳð֮٣Ŷұһ϶׷ȥҲ֪
޼ɵ棬жǸ֣ˮȥˣ
ʮɣʮɣʮˣͶ֮ǰһƬ
ɵĹ⻪齣Ҳ³⣬
һ֮ڣ֯΢¶
䣬ԼĪ䵽߰ʮɹ⾰Ȼ̤ʵء
ǰѵֵףϸһƣԭԼˣ֮ȴһͻұ֮
ʯȥȻڳס
·ȥֻȻһᡰ桱Լһ½ǣ
ŵͻʯԵȥнеÿ
ѾߵͻΣұϣеţ
һæŲȥ
ͻΣң˱ԵԳԲΣʯʹ⻬һ⣬͵ûȥ
ʹ֮ͨˣﻹҹȥ
롢һṦ֣СߵϣѿɿΣ
棬Ȼű״߸ڴСѨѨй⣡
ϸһƣֻѨھ棬˵Ҳжʮɣһɽ
ҩ¯ʯʯʣоȻ
߸ʯѨ棬һٰϷɫ̵ҹ٣ǷԼ

ɽʯңü򵥣ȴйȤǶ֮
ֻʯܣŻ֪סˣνȥ
ʯпյģŲٵǸأ
ϲĽеϴ磬ˣ䣬ֻ
Ľӿڵҡ
롢ͬʱһתȥֻԼ߹⾰վһ
İСòĺŮӣһĶ̽ȴһ
Ͳ׼ԼˣĿ⣬ȵվסҡ롯֮£
ԶĪҳִ
롢վڻʯԵ˵˼ҶֹУֻҪԲ
͵ûԨǣʵ̫Բ
ڽϺպμׯƽｿѹߣʦɽɢ񣬸
ǴӲ˷ʱȻյأŮôһȣɺߵ
룬ɽɵĶòҫ˵Уǰһ̯ĵ
Ҳ㣬ҲһڹķΧڡ
˵ĵҲʵɢӡ롱̫Զݣ
ƾͲȡʤͲñ룬ȡһƣɢ
롱
Ҳʶǳһ롱һʱߣɱ޹ֻ
ʹáɢ롱ûɽġͲʱģȷʵҲһ
ѡɢ롱
ŮһɫתȵСŮǿ̽ңǷ˺
ָʹ㲻ҪΪͬ׼˰Ҳ˵롯ֻҪᰴ
ۣǱӵóȥ
мĵСŮѾͷܸ֪롯ɽɽ֮
㣬Լ𣬻ɽɵƻˣͲϵǡ
롯
ŮԼѾͷɾʹˣ͵ͲһЦ
С꣡ߣܡ롯ʦƵģɱС꣬ȴ´࣡
ĶҲóˣѾͷԣ
ԴŮ֮󣬾ͱ˵˫ԴʣԽ˵Խ
ʱֵĿܣ
뵽ңȻӵ֮ôŮ
ĵɣ˫ʦţԨԴˣȴʶԷʦͰ
Ц뵽ϽʣЦãѵ˵ɽ
Ϊ£
һֽšɢ롱ʵ΢΢һʱȻǿ
ΣԶǿͣ㲻ûûɵľͿˣŲһͲ
룬͸ĿһУ
ŮסɫһԳǿͣƲ
ߣ˭㵱ˣѰģûһǺˣ޷ʦ
ˣ
ӿںߵ˭Ǻˣ˭ҪʦĶ㣬ֻʦ
ġ
ԣȫϳԿ
ͷ󼱣üã˵ˣ
˵ű㺬ЦŮﲻᡭ
û˵꣬Ůûᣬġ
ŵᣬѵǣ
ٽŵã˵вУ
ȵȦһ죬ί߷ߵĵֻ׼ǣͲ׼

Ůû
øָƤ㲻СŮ˵ֺ
ߣȥվӣ
ŮһųȻͨ죬̽һָȵ㡭㡭
ֱüüһޣȵǰ£С
Ƿɽɢù֮ǰġﲻǰ£
Ǽȷʲô˫Թ޳ɸСǣһ
˵Ȼλȥ
Ů£ȻĵԳƷɽ֮кΪ
ƾ
ʢĵʦ齣Ϊƾ
ŮŽɵƳһۣʵأ
Цһһ죬Ǻһ֧ϵϸͻȻ
ԶתϣֻʣһҴŪٴһ̯
ϡһмһϸʱñֱһߵ
齣ɲԼİɣ
д̣ĿŮ¶֮ɫ
ŮûٺƽϣƵ齣Ȼ¶ϲɫֻһ˲֮
£ޱȵϣͻȻᣬ³˵ʯϹ£૵
ʦʦʦµˣʦѾˣҡҵ
أ
˵úԽ˵Խģڲ࣬Ȼڿ
롢ˣ޵ĪֻվߣŮһ
󣬲ᣬվʩӣ˵ʦ£Բ
ҷ϶ð㲻Ҫֲźá
ǳӲƢһ˼ԼǸˣæ齣ѡɢ
롱Ҳһ߸ң㣬ŶҲãң͸
Ŷԣ
ŮЦֻҪ㲻ͺãΪΪǰһŮģǰ˵
ʲôǻɽ£ʦҪΪ񣬲֪жĴ
죬ʦҲ
˵
ʧǰѾˣ
ŮͷʦȥѾˣһֵۣ
λˣ뵽̸ɣ
˵ˣߵһ԰СľҵУῪһپʯ
һƣǷʯڣȻӦֶ¶һߺĶѨ
밵ŶһѹַŴСѨȥŻԭȻΡ
Ůƿʯ˽ȥú棬һͷ˽ȥҲ
¡
ԭⶴ˿СҪ£һ棬ʱǷС
ͺ񴰻һŮȱ룬Ȼٰʯϣ
ţ
Ц㣬ãһҲ
˵Ȼ߸СѨȻͻĲλ书ϸߵˣ˭
ߵ±ߣѶΣƵһĿ˽⣬ź뵽˵
ϧ߸СҲܶͺˡ
ŮЦЦѨƽԭǶŵģֻÿî֮ʱ
ˣȥʦǰԸģ˵ҹҵʱ
̣ұڡ
Ծ㵯򣿡
ЦãλʦŽ𣿡
˵֮ʱŮʰ¡ɽֻǰ̫ͣڣ
ϸһƣԭƵʯϣ߲Ƕһ飬䲻ǿȴҲǼ
ֵĶ
һᣬ˶ףֻǰһԭʯңȷŴӶһ
棬߰ɸߣ
˶УǶһŶѴӣ³ɫĹ⻪յȫͨ
ϣҲǶ۴ı飬óΣ
ɽϣ䱦ͷƵó񣬶鼸ԴӽʯңҲһ
ֱºá
Ů΢΢һЦʯһһɳɳ֮Ȼ߸Ѩһ
Ȼ£ɽȪλӵɽȪɣ
𷽲˵ǰһɽ£Ҫ֮£ֻ˵һ룬
ʵ㣬㷽˵Ǹɽ£ˣ
ŮŶҲ֮ʱѰϣֻûѨȷ
ǲңֻͣ棬档һæѶѨϣȻȥ
棬һӰһ󣬼û˴ӦҲˡ
ǻû̹մ
ŮĵҽģԭɽԻ˼ҵӤʦġ
ţȻλĽ㣬ϹһСָ

֮У£һֱͨʯףмʯ齵£
Ƶô֣룺ѹŻؽʱԼƵ˫ֺ
ʲôƵģԭǱšţɶ࿴˼ۡ
ҲѾƵԼˣ޿֮£һڵ
ϣ˼ȻƵõȻµϡ
˵Լһ˵ʦɢ֮ǰߵ
ǰȡص֮
һѵĵʦʮ֮ǰʦʲôҴû˼
˵һᣬֵʵҲûʦ壬ǰ֮ǰʦǰ
ӵʱ˵ӣǰɵģͨԿ
ϡ˼Ҫӵ干һΪ˼вٳˣ书û
ǰ׼뿪˶
ֻ˵һסڡ
梣ڶأ
ҡҡͷڶʦʱû˵ֻ˵Ҫȵ֮ʦˣ
Ȼ֪
ĵĵҪʦ˲֪
ĵʱҲˣʦ˵ֻʦϣһ齣԰
ϣʱҾҪ뿪Ҳ֪ˡ
Խ˵Խ棬˺⡣
ԴϷСѨԼ֮Ƶг裬ľϹŵ
ȵȣܾˣ͸Źأпһʲô¶ţҲ
ͳ
鼸ĽԼʦʦ壬ʵ梣Ҳʦʮˣ֣
ǰûʦ˵ǰʦҪģΪҪ£Ž

ĵʦ˵˼ҺʦҲֻһ档
ǰʶģ









񡶱ɽ
ʮ¡ǧ

룬⻰˵ܳҪ˵𣬾˵߸СѨǰ
ԭߵϸȪۣʦ֮УȪ²һϡ񡭡
һᵽ񣬺ĵ㣬ʲô񣿡
ҡͷҲûⶫʦ˵һϡ֮֮ˣ
һ˲߻ħֻҽΣĺôҲֻܶ࣬Ҳ֪
ˡ
أ
ԭǺܶǰˣʦõϢ֪ģᴫ
ٺڵ˵졣ҾͲʱѰЩˣ书
ʦе֪ѶˣеǱӣһóѡ
뵽ԼҲΪСаϬŻذ
챦ʱǰȥ£Լ游ڶģ뵽
ߵĵְ࣬ǸҪǻңһҲӳˣ
Ȼĵʦʱң˵˼ҳţʱڽϣɱ
أҽΪһ£žĲٳЩ
ҵˣҲֻ象ͣԼ֪ѶˣԸ࿪ɱ䡣
˵˰죬ȻûᵽԼʦ֮£Ҫ뿪ڣֲ˼
ͷ
ƺ£ЦЦʮǰһϡŶӦ
˵ʦÿ̫ɽʱ򣬶Ҫȥվһģ裬һ˴վ
ʱʦΪʲôʦ˵СңҪʡϣʮ
ǰʦصʯңɫԵ쳣ѿҴȡԭڱϵĳ٣
֮ʱԸ˼ҵûлҪ뿪Ϊʲô
ҲҶʣʹҴˡ
㣬ϣǲǿУ
ˣͷʱһֻʮ꣬£ʦһᣬҾ
ʮֿ£һֱ֮˼ҲЮŶҵٻ
Ҳм⻮ƣѪ֪мħͷѰ
ʦ֧ʦ·죬һ·ѰʦѳҸ
ܡ
ϲ֪ʦźǰʶģ㣬ʦ
ûһ᣿
ҡҡͷֵûУֻʦʱ˵Ҫûʦʦ
˶֣ʦͼӽ䣬ֹ꣬һ졭Ȼ
࣬ʦӣ˵˼Ҵѽ죬ҪҺ
һúù׼뿪˶һһֱҪȵ֮ʦˣ齣
ӣܳȥϣʦһ٣ͷԸҵȥ
ƫͷʵǰ㵽ȥΪʲô
һʱʱҲ֪ʦԸڶһᣬ
صʦѾˡ
롢ô棬ͬʵǰȥ
˼Ѿˣ˼ҷʮ꣬һ棬û
Ƶ
鼸ԽԽ棬ʵ㣬ûƵǰ壿
ҡͷûУҽֻƵʯϷһҪҲ˼ҵķ

Ŀһƣͨ·
ҡͷûУֻһڣǷŽĵطزҾվڶ
ڣʦû߳ʯȥ
롢Ҳ벻Ӽ˵ѽ죬ͻȻʧٵĵܾλ
ŵӣ͸Źأ
Լʦ֮ǰȡʮǰ֮˼ʦѾ
˶֮꣬ʱûĽԼ˵ʦӵľϵҲֻ
գҵʦ˵ľŵӼ˵Ҫʦ
齣ϲɣ齣ԼߣβԼУδ
ʦ֮Ҳĵæӣжûɡ
Լʶ󹤷򣬶ȴкøУĹ¿ʹ
ͬ顣ȡ齣Ŀڣ
ֻĺȻԼҡʾ⣬ϸһˣ
ôо죬Լ˰Σ˿ʲô죬Ȼ
ˣ
Īó󣬵˼ȴ֪˸е棬æ͵С
ôСﳤֻҪߣϸʯɰ䣬Сˣűó

Ȼм΢ɰʯ֮˵Ҳ
׷
һ㣬ѿɿĵڹΪǲ
֪Ļһ䣬Ȼְһüͷ΢˻Ůģ¾ǰ
Ǹɽ£
ղ˰죬ʲôҲûԼæվϲ㣬
ȥƿɺã
һˣ̷棬ֻõͷԭ޲ɣֻ㲻ɳ
ϲ֪Ҳ˵ˣ㣬ǿߣ˵ģҴ
ʯȥһֵϴ磬Ҳѽ
Լһˣδ£Ҳֻøȥһ󹤷򣬱
϶ڣСĴ򿪺ţȻȡǷ¶ʯ
ⷽСվڶ£񴰻һ㣬ȥǰΣ
۵ףȴһʹߵǰҲѷ֡
ʱµͷǰˮ
¹棬վһԼʮ߰꣬׵Ůͷɫװ
һڳɽ¶
绨ϣüһ˫Ĵֻۣʯ²סĴ
Źǰɽºƣʦߴʦ֮¸
ˣǰ붴ɣ
̼üҪ޳ˣ
ƽǽݹˣĳȴǼʱһ̼֮ɫͷ
ǲ̣
ĸʱἰɣǽϵɡǻɽɵİ
ᣬ书ݣ֮ףƽ۸ڶӲ
µӣǰӣŮԵ˻̼ģ
ͷ֮ʣȻͷϣһ˿΢´ӷ֮Ϸһ
Ӱ
뼱æĿȥ¹֮£ֻһϮۣ潣
üĿԼˣ·ǸӢꡣ
ᡰ桱
ϣһȫŮϣԲδ
æһ£ɳ
ŤͷͷȻͷȥ
Ů൱䣬λһŤߣ󷭶
ǺĴӼͷĿ͸Žȥһƣ΢΢һ㣬ۼϵʱ
ơ΢󳷣ĵһ·
꿡ЦݣŲæٻƶͷ˸ҾС
ʮԴ·Ϻ͹Ϊˣﵥһˣɽ
ٻüһ߳㵱Ǻ۵𣿡
ֵ̿ĵˣС£СﵥһˣջɽŰ

ٻһ
Ц֪ԭǻɽߴʦ¡
ٻὣһ޷ߵȻ֪ʦ

ĿŹ⣬ЦߴʦУȻ
һָСԼ壬ʵСҿڣ֮£ֵСģ
Ҳ޼
ߵϴ磬˺ÿĿ
æҡҡͷ
ȻǶ䣬¶ŭݣ߳նģСʦ
ҡֵﲻᣬС˼С˵ʦ
ȣС˵ȥ
һۣûǰС
ͷԾ
ƵҪԾ
ƵɫͷˣæСӣǳ
Խأһʧͣ书ߣҲŮħͷĶ
֣һֱȴСᱡ֮ˣһŭȥС֪ʦ߻
ħûӵԻָȻһ죬ڸ
Ծޱ
٣ĵʦ֮Զң
ǰòʲô˰æ
һЦҡֵѾˣ
ƳԾ˻˵
Ц˵Ѿˡ
һһ˫Ŀʵ˭˵ģ˻棿
ο𼱣ܳѳ֮Ȼڴ
ʡֵףʮ֮Ѿ̹ǣܣ۲ݴɴ
ɼδȡߡ
һԼվ֮һ⻬£ܣʱ
Ȼ۲ͷһŽɣƲ׵Ȼ֪ǰѾ
꣬ǰβ˵
ɫֻ֪һ֪СҲǷŲ֪ģԼڽ
֮ǰ˸Ҫȡģ»ֹһأ
ڣȫһԼʦѳ֮ǰ
ȡʦ徿ںδԼһ֪
㣬ˣǰһȥź
أ
ǺƽҲһ̧ͷʵ㵽˭˵
δ䣬ͻȻͷһ£˵ˣһ㣬
ۺǧ򲻿¶вأ
˵꣬ҲƷ¶һҲһʯ
᾵ĹľУֻע˺ƣһͷﻹжӰ
һ룬ѹ󣬿滹
οˣˣˣһԾθߴĺ´󺺡
м䣬һִһɽ޸ִȫ°ܣ첲¶
ȫһŹ
ԾϣҲûܴһ£վһߣڵȺʲô
ģ
鼸Ĵսߣϴ磬ʲô·
ԽϵΣ˵һϲͨȶû٣ǻƵó˼ʲô·
ҡҡͷ
Сһ̣˵ĵϴ磬ôҡͷ
䣬ͬʱˣһӥĿƮأһϮ
˿УԼѮ⣬һָݣһͷƷۣϱ
һ̫ƣ䣬ڻ۰ȱ
˲һǰ󺺣ʱΪǻһعˣ
ЦɽңֵѾã뾹ֵµİϣӶ
ƧڣҪϸ滹ҵﲢ޶Ѩ
ǸϸĶͷǰһָǺЦ߸Ѩ
ǰ棬ǰԭȪۣԴټ澴ȪڳɽһйȪˮͿ
ˡĵط߸Ѩ֮£˵˼Ѩֵ֮ܰǰ
ΣͻȻ֣ʹӺ£
˵ͷϸҪԶ置λͽ׼һѨѩǰ
𣿶ͷһ죬Ŀ׹⣬Цֵܶϱ֮ޣδ벻ټ
澣취
˳ֵܴԭΪܣɥڼ£Ҫ
ϸȴ˵ѾʣֵʼϲΪ˱ܳ𣬳й
Ѷ֮٣ټųҲƶˣ˵ʴ
ѶȦףȻ£ȴҲⲻá
ͷһҡͷֵܵãֻһӣԼ
ÿͼԶ澵Ѷǲм١˵
ȻЦ߲߲£ټҪֵҲҪ
ңѩͷ֮ޣ
һԻֱеģøҧ˫Ŀһųˮ
乣סĲǱͶȰ裬һͷ˳ȥ
ޣϷɹһ˿Цͷ²˳٣ôϸͷԸǶְɣ
ͷһ߳һָŵϣҦ
̩Ϊʦ֣
ΪǸ´󺺣տɽӦǡֲͬ󺺣ͷ
ָ֮˹ȥ
еˣǾҪ֣Ȼ¶Ѩ˵Ҳʮƾ
ˣгž޸޲Ҳʱƶ룬Ҷеʮֽš
һӻͳʦΨһǿġ
Ͳϣ˫Զ׷ȥһټ

ڴʱ¶ͻȻһǽаĻЦ
ҹɫɭŵֵףԵô̶
ˣͷȫȻһͬȵǺηѣ
һ߳ȣ죬ȫڼƳ˶ģ
˻˺ڣǰҵѶһͬʱֻڷذ
Цѵãѵãʮ겻ͨµңŹȻϷȵһ

˲ƣɭ̶ѼŹ֣һƵ棬
۾ʱ̣֮䣬â磡βߣȴһ֧ѣӸ߹
ͷȣ׿Ȼ
ԭǻˣʡͨٳͷǺкĳ
Ź
ˣһ
ͨٳЦʲôϸҲˣ
Ź֣˵ΥΥһɺã
һƺ룬ģûЩ֣Ҳʲô
ʦɽӣĿĺκ˶ȻԼ
ѿ࣬ϸ˵ЩĽ
ĸסùáǣȴʱ䷳ĸ⽭Ȼò
ģ˭˱ӵɽһܾ֪һĺá
Զ˻ƺͷҲ΢΢һЩˣһˣ
˺֮ʣҲѹϴ
ɽƵĴЦˣ־һͬ־һͬλҲΪ
ˡ񡯶ٺٺٺ٣
˵󣬴һٺЦһ˫ӫӫ飬׹⣡
Źλײкݶ̣ƺ߽ģЦ˵ֵܺ
زټ澣жϱ֮ޣԭ㣻ˣѾ˶꣡
̵ͷѹ֣Һպĳɶ
ȻǱɡ书Ϲˣ˵ţתͷȥͨʵ
µأ
ͨٳⲻƣ˫ԹӣԸһǿУ
͵ЦǱͬУܡȫɥټ£ֵΪʡ
ͬˣȻҪָ
ɽزһЦͷüüλҼȻ־
ֻ֮䣬޳ͻ֮ٺλǰϷҲӹϷ
Ϊ
һżɽ̹˵־ͨٳͳŹˣ
ȫɫһ䣡
˶ԿһۣŹа㣬ԼҲǵ֡
Լ֮ͨɽ书ߣҲֲ˱ˣͷһ׳ɺǺЦ
ֵ֪̿ұ۵Ϊڼ£ֵ˵ֻˣ
ȻҲڡ
̷һذ㳤ЦɭɭĿ⣬Ƴ˳һۣмĵŹ
˫ȫϷοֶһۣϷǰҳԷ޷
Ǻٳ׳ٺ٣Ҫǲԣ
ͨٳЦһϸ˵˺ֵ֮
ɸǡ
Ŀ⣬ʵз
ͨЦ˭ƶȥ˭ȵ֣˭
ĿƳ־޲Цããµ޷Ϊ
ǳпɽڹᣬٺ٣߷˳¡
ûֵ֪Գؼ
ŹͽܣҪʱ䣬ܹң
˿̶֣Լңɹҡ
̵ͷãҪϷ֮ǰҶ룬λҸ޻˵ɣ
ҵѨ˵ҲʮҪ֮ǰҶ룬书
ٸߣҲ޿ܣŲΰͨȥ
ͨͳͬ⣬Цֵܸǣͷ֮⣬ֻҪ
ϸܹ֮ǰҶ룬ֵܺϸ顣
ٺ٣һγ¶֮ɫЦһΪǾһ
Ϊ
ħͷǰЭͷڵĶѵȵòͣ˵ϴ
磬㣬ڿȥǶأ
ķŴҴһͲ롱ϲûЯԼǵһ
ȣȥ˱
˵ת±ȥƳŶһϴ磬
ӣθ˼Ҷ֣ǿȥ˵
˵꣬һŤӣ󣬸ȥ
뼱æʯѨŻʯңֻŶ̽Юһ
٣һƵҲͬʱת棬ôˣ
ЦǼʢĸ֣ζ֣
ӣٳ٣
һ벻Ц˵һû뵽ءãҼǵʦ˵
ӣǰɣھ֮󣬻Ҫʯ齵֮
һƱа֮á
ЦĿǰǿУԺ
٣˵ţȡ齣һ˸һ֧ϸʵ
㣬ȡ
һųʱʵһ죬˱һۣ¶Ϊ֮ɫ
ԭȦھϣȴؿ֮䣬͵ý⿪ǰ
ۣվڱϣ˵ó
ɫһͨڣϵ֣æã
ܲܰжϣ
鼸ϲҲһıأ
벻ٶ˵ת߽ʯ齣ˣ̵Ľ⿪ңȡȻ
̿ڣ⶯ȻһṤ
ֻǺһŽеϴ磬Ѿˣ㻹
Ǿ͵óȥأ
ĺǻһӣնʯ齵µ֮
ȥǺӦֶϣƵôϲһԾǰŤͷЦ㣬ϴ磬
ǿ
мҪȥϴܣȥֻûڣʯ齵£Ȼһ֮
ʯ齻ȥ
ͬʱһϽԾ˼
Ķһվһֻ۾סʯ齣
³
ת֮䣬һʯ齣ȫ棬ʯ齳͵ƽ֮ʱͣ
סͬʱһʯڣָƶ¶һһߵĶţ
ϲֱµ㣬ԭǿʯŤ
ˣǰҪʦˣ齣жǰ
ʦ
ĿֱֱֻŶУ˵ʦһ棡
δ䣬νžбȥ
ʯм䣬ȥһտڣΣ˸
ɭ
ʱһļҴʯȥʱԼ볯涴ʯҵΣֲл
ʯС壬һأֺϴһ棬޷
תæȵֹ
ıڣһȣȻɲסͷʦһ
棡
һͣڴһϸһϵһƴľƣľ棬
ýдģӭӷݣժ´ƣʮЯСͽڡ
ٰ
Ŀʦıʼϲˮһæãǿ
ƣʦıʼ
롢һ߽ƹľƣʦǰ
ľƣȻʯ֪ϸˣһ´˽ȥͻᴥ
ء
ʵز֪
ͻᱻ档
զⲻǻˣ
ЦǰͱعһֱŪʯš









񡶱ɽ
ʮ¡

Ǳ˫ʯҿ
ҡҡͷǣ˵һΣ
һ˫峺ˮ۾棬ϴ磬û˵
⻰˵أһ˵ɣǿȥƣ
ֺ棬ֺ£ű룬̧ͷʵϴ磬Ǹ߲
ãժľƣЦ治дšʮôǾ
ȥ
ɱһǰĸʯ
һԾҲ࣬վԭȵλ
ϣұ߿һλֵã
һԾұߣٿһҲֵ㣬ù˰
棡
ĸԾҷ
˰աʮĲ߽һлԼĪ˰
յȲʱ⣬Ѿӭͷһ൱ʯңɽ֮УԵ쳣İ
ߣ˭Ҳûлߡӣűһ齣
ںڰ֮Уһһ׵Ĺ⻪ǿǰһԶ
˾һߵͷһʱ֪ʯң߷źã
Ҫվű𶯣ԼʹƮ硱Ṧʯ
ҡ
Сòûʲô˼Ȼ˿죬֪ʯ
ңѾûлͷһкһڡ
ҽŽϺ⣬һȥ
ʱ߽Уֻпڴһʯ齣ϵһµã
Ŀ״붨
ĺȻ磬ǰȥоϲĽеʦ˼ҹȻ
Ȼû
롢һ£֪ϵľӣзһɳ٣
ֻĿоһͻȻǰ޵ʦʦ˼
ˣ
ˣҲæ򵽵ϣ˼ݣ
֪Ĺǰʹʧ֮ʱʯ齵£һ֮
ͬʱһæŰķ˲Ϣ֮䣬ʯм䣬
Ȼ³
棬³壬Уʦʦ˼
ͽƣʦʦ
ӵ壬ҵѽ䣬ʯм䣬ֻʣһԲκڶ
ӵ׼ԼͽƵ壬Ȼ˽ʯ齣򵹵ϣ
Ͱʯǰ棬ӹ򵹣ŤԶصס
½ʯѨ֮δֹͣһͼʯ壬ֽ
ѶѨ޷죡
ͼʯ棬˶һֻεľУ
ĻڳҭҭĿ޸ûͣ
Ƴֻľһæľзʲô
ûƵȻͷں棬ԴӦһǰ˫
ľУŽһƣϴ磬㣬ǿƣ
ľдҪʦأ
һ£ȻֹסУᣬϵľȥֻý
дţ
һ̧ͷãù˵ԭҪԼΪҪ
£˷ŽǰߵǰƣҲһ
ľУͷЦϴ磬˵ҿԿҾͿ
˵ʵͲôƣһ䣬ֽҿиǡ
ֻڷһֽɫʵƵż㣬дӢ
֪ѽ죬ʮ֮Լ˹;֮УСͽģ¶Թ
£δܳʦ̣̻壬ʤ󵻣
ͽɽر룬֮ûУջأ
챦ڣСͽɣ˻ۣСͽָѱУ
ΪܣŻذСͽ֮á
ֽ鳤߶δ֮¿ɽŵҲ
Ļûֻ꣬ʦУĲµľԼһֱ
ˣʦƵΪһʱɵ÷ޣ
ľУͷѣԼȻʦǰܾʦ
ʦٵġ롱ԼջأȻ˳ó£ʡ
ϡ֮֮⣬ҪʦΪܵģ£Լ

УŻذԼ洫ļҴ֮ԭԼ壨γܣԴӶ
֮ʮûѶ֧ذףȴ䵽У˵Ҫ
㡣
ذ׵ˣǶԼ͸أ˼ҴӶϽٶת
ӵġԼΰźã
ľзȻ֪⣬һ룬ЦãȰ
ţպã롯ù˵ջ֮󣬿֮
ã㲻¡
ڡ񡯺͡Żذʱﱣܣȼù˵
ùöд֮
ϲϴ磬ⷨã㣬һʦȥ
˵ţȻӺȡ롱Ȼľ͵㣬ϴ
˵òźһţȼʦ˵
ĺãǷʦ֮ģοʦҪʦΪ
ܣûߵʦ֮ǰһŶԡ
˵֮䣬ǰϣһɽҡضľ
죬ɽ嶼𺳵öҡɽʯңıڴ𣬶
ʯֱ䣬ɽ̮֮ƣ¡¡֮
ġ룬ȫɫ䣡
ľУæ߱ȥдеϴ磬ϡ磡
ȫ¡¡ȥ
ֻʧɫſ˵˵Щʲôֻȥ
סۡ
Ҳ˲ɬ̵ֱ߰
ʯлɰɣһŨ˻ͷһ
һᣬҵֹͣ
̧ͷʵϴ磬⵽ʲô
û飬ܾһġѩ
ö࣬ϸƺ¶
ʹǰˣŲǾиǣѨ붴֮Ѳ
𣬾Ǹɵģ˵ãһǷǼˣڹˡ
뻰䣬ĵ˫һ٣ɫĵöҺƴˣ
һű٣ʯȥ
ͷһҪֹǲϽ˸ƣһ
һߣ˳ȥĲʮˣ
δ¶ֱһ춯صľ
ԵñȷŻҪ
⵱ѣɽ̮ʯڣס𺳣ͷɰʯк¡¡
ͬʱϻӿһŨصʯңʹ̱ǵĻҩϢ
˿վסţ
ǽµĲ
ɽҡضƽϢֻǰһҶҵը͸ϡ⣡
һƵĳЦһӰɶ£ʣ˵Ȼ
ɽˣ֮ʣӰҲأ
ٿȻһᣬסڣȵϷ˾ţ
֮ŪšǬŰըǵֳˣ
ֻͨٳЦ̣ѵ˵ټʣҪ
ɣ
ŹŵҪǲÿֵܿҪˣ
̫һСвЮֱ̼ͷ
Цһͷм䣬˳һӣͷӭų̫
ȥһȫײ֮£һ˸Ժ˰벽
ͨζ֮ʣֱȥ
˫Ŀ磬һͨƹشЦٺ٣ȽλҲ
ã
͵ӭͬʱһͷȴֱȥһסβһ
Сֱߵšֱأ
ƲųѺͨϣȻ
ǷأƴܹҲգ֮£
еˣȻУΪϳͽĲУ
޷߿죬ˣؿڼߣˣȫƴ֮ʣϺȻ׹һ
СӰ飬ޱȵĴȷ罣Ӱһ룡
һ֧ͨһͳƵص̫ƣһ
ӰԼӹֱ룬һһĿȵʲô
ˣ
ң
һӰ죬¶׹żⶼûڵϵһ£Ƶģ
ֱɣ
ʡ֮ƣУһӭźӰĳ
ջƣɾһӣֻԼȻһȣ²ɴ󾪣
һȵɰƣǳɽׯˣ

˳Կշƣ˰˳ߣһ䵽ϣЦһ
ź㻹е۹⣡
һ£죬ָ֣ȻһҲûס
ͨزͳ̺ȳɽׯͷһ𣬵Ҳ
ˣͲǿУǿٳ
һ󹤷ġˣҲѱڡ
һȣұը٣ŭģֵ٣ֽ
ġͲֱ䣬һ·ԾڣֻʮԶ
߳ȣһӰޱȵ롣
ʱòмʮӴףӰû壬֡ͲѸ
Ӱȥ
ֻĺӰͻȻ桱һ̤˸գ΢΢һ
Ծԭգ۹£Ӱӣڿմֻһ
죬һЮ˿˿磬Ӱӭȥ
ļҲҼҲ࣬ͣסŲ
ǱĺӰС书ȷҲڿԾֳ䲻
ȻΣңһϳ裬䵽Ϥ䣡
ǻ֪еӾƣרŶԸǿ֮ãƾ
һڵһ̤գԾ֮ʱ䣬ʹ˷ʤָ֮ʿʹ
ñУһƷ磬䡣
Ȼ֪ܹˣһ๦Ȼ
˿˿Ƶʵֻעѡ
ڶͬʱǰأʯ³֮ȴϢɳһ
롣
ǺӰ֪Ӷհ䵽׷ײ䣬ͽСö΢΢
һ飬һҲ㲻סһҡҡ
˫أ̤˸գȻ³ȥ⵱澪ޱȣ
ĵˣĪզ࣡
ǺӰؽ߳һһ㣬ַԾ𣬵Ƕ֮ǰ
ңȫǻ壬ԾߣȻȥ
ʦΪˣ
䣡
ȻһǻɽµǸŮӣвһ˿ͬ飬ԼҲ
ֻʮĲߣо֮
ǧһ֮ʣֻһӰ磬һ·ɽŮߣһ
㴦˻ȥ˶֮죬ʯһţó棡
Ѱѻɽµĺƾߣͷ˿ѵ˾Ǹն
ꣿ
ߣ߽ܿڣˡ
ۿ֮ˣߵýȵһȻˣһһ붴ͬ
ߣû˿飬̲û
Ȼһԭ޷ΪԷǳɽׯ£ԼϽԹ
ɽׯϰƵñɽߣųơһɽ˭ǵ
̼ȻͨͳȻ֣˵ͬ
飬ɳҶ⣬ͼ
ڵڣۿʦ˶ѪӪһԼСĵط
ѱըһƬʯҲ˴룬Ƶ˫ĿͷŭҪը
һһʦĶ
˫һ٣ηҲ˳ֻӶһСֻҡٷһ
ķֱ̱֮Ļȥ
ɽһ֧ȣݺὭе֣һٰѡ޻Ѫ񵶡
һʩչޣݺύִ֯о綾类УѪ
ʱһ̲Ѫˮޱȣ´һ⣬Ϊ˹ʾݣÿʹá޻
Ѫ񵶡֮ǰ𣺡ֻ֣ɽҪˣ
仰ʱֻҪܰνŷܣӳʮ֮⣬ȥ׷
ɱ
ϣֻҪ̣Ī̸ɫ䣬ͷ䲻һɽ
ȴҲڡһɽѡ
ϵͨͳȫеһ֣ˣѸг

˿ڣΪɽׯˣҸ˶ˣȻˣֻ
˺ǰĵƴ
ʱͻȻĵĺͷһһ磬ײġһͻȻѣ
⣬һʱ⣬ѸƮԴܳ
ĺ֣߳˻֮ƼͣʱԷһܣգһǿľ
ֱͨٳײȥ
ͨȻҲͻĴһͬʱϱһ
ɫǯ̵٣ǵ֮Ҷ׼Լ
ȴԼͳزˣȺѳɣʱ粻
ȥԷֻҪһгֵĻᣬʹ޻Ѫ񵶡ԼˣȻ£ҲǴ
֮£οܲƽ⣬ҲһްաǿдϢĻ᣿
ۣббƳһƣӲƣֳȻҪ
һ泯ĽеֱŹ϶֮ҲȰ
ȥԶź󻼣
֮⣬˵ʱŹëѾͷԼˣҲȥҵȶ
˵
زŹͷЦָ߼ֵ֮⣡
˵УԾЦ϶ɣ
̫һСЮɽֱ̻ȥ
̷ذЦƾδ˵ң
һӣֺ˶һ
Ǹȫûķᣡ
ĳһԭҲʹʮ֮գײ
ͨ࣬ҵѲ㣬ͨһƣ㱻ʼվȣ
롢鼸ˣҲͬʱԾ벻֮УȻ߳
ˣĿһƳƵһֻľУͷһ
ȻһȫͷһСҷԴӲ˹һ
ٿգһޱȣһߣЦŮ޶ľʲô

δ䣬ľץȥ
ͨٳŹһбˣзһ㣬Ƴٿգ
ȻһŮȥ
ĿεϬƵϣһֻľУף߳
Ϯ
мһۣߵľʲô㻹ʣŶҶ
֣
һƫľУƣַȭȴӭŵȥ
ȭһǺһ⼤䣬һĴָϸ
ϸֱš
һ£磬һץգ֣Ȼ־ڶȡľ
Уǻһץգ
úͬ٣һµнۿľֵ벻
Ů޶֮Уһޱȵ꣬Ȼʶ֮ˣ
䣬Ծ
ͷȡķϮˣ˫Ŀų̲ҲҵĹâϵ
齣أĵŮ޶Ǻ£
ߵûϹ۾ѵʹʲôƲ
ɽڽϵͷҲڡһɽ涥ײ
ɫһЦŮ޶㵱ϷƲɽ£
ʢĵ֪ͺá
صŮ޶ܸʦ˵ϷǺεˣ
һľУһֺὣأĵ㵱Ʋɽ
ߣҿɴûʦ˵
ݺὭʮ꣬е֣ƽߣǰ˼ɶԷʦţǿ
͡
Է֪ԼһٶײǰǻҵסƵ
ϣɹһ˿Ц˫ĿⱩ䣬ЦĿһУʦȻͽ
Ҫѵѵ㣬㻹֪жߣж񣿡
˵Уͷȣһ죬ָţ
ֻܾʮ꣬ƽʦĸ׹ùõĳ谮ݵ첻£ز
¡ʱ̣Ǹò̵ֻ۾ֱ
ԼƽҲ΢⣬ˣ
̲ļذٺ٣Ů޶ľоϵֻҪ
һƣΪ㣡
齣ǰʦΪܵĶٸҹ
Ҫˣ
ľϻйӵ˫ĿһЦټ澵Ķ
Ϸǿɣ
֣һ˲򣬼ȷŴһֱֻ͸־м̳
ֵĿܣ
ȵÿˣԸ
ЦһС
Ŵ֣ͻ뵱ץ
ѹȫʱץŲæҽź󳷰벽
ﴦһָӰЮһƾ磬ӭŶԷĴȥ
վһԵͨٳŹ벻а
צɫ΢΢һ䡣
ʱۿ꣬ȻܲãһֻӭУ
˫֣ȫޱȣָҪδӣ
ͻȻջػġצͷͬʱڵһ
㣬ԾߣԵĿע룬Ц벻һɽ
ˣȫҳ֣ˣéɽָ£
ԨͣţЦéɽָ£
ڽϺ˼ʮ꣬㱻˼˿ڣ滹ǵһ
ϣԷƺéɽˣ²ɴɣЦôСֵǺ
£Ϸǰ˷
Цʦţڽ߶޿ɷ档
̷ư㳤ЦϷ޷ȫ󱲣ԸԴС٣
٣㵱ϷƲʦô
뷽鼸˵ɽǸ˿⣬ֳЦ
ôҲã
ȫ䱸ɣ
ɽ籩䣬ƵϵЦԭ
һ٣٣٣ƾ㻹Ϸ֣
СԼ⹫֮⣬üһ΢һƬ
ĿעӽȵɽС⹫֪˭˭
֣
̵ͷ֮£ԱͷȻŭգΪ
ԼݣȷʵԸ֣ʱסԶײɱӿ֣ͷڵһ
٣ЦСԼ
˫΢Σͷһ㣬ݺݵĳ뵱ͷ£
̹ȻͬСɣһȳ֣ʱȻһƬƣǶ£
ҵһ죬ϺãʹԪʽġɡէ𣬽
ʱٿȻӿƬϼϣ
ȸһӴֻԼǧƣȻһƬҫϼһҲ
ȥ
ֻ΢΢һԼ£ʱе㸡ͷ𣡶Էн
ԼƲߣƾԼʮĹһֻ߳Է
ֻͣһҺԼͷӲӡ
һԼܵý¸ͬСɣԼʮû
ĸ֣
һէ֣ɭɭֱű룬ĵͷ
˿񣬺٣٣ٽϷһԣ
˵ϣͷһǰֱ
뷽ųܣԪʽ޷ܾǳһұۣѱ
ѵҲʹ֪ԷȻʱһһ
ֱͷ𶷴һźӰ糱ӿͷһݣﻹӲӣȵȶԽ
ڣһʹһʽ˹¡°ڣббƮһ˿ȥһ
Ʈ࣬٣ʹһСҡ
վǰһԼƿҪȻʧȥԷӰ
ܾϵԼһȵգپԣƼգͬʱˣ㾯
죬ǳ˰벽ֻǧ佣´ͷҫۣԼͷ䣡
Ҳ벻һĽԼֱ޷ܣæ
֮УһѸյм䣬ǿʹһСƿ·бѾ
˿˿ͷһߣһ亹
ȴ˵ͨٳͳŹۿһϳʩչһָ
̱ˣͬʱ̺ȳǡéɽָ£˲ͬʱһ룺
ȳֵǳɽׯˣǸľеɽӵĵӣéɽ
ָ£ôһɽֻɽû
ȻȫΪˡ񡱶Լˣʹ񡱵֣
һɽˣҲѰȻ¡
ͨٳ򳤱ʹһɫЦ֣ԭټ
ģѾͷϼȻż澵ġز١ǾʣҲһ
ŹȻ֮ͨ⣬ȰԼ١֮ģ
Ҳ͵ͷ˵ò
һ䣬ֳ̫ƣһ۽ǰȵѾͷټںδ
Ѻ̶֣⻹ǿУӵվһߣ
ȻʦԺЮ٣վһȫ䱸ƴУ
ʱһͻȻ۽Ũüгݺȵʦѹ
ɽǳŹǣ
ڣԷһСɨǧɨȥ
̫һֱȥһȵ֮飬ҲŹ⻪
Ϸȱ㣬ټ澵ʬǣ
ĸҺӲб˰벽һһ죬б䡰ƽɳ㡱
ޱȵ˫ɨȥǺ֣߳ͣ˵Ѹ
ʮǰϣһһۣʮǱ޿׼
ѩ书Ȼ㹻գʤùӲ
ʱһһʹƽɳ㡱ɨ̣ɺٺЦ΢һ
ƽհߣٷɨ̫ƴֱ»̩ɽѹ㵱ͷ䣡һ֮
ͣδѹ£ƵѾҿ쫣
Сƽɳ㡱ɨԷ˫ţȻҲõԷȻԾԲ
;ұۼΪɽĺɨΪȻһУĵòûд
ȵˣһϣҲˡͳ⣬ٿ
ֻһǿѹǧֱѹǲ
ʱֻȻһ̫һգбȥ
һµڵأִӻͳһɫʯ֧һϸ
ţë룬׾͹ҧøֱ죬ȵСѾͷҰ
ˣ
ҡЦֻһ֧ɫϸвЮľУϻһ
ܺͲЦųȻһȵģֻ
֧ɢ롯ˣʲô
˵ִ֣һ
Źһƣɫ䣬ʱԭŵģ
ɽ֮Եġ롱
ͨٳƵðü˵
˻˻΢ȻӰٿش¶׹ȵǻס
֣
롢ͬʱһȥֻֻʮľװӣ
ĿƳڳˣǿһ
һִӻͳһֻԲͲȻͲлһ֧˴ˣ
һչһڵ׻켵С죡мȻһצ
ɫ࣬ȵͬ˳ȥ

˫ҵġ
ͨٳƵɫٿ䣬֪ˣ˫֮С˫Ϊ
˫ִУ
һǰɥڡˡĸ¡
ͨٳǱʡĺڵ޿ƽݺὭɱ飬˹֪
ڽϻ죬ʶʱΪܣ˫͡һɽԼͬǲ
תͳŹк˳
ұһ֮ʯţҵѻϣͬʱֻн¡
¡𣬸ĵ˳һʱ䣬Զա
ɽͷһۣ췢һذЦ˫Ŀ̹ӫӫ
ʵŵĿǡ
Ǹӣۿڳˣûһ˳Ϸһ˿Цһ
Ȼ˵֪ͺã
ٿһЦλ˫¸ͽڽߣ֪
˭
ұһ͵ĵǵֻ֪֮ͬ
ߣʶԷˣ
ЦҪǲأ
ұһʢ˫Ե֮
ֵͬأ
һȵ˫Ϊ

شЦϷȥ²˲˫ɴ䣬Ź¶
һ֣ȺۣϷδĿΪ¡ʹֲƾҲδ
ؾͰϷˣ⻰λ˵ӿЩ𣿡
һ𣬳Ц˫ڽʲ
ô˲ģЩצżë˳ȥߣǹȥŲ
࣡
ǸͻȻĿ׹⣬ȵѾͷҲ
ЦĲ֪˭
һŤһȥ
Ǻ齣ٿȻתȭ׼ؿڵȥǺâִ
䵯
Ǹ벻һϸȻͷ΢һܾ˫
״ӣ书ǲкһ˫һ㣬ÿ
ָһ
˫ֻţĿ⸩ӣͷץ䣡
һʽʨӲãһգֻȻԼѨȻȫڶԷ
ʮָ֮£ͷһһͦ齣ʩչׯ̻Էĸȥ
еÿˣǡ˫ʽеġʨʽ
ǰⱩǣһƬ棬ɶ
Ǹӣʱһ湥ƵúȻˣֱ岽⣬ͣסΣ
ĵǺˣ֪˫ʽ
ԭ˫ʽΪʨꡢߡա¡˫£Ľÿ
˶ѧᡰ»ʽ֮⣬˽Уȴÿˣϴһʽ
˫˽ܣȻһʽһʽ־ѧӽܵУǷ
ȻͬУϡǰ˽е϶
ʨʽֻԼʹʦֵõʦشһ±˳д
棬Գʡ
Цһ˫ʽΪ棿ֲι۹˫

˻
뻰δ䣬һ΢ǰʱ
мһ˫ĿϹĻϵ縺ִһ֧ɫںйķ
ߣһһͯǽ𻪹춾ӹ棡
һƵ춾ӣʱȥ
𿴹˫ĿϹڹΪȷʵѴ¯֮һȥ
ͬ׼΢΢һ̧λϵ񡣡
˵Ȼתͷ״ʵһҲû˳
æǡ
춾˫滹ͣȻû˵꣬΢һ֣ɹȫΪ
ģҶˣǷ֮ｻǸ𣡡
Ӧǡ
̧ͷ˵ʦãң
Цһư˶꣬棬Ҫ
㣿
춾ͻȻ̣Цҵ˭ˡҶ
ȥԭϸҲ
ôһ˵һϣʱ¶֮ɫЦ
ϸ˵ȥģֺֹɽһ
춾Ӳûע仰ֻǼʵϸ緽˵ƶʦ֪꣬
棿
̺ٵĳƭ㣿
˵֮䣬ĵĵ㣬춾ʦ
ҡҡͷ֪Ҵûʦ˵˼һһʦ֡
ЦҲΪġ
ŵľһۣĵģã졮񡯣
ǰɡ
ҪҲŲأ
˵ᣬ춾ڹεٿתģ¶ϲ
֮ɫ˵ӣʦõĴˣʦ
˺һûʦ˵Ҳ֪
춾˫Ŀգɫ΢΢һֵʦʦжʮ겻Ȼ
ʶѵʦƭ㲻ɣ
춾ӺԼʦ䣬ֻһ֮˵棬ƺԣ
зԽŽɣ鼸ߵ㣬ʦˣ
ƭ񡯰ˣ
仰˵ţ춾СֻСܽ⡣
˵졮񣬣㻹ǰɡ˵ġҪ
ҲŲأ仰Ʋ⣬ȻϣԿ
˵ţʵһ˫ȴһֱע
ʱһԼͷ£ҡѾ䵽Էϣ
β
ǸǸˣԽͷŭȴ˿ɫֻѾͷ
ˣڹǰ£
һ䣬Ƥ΢΢һ¡
վߵĺͯӣȻս춾Ӷߣ͵˵һ䡣춾΢΢ס
Цɽ£ģ
ٺٺٺ١춾٣¶֣
һƣͷȿű䣬ֻצϣһй
Ц
Цڣ͵ȥָ䣬һסȣѸ
ȥ
վǰԶ˫˽죬ͬȵʲô
ȣĺߵֻ֣ɽޣ
⵱ǵʯɲǼ£һٿڡ޻Ѫ񵶡һ
ޣݺύ֯ðҶܷסֳһƬ֮ɫ
䱡ֽķɵ·ɣƼ죬Ѹͷ£
Ѫ񵶣ҿȥ
زŹ״󾪣ɵ䣬̫תɣ˫һţһ
˴ƣһȥ
̺ٵٺ٣óȥҲ޻Ѫˣ
ʱͷҵһ󡰶֮⵱ȻǻѪ񵶺ͳ̫
ˣ
˵̫رͨˣҲɳȥοһٿڷ
ֻ䱡ֽϤķɲŹ֣¾ڴʱ
ƴˣ嵽ѨڣֻҪסڷɵͿӳ⡣
̫ƸպһƬݺύ֯¼İ쵶⣬էһӴѷԣ
ԼЮɽһǿײһƬ˿òҾȻǣһ
ȫڷɵű̫ҷɳȥֻһƬ֮еķɵͻȻ
Զӿͣͬʱ̵
˵ʱ٣ʱ죬ӳŹԾϼ壬ǰҲգ۹
򡣴ֻһ󡰶ײУŹһҽУһӰӶ
ֱˤĴһϣֱͦͦһ
Ѩ䵽ϣһʱ䣬ҵĿȫɣƻ̣˱ǣ
һӣʧת֮䣬ֻʣһ̲ѪˮһԻƷ
ֱƵڳ֮ˣĪĿľΪݺһٿڡ޻Ѫ񵶡
̫ңñǰ죬Ƭ⻪šϡϡ
Ļ༤ײ磬ҵͷ䣡
ʵɽɵͳŹĵɥܹҲգ֮
£
춾Ӿڷͯӱ棬֪ŵһֻСľУܾǡ
̰ٿڡѪ񵶡ЮһƬϡ֮ƣͷ֮ʣ춾Ӵһ
ǿߣ
δ䣬ַһȦһӣλζҵһ۽ǰ
һ̽ľУȻһһЮŷͯϳ
ͬʱһŭ䣬Ӱ춾ӣ

¿ɰݸɽƵôΪݺز޻Ѫһûһ©֮
ˣᣬȻһ³ȥ
ĸֻһӰû飬ľѱ˶ȥ
ֱһƬ쵶⣬æ֮УϽչ齣ʹ
ʦšʮʽסӣһеϴ磬ϴ磬񡯱
춾ˣ
뷽ƵŹֻ˲Ϣ֮䣬һ̲ѪˮȻ֪Ѫ񵶡
ԼǿġԪʽнʽֻܵʹã޷ᣬ
Ѫ񵶡·裬޿ײ룬ðգֻʹԼСľʮʽ
Խ
ΪԼƾĿµĹʹ⹫ġԽˮҲõýˡ
ʹһ⣬겻͸֮ʣԼĽһϿ
ȥ
Ҳڴʱ˻ϣһ٣̹ƣ޶Ŀ
֮䣬ָңॡॡɱ֮˶ģ
˻һ齣زһӨ⣬
ӻܲ͸磡
ǡ޻Ѫ񵶡Σ䱡ֽΨһص㣬һݺ
֮䣬һײԶãԽԽ졣
ڵ£Ϊ˷ѱʹ겻͸ôһٿڷɵɽ
Ŀײ֮裬ֱ㾫ƣߣɥڷɵ֮²ɣ
ɽ֮ʢڡһɽȻǿһٿڡ޻Ѫ
񵶡ģΪʮвƣֱûһܴӵ⡣
֪Ϊнʽ޷ġԪʽǿŵϽ
Ȼڹϲ޷ӽʹһֻҪʹ
ʽκһʽҪ̵ġѪ񵶡׻ϧֻƴʩչ
Ϊչȫ©϶ľʮʽԽ
һࡢס⣬֯ɵĹ⻪֮⣬Χһ㰵ĵƬƬ⣬
裬ϡϡӯ
һϣͨٳҲȫ趯һƥܡѪ

ʯңѳһƬ쵶£ֻ̣¶Ц׿
Ͻ¶ͣһƬƬεƬһ򣬴Ϣطɻ
ϣֲסĴϡϡܼ֮ĵ⣬Ҳ
롢ģеѹأֻƴšΪһ
ػķɵֻҪԲ⣬ͷͬСɣܵŹǰ
֮˭սս˿⣬һ󹤷˭գ˭ҲϾַã
벻ˣԼɵ֮£ֵ֧סʱ䣿Ȼ
Ŀ춾ӴϣȥľУƵȥԼġѪ񵶣
󣬵ʱƳﻢͨٳŮм仹ɽɢ
ˣܰһټ𣬾ͺ
ģһƬƬŰɫʵķɵϰηɳ
һƬ̶Х֮ʣ
ͻȻѨһСŮʦ㣬ѽ
أ漫
룬һСӰٿȻӶ
һ䵽УӻûأȻͶһƬ쵶Ӱ֮Уӭݺύ֯
Ѫɵ쿪˫֣׽Ƶץȥ
޻Ѫ񵶡ѪֻҪһУʱŧѪʮ
ƣȥץԼ
͹СΣޣݺύ֯ĵУ׷𣬺
ˮ׽һ㣬˲Ϣ֮䣬ͱ׽סһʮѣ
ֱɽƵͷ󺧣ԼٲתԳİٿ
ɵȫ˼ȥͷһţϽ˫УһƬ⣬
ˮϷȥ
СӰһ˺յֵҸЦԽӡ
յ̼ǿ죬һٿڷɵʮſڣ
ٿӿȻһ£ͷ˫СŮ
ֻһѪ񵶡һƻϣЦ⣬գۣű
ЦһЦȻ桱һ̧ͷʦ㣬ôѽ
δϣ˫һ㣬һӰ˻ȥ
Ҳ벻Լʮġ޻Ѫ񵶡Ȼᱻһʮ
СŮͽȥ־ۿԼһɵɳһʱ
ᣬһһ٣䣬׷









񡶱ɽ
ʮ¡ɽ

ͨٳۿҵѷߣԼʱߣʱҲ˫һ٣
ҷ
ɲ֮䣬ըʯĿȫǵҶֻʣ˱ˡ
˿ķɵ
齣޺޵ĵҪųɵ񡯺͡ŻذҲ
ᱻ춾ˡ
춾Ϊɽ𻪹۹ǸϱɽôҲҪء
ͷã㷽Ų˵춾ʦġֻ
ܽ⣬Ρߵ̫Զ˵ڱɽ
˵ֵ꣬ԡԣõȻڷ뼡ǵġ
ϴ磬ǿ׷
ȻһʲôŶһתűϴ磬
ǸµС˭ʶ
ͷЦɶɽ£Ƕ֣ǽãһһ

ĵ˼СŮֵģ㶯ֵǲ˭Ӯ
ˣ
ͷЦ֣Ƕ֣㱻һƴ

ٿüһϴ磬˵ˣҲһƣ
鰮磬Լֻͷһæҡֵãһû˵
أ
žͰԼγţɶɽ£һֻ˵Ĵи磬
֣áơˣɽϷһµޣιԼһ
ѩ֮£ϸ˵һ顣
ѩϡʦ˵д˵ŵһ鵤ˣһ
ɵֵһʮ깦ͽСѩֻһʱ벻
Ľӿڵ⿴ȡɵ֣书ʵأ
ߵ´ˣҾͷǺһȲɣ
˵ֵϴ磬㣬ǿ߰ɣ
˵ҪߣСըٵңʤͬʱʦ
˵ʦԼӿϣԼҪ뿪
⻰ȻӦˣ뵽ס
ڣʯѷգӵĳˣѰҪһ붯
֣ʯʯڶס
ڵϹ˼ݣһԾҶѨ
رڶϣɽֻǶͷɫϴֻδ⾰
ȺɽȥڳһƬҹɫ춾һߵûӰӣһʱ֪ȥ
δӣ
޷ƣɵĵϴ磬Ǹȥأ
֪ɽеĳ·ΨһԣǰɲԳ
š
̧ͷɫа㣺ԼˣǰѭѰģ
ǶôϷԼ·Ҳǳɽ·춾һУҲ
϶ȥ
ͳ춾ӼˣܵҸ˼ţǳɽ·
׷ȥܲд
ԭ˵춾Ӷ񣬼ˣȻɽ롣û˼ĵطȥ
ģɽɽҶ࣬ɽ·ȥ
ڱߣûڣ˵ˣ춾һڳɽȥˣ
㣬ǿ׷ȥü
Ȼ˵ԼҲͲ˵µ˵ͷչ
ų̣Ϸ򼲱
ԼĪ˶ٷ⾰ֻǰһɽԼ͸һƹ⣡
Сɽ峤֪ɽ˼ңȫճϢҹܻ
ŵƹ⡣
Ǵɽϳĵһɽ˼ң춾ӵõ֮󣬼
ˣţţ֪ˣɴ⣬ԽڱΣɽ
ȥ
ɽ·ϰֶһéݣΧһʣŴ̾
éݹ䣬ƹǴ׷еİ崰͸
ʣһֻУǵϢȻֹ
һ˵͸ƹȴϢûС
ʦĿаɵʮ˵Լʦ˫ʯ
Ҵ˹ھڹ
һʹ뵽ɽ˼ҴСڣһ
ڳǼӣø춾ӣΪ֮á
Ȼ춾˹ˣǲʲôϢ
ƵϴֻǶ±ߣʲôûɵȵòͷ
ˣ
齣ȡɽɽ֮ġ롱ԾʣϢ
ڽ崰һϸ죬ۣȥֻһۣŻŵĲ
ˣ
Լڽ𻪹͵ûаϢǱ춾ӷһʱ
ֻʺˣоæӭŹȥʵôˣ
쳱΢΢ҡҡͷ㲻Լȥƣ
´棬Դս죬һƣֻг򵥣һŷһ
ľϷһյ͵ƣƹⰵ
ֻһ죬˿һŮӣŹѱ˺¶һѩС
ȣͷϸϸԲϸϥǣ
ǰվһˣ΢΢ǰ㣬ֻƣŮƻ
Ƶÿȣת˺죻еȻֻƵӰ
ǰԼǰԳƶ꣡
ŮĸǱˣǻɽµĺٻƣ
һ޳ͽȻҡ
ԣڡ
תæٴȥ
͵ͨ죬᲻뿪ģߡּ
ţԹתߣ
ֻѹתͷ˵ãˡ
˿ͣסΡ
ϸ˵Ѿ֧߰ţëƵˡ
ţëƵ롱⼸֣ռ䣬룺ǲǺԼġɢ롱ƣ
ǻɽµĺٻƣǴȥأ˲ᣬ
ߣеĿܾǰڵķƵ룡
뵽ҲεĹֻͻȻġֻ
ǻɽºٻƽ߳㡭㡭Ǹʲô
롢æȥֻٻҵѴӴϷɣɫ࣬
ŭݣ
վڴǰĶһַգ鷽죬Ǳҿ
ƣСһЦЪŭ²ûð֮
ûҶȵ㡭㡭
˵óڣϲоӨ飡
Ƶͷ󼱣һŹƵϣյͨ죬ĨĨ飬ż
ǧ򲻿ᣬСֻǡֻǡʮ֧㶾룬Բѣ
ιһҴҩأԲתһʱļֻ
룬ҪǲţµĶ뻹Са£ԣ𣬲
ú
÷䣬С¡Ŀڲԡ
ͬʱתСȡʮ֧մѪ˿ϸ룬ģ͵
ǰ
ٻ˵òм٣һѰ˼Լнֻ
һ飬䣬·˱𣬾ʧȥ֪
ͷһƣԼʱ˿ϥ֮ѱ˺֮⣬Ȼʣ˿û
ԷȻǴᱡ
תһʱֻԼ˼ңֻǵͷᣬͻͻ
֮£ֻǵͷֱ䣬һŮּģ
ͷʵ̣һ湪ӣοȻףСֻ
ﰲˣǷ񣬶ʹҲıȡ
ԭֻ˵ͷᣬһ񣬲ٿȻ̧ͷʵ
֪ϣ
΢̧ϻоӨ飬óˣƺȻ
Լת䣬ͷһϲֻ˹Ļ֮ˣʱǸ¶˿ϲݣü΢
΢һ壬ЦС̤壬³СУͱ
һ·Ѱ֪Ƿȡߣ
ü૵ĵҪǱȡߣǺã
ЦһĿ֮У⣬ŵĵֻܷģڳ
ˣݸɽ޸֣类ȡߣɽϡ
Сҿһ亣ڣۺڰκȡ壬Сһ£ʹ
ȡء
˵ÿɻعͷȥڱߺߵնĺô
±˾æһ½ǣʾ
ֻٻĵĵʦ߻ħʦ֮£ֻҪ˺ˣ
ȥңͶҲΪң˽Թ









񡶱ɽ
ʮ¡

ЦСûɽʹ䵽
ϣƾһ֣Ҳܵϼֽ飬ֻܷģһбСϡ
ȻԽԽҲеʵ̫Կ
ٻһ˫ﲨ͵͵Ŷϰﷺ죬ͷ֪
һɵĸߵܣ
˺ϣɹһ˿ɫĵСǣڽ֮ڡ
ٻ΢΢һЦôͳɽׯׯγƺ
΢΢һЦǼҸ
ٻƽһĿϲĵǳɽׯׯСŮӶʧ

鼸ûȻ򣬰룺ѹôĿԭǳɽׯ
ׯ
һ温ڱߣϴ磬ԭǳɽׯׯأϰ
һǡ˵ûڡɽ֮ϣߣҲŲʦӵ
벻֪ʲôһɽ˵ˣ͵˵ͷȥ
ֻ˫üʶˣôҲ˵㻰Ч
ౡң
ٻƸһ䡰ҡ˵ú˫գ䶡ֵһң
ÿη飬Ĳͻͻ
һ־ϲɫ۾ʹĿɿɡ
ҲȻĶ߽ɹﲻС͹۽
ٻɬĵСŮׯ۽
Ƶý촽㡰ҡЦ
ĵˡ
û˵꣬ȥס֡
ٻͨ죬һûѣҲţͷȴøˡ
鼸վڴ⣬Լͱʶ龰ͬƺܾλ
ɽׯ񣬲ϴɴ࣬һһʹһ٬ر֮Уͬʱ
ԺٻȴȻͬ顣
ٻƱԼϸֻ֣ͷС¹ڲסĿȴһ
δй泩
ͻȻǰʦݸɱòԴȥ˫ȥʦһŭ֮£˲
߻ħ죬òʦĺǿԸ񣬼Ծ
þȻľͬʱһѶģ糺˫յĵСŮмʦ
ΣׯӦʱ׷ȥȡҲܰ
΢΢һ¶Ϊ֮ɫֻܷģС
ϣֻǡﰲˣ͵ˣȥҽҩ
ҡٻƾ㵵ĵôˣ㲻ѾŶ㻹û
⿪Ѩأ
ЦӣǧˣС֮ڣһ쵽ҩʵ
СֲûѨǡ㡭
ٻ˵Ϊ룬סԼѨô˫ϣ
һ۾ʵôˣ˵µ漱
ˡ
޿κεĵеϣһּΪĶҩ˲ݡ
Ǳֲ֭İ֫񶾵ľҩɽ⡣
Ϊ˲֭ɫݰףͨ÷һϸС
֮⣬ϣԼױϡ
ٻƷſʮ֧ϸţëȻɫʿݰףɾĵ
˲ݡĶ룬˫ˣ㲻˵ҩɽ𣿡
Цˡ˲ݡ֮£Ȼҩɽ⣬ȴһɷ

Ƶʲô
аϬ
ٻʵ˵ݶμҵ֮һ
ͷ㰲ˣСּȥݣ֮󼴿ɻ
룺ðԭͷתаϬˣߣɲ㡰һ
ɽ
ٻƵμ׽ˣ
ЦҸͶμϴԨԴ衮аϬһã޲֮ο
СֵĻǧǰݣҲˡ
Լ游һ͡һǡԨԴԼû˵
ĵԺٻԭкøУ˵׺ԼУҲ
ԨԴɻͷ˵ϴ磬аϬϣ⻪ɽµĺ
ֽԣǾͽһÿɺã
ͷ챦ԭǼ֮ãﻪɽ£ˣ
ˣȻðŶԡ
ôһ˵иǸˣҡЦϴ磬˵뵽
Щء
δ䣬Сˡĵƻֻ񣬺ȵǺηѣ
ЦӦ͡аϬġ
һЦȻԼ
һæתȥֻ¹֮£Ʈ׿Ȼվܵ
£
һ˫ƵĿ⣬ˣЦҵ˭ԭҹٵǱλ
δ꣬ѵãѵã
밵һÿ죬һæȭֺ˵ֵˣ׷
ӣײѰ˵ԶݽȡаϬƶаϬ
ǡϣкȴȽжַˡ
һȻϲ˲¶ֵ࣬һ֮£ϵֲ
ͬףλ֪γƺ
˼򵥽ܡ
˵ɽɢ£ȴӵĴˣЦҾ
ιͼҸĪ棬ӴֵܸʱҸ𣬴
Ҳˣ̸
˵ˣݣϵƻ
ٻڴϣ˫ޱסŴҽֱߵ÷ͨ죬
˵һһ
߽ǰȡаϬ溫
롢ȴ裬һ͹ʣվڴǰ̸ʮͶ
һṤ򣬺ٻ඾ҵѾֻһͨ͸ġаϬʱɫʻ
ơ
Ϊʱû飬ֻ𣬵ȳɽ֮ٽ
ٻ˫һȥ磬ֻʱԾã΢ж
м
У֪Ǵо񡱣ѱ춾ӽߣиǽġ
ͬʱӵΨһˣҲʦ߻ħ죬Լߵ
ӣ衰֮£˵һ顣
ʾԼԸʹͬУ춾϶ء񡱣Լֻϣͽһ
ãʦ޸
ˣȻһڴӦ
ϣ΢ŭݣмĵҲãǾȥҹȥ
˵˼һ£ֵֵϵӣ׼˫ˣ
ܺ˵ʲôɽȺ֮ԣֻǵʱδ⣬ܹ
ɽȺ򣬺ծ£Ըȥġ
۾һʵׯ֪ɽ
Ľӿڵɽɽ󡣡
㣬֪ǿȥ
ٻӷޣæ㣬Ҳȥ
һۣЦ㣬δԭǼȻһʡȥȥ
һҪȰѡ񡯶
ٻһ죬˵
ЦﲻҪģ˿̿˹ϢһΣҲøԭ
ȥɽҲҪʱ֣ܸϵһƾԴǰҾͿ
ɽˣ
鼸Ŵǰ˼кٻӣԡƣоð
Ц
ͷ˵ﻹǳʱ䣬˹ҪǾɽ
ˡ
˵űģ򶡺˹
éݣĴ·Ȼɽбȥһ·˭û˵ֻʩչṦ
У
м䣬Ṧ裬ȻҪƱһСɽϰ򣬷ɽԽ룬
ƽأοһѩڹ
ԾġˣչṦݣһ·ɣȴƮƮ
硱ṦûʹֻƮƮΪӽŲͺĸ
Խһ˶ʮ⾰ĺܵ޽϶
˺ˮһ£ʯǰϢ
ֻվӣɽжӣƷҹɫ
˻
һƾ磬Լ󡰱ѨϮ
ĿǰĿȻһѰѴӵС
һǽסˣ֣Ȼвһæƿ
ģͷȥԭֻһȻƶСʯɰ
ŵѱƵôǾ棬æѭȥȴʲôһ
ɺ̧ͷʵϴ磬㷢ʲô𣿡
΢΢ҡͷ˵ûʲô
˻δ䣬һ΢ϸ죬һƼϸ磬Լʺ
ر׼ɫֻԼ°ָͣͷһ
ӵϵġȻһϸСʯɰ
֪죬ͷ͵Եȡ
˵Ͼȥ
ĻһʱڼȻʡ
УĿãԾʯɰķ򣬶ԼԶȻ
һ΢֦Ҷҡҷ֮
͵ϮԼˣߣһ죬Ṧǲ֪
˭
밵һһ䣬ֱ򷢳֮˹ȥ֪
ο˽ֻǡ˻һȥ
䣬Ѵ֣һӰޱȵӳ֣ഩƣһ
һСɽȥ
ƵӰ᣿һʹƮ硱Ṧֱ׷һǰһ
Ӱֱ縡ʸӿգپף
ǰӰԾʮ䣬ѵϷ嶥ֻһԶ˫
ΣεѸ٣ǰӰԾϣıҲ׷֮ȱ
ԾɽҵѲԷӰ
СɽϣռزΧʵʮôмȻʯ׺ʣ
£Ҷ̣Ѽ
ڴ֮ʣͻȻһѣһСŮ
Цȥ˿
ţеʦ㣬
Ƶòᣬһģǰг岽ס
һƣֻһɽƵĴʯ£һŮɡ
Ůһɫխ¿㣬ͷϼһɫƩɽ紵ɣ
䣬Ҳʮ꣬üĿ续ףʱգһԴ۾Ƴ
˱һۣŷٿرͷȥ
֣˭
ֻλ죿Ҷ࿴æתĿ⣬˺
˼
ŮɺȻһ޺޵ĵֲϻô㺦£
һ룺λôĻ
ԼֺʮϤɹ˹֣˵Ǻ˵
ŮȻӣߵ˵ѵҺԼ˵ɣ
Խ棬ģԼе죬ֻ벻Լ
ԼӳŵڣܹҲһ¹⾰Ĺңɶɽµ
СŮ⣬ôֻһʶģͺٻһϣҲֻ
ǰλԼ˵Ҳôϴˣ
תæЦº͹ƽϴˣ
Ůøվ޺޵ĵ˺ãȻʶ

˵֮䣬תͷ
ˣһ޺޵ϡʹСԵʱ򣬼ƣ
ٶһüĿڴҲü󣬵ǸڵСлȻ
һ绨ˣ
һε˫۾˵㡭ǡ
ĻûڣֻѴɽ´ϴ硭
ϴ硭Ƕ
Ů˫һ٣ߵĵĺˣ㡭㡭Զң
ͻȻ棬תɽ󼲱һڰ֮С
⵱ʯ𣬱תͷѾߵӰ٣һʱ
÷
ͣЦһһɵϣ
˻಻ԶͻȻһСӰ֮ɽȥһû
Ƶһ֮죬ֱʹ޷塣
ҳ֣ͽʮѡ޻Ѫ񵶡СŮ
뵽һ׼ԼģеĹʦ㣬Ҳ׼Ů
ɣֵģŮɵòֵܼ
ϴˣ
һӰɽҲǰнеϴ磬ôһ
ܵˣҺҵúÿ࣡
䣬ػգ۾һƣȻʵϴ
磬Ƿʲô
˵֮ʱһĶ̽ҲԾ
ɵĵûʲôҷźƵһźӰɽϷԸ
ƣ
ŵĵأ
Цԭֻһֻҹɣ
˵ѣ仰ʹ˵ÿһȡ
ͬʱŶһǲûעɫʵʹע⣬ڳҲ

һ󵢸飬ɫҵǹⶼ˲٣ԽԵڣ
š
ĵϴ磬ʱ䲻ˣǵÿأҪúնģߵ
ȵˣ಻˼
˵ţѼģɽȥ֪ԺǿҲͲٶ˵
ˣɽȥ
ʱɫɽ֮䣬һƬ谵Ʋ巽ҲֻСʱ򣬸ʦ
·߹һ·ҽԶҲɽѭϡϣȻǰߵҪ

ԼĪٷ⾰ѽ¶ɫסļģɽ
·̡
ļ·̣ҲõˣĪԼ߲ɽ·
ʱ̫ո𣬵ϼҫֵɽ壬ԴΣ¶
飬峿ʹһ
ļĿһ󣬺ɽӰɽǷ߲·
ڸƫŶԣ
˵кˣߣһϣɽ룬ѿҲɽ彻
֮һģ
ҷȥС桱һȻһָϴ磬ƣƥ
ǻƾ𣿺Ѿȵء
ָȥһƬǰ棬һƥͷݣֻǲ
ͺٻӰӡ
ͷֱشߴٿߣһṤ򣬱Ѹϵɽǰɽµһ
ȻͺٻƵӰӡ
ԼĵǲҪѾȥˣϴ磬Ҳȥ
һ룬˺书ȲԼȥѰ춾ӣҲǼ
֮£µ˵ͷѭɽȥ
߽ǰ̧ͷһֻϹȻšɽ֡
ɽŴ󿪣һֱԿǽ֮ڣǰܹҲ˾ż䷿ӣ
ȥĵģʲô
Ƶð֣ο춾ӲûţɽǰƥǶ
ѵʱ춾ټ׷ȥȻǻ
ţ㵱ɽţĸ쾮ʯס
ֻ̫ǰ棬ֻһŹһߵͭ¯ð
žۼ̣һ
׿ڴһŷһľΣϻзһ顣
ɨʮ࣬ȴһˣ
һͷ˵֣徲ʲô
ʡ˵δ䣬һӿڵɽ徲֮أʲ
ô¹ʣСʩʲôطģ
ͬʱһתȥֻڣ֪ʱվһѮҵĻɮ
ˣĮһƵϣݹᾣ̫Ѩȴĵϸߣ˫Ŀֱ
ƣ
һ֪һλڼҸ֣
΢¶мŤͷߵʦṦ滹ʲôʱǶ
֪أ
˵֮ʱӭŻɮ˱ȥ
ǻɮˣֻ۾ЦĵŮλһ
ɽǽİɣ
üһЦ²Ȼǽģȴϲ
һ
ɮ̬ʮ򾲣һЦô˵λʩ峯С
ģ
˫Ե޹ʵֽæǰ棬ȭʦᣬ
ԭģҺͱԼڴ˼棬޶⡣
˿зŵӷ𣬳˿ڳʮ£ɽžͲ
ˡ
˵Ŀ˸һ£ЦСʩ˵ˣ֪ҵ˭
Ҫʦ֮£Ҫҵһλ춾
ӡ
ɮˡŶһЦСʩ˵Ŀǽ𻪹λС̶

ͷǣǣ֪ڱɲţ
ɮ˵𻪹ŻģСš
ǾͺˣҪʦ·
ɮҡͷɣ𻪹ԸСɮʱǰ׼κ˾
뿪ڣֵСʩ˵͹Լڴ˼棬֪Ǻ
ˣ
նһλĹӣһλպĹ֪

ɮͷСУǶСʩһλŮλһҲ
𻪹ģʱƫҷ裬СɮλǰȥһͬڿеȺ򡣡
˵춾ӹȻڴţҶͺٻƣҲѸϵֵ
ɽֻܹ࣬ǰ춾˹ҪͷȻʲôϢ
񡢺ٻƼΪ񡱶ҲûаϢɣæ
ôʹʦ
ɮ˵СɮλǰȥȻ޷ֻλ֪Ĺ
𣿡
һ֪ʲأʦָ̣
ɮ˿ڽ΢Цɽ֮أǷӣλҪ
ڣȰǰ
͵ĵɽʲ˲ģϴ磬ߣ
һ䣬ƶһӣˮȥ
ǻɮ緢ٿȻǰЦɽССȴҲ
Ҵ
üһ۵ģ
ɮһɫĵСأλԸ±Ǿ͵
һء
ҵЦǻף
δ䣬ơİơֹɮ˹ȥһ־˫
ʹɽɶʮʽ˫ơ
ɮۿ˵ʹ磬ѼҲҴ⣬æһԾ
ȥ
˫һգͣ²ЦԭҲֻͣ
ɮĿ¶׹⣬ЦŮѰ·ɹֲĺ
һ߳ͺڷţĺڵɼɽǸ
ߣϹ
ɮͻȻһһһƳХƷ
ͬСɣƵһһʱʧ֣
ֻ׽΢¶мƺ˿ѶԷϣӭƷ磬һһģַ
쳣ɣȴһСȡ¡ֱԷؿڴȥ
ɮֻԼƷ磬ȻԷߣһӵͷӹ
ʹʵͷɴݣʶԷһнʲôƣһ֮
䣬ƣҵѵĵ
ɮɫһ䣬βˣ˫ƼһСǰžܻܿƣһ
ȦķһǱסӡ
ʹһǹУ֪ΣһɮؿڣָᵯϮ
̨Ѩ
һֲ־ףͬʱԢѨַ
Уۿʽͷ𣬰룺Ʋ
绨Ů޶Ȼѧ
תԷϸϸָޱϮѨ
һʱǻüܣæһʩŹҲһԾ
鼸ÿȥ
Цôһ㴳ȥ˰ɣ
ɮһƵɫҲ˵һ죬˰ΣĵŮ
ֲ
˵ͷҲڣתȥ
ȻһЦŻɮȥһеϴ磬㣬

ƹŹһ裬йһִħΤӣͨһ
Ż˴ƽ
ǻɮˣӴҲ߽Τӵǰ棬ͻȻ˫һ
٣䣬ȥ
һɮ˿ԾƺһԵϡ
һ£ûվ𣬵鸺˲أһ˫׾סգˣԽ

ңЦһָŵϵĻɮ˵ͺ㷽Źת֪
Ҫ׼ˡɢ롯㳢ζ
ɮɢ롯֣ɫһ䣡
ڴʱͷ΢Ȼԣæͷȥһ˲֮䣬
һƬƣͷѲߣ
˴խǰԾӲͷһһ˫ɣͷ
ȥȫһȻƬƣƺ˿Ӱ죬ֻƷ粨
һ£Ȼ£
ĸȣҲƸǶ£ѾˣƬƣֵ
Χ㣬ٶȼ죬һ¾Ͱ棡
һž޴ڻֻҪһס书ߣһ
ͻԽԽס
ھ֮ʱĸæһ٣ֳס䡣
ǺҲͬʱӳһӶҿ裡
ɽרŶԸֵز޵ţƣ쳣ͣն
£ʱ˼󶴡
һϲߵ㼿Ҳסǣ
Цӣϴûأ
˿ȥͨŻһС쾮мһʯͨ
һݣȫǵسΧŵ









񡶱ɽ
ʮ¡

ᣬ˲辰ܣʱĵģûаԵ÷ģ
д֣ǻɮ˵ͺٻƱԼһԺ
Ժ˿Ȼûн飬Ƶ⾰ҲΣ
֮䣬Ƴ᷿ŻһŵĿң̬
ˣǲǶͺٻ˭
ȴݸɽͨٳ
Ƶһ׽ԶѵҪȴ춾ӹ˹ϣ

һеϴ硭
æҡֹƣԭһ˲֮䣬ѿ᷿ˣȻúõţ
Ʒ粻Ȼˣ
춾ӹϺþ޻õ񡱣ڷϵġ
˹֮ʣ˿û׼˴ˣ
ȺѰ춾ӵĺüơ
ǡݡһûμׯδˣҲģ
תһ˵ã춾ӵġݡȡаϬ
ȥˣ
üɣаϬƶ֮û
á
һô춾Ӱɣ
˵Ȼ˿̺ҹͬа춾˹Ҫͷ
еǿɵСģ
Ľ齣һ٣Ц˳ý
롯
Ŷ㣬Ͳ롯أóѽ
ҲһЦˣ
ҵЦˣԸ˫צΪǿ
벻ٶ˵ŲȻȥҽſʯףȻزڽ
Ƶ춾ʹáݡΣһͣ˺С鲼ǿס
Ȼˣ˸ƣҪȰѱǿˣ˰㡣
ǿףһʯףڽмһ䣬ŵ񻨳
ȥ
ԭмһ䣬ɽķң൱
һ̴񻨽ϣһͷ½ϣ֧ӣų濪

ȧӥǣһ۾Ϳϳǽ𻪹춾ӹ棡
кš񡱣ȫڣȥʮֳңŷͯ
ӣʱϸִһĶ̽ɫأǰԶһŵ񻨰ϣһֻ
̾ϸĽɫСðһƼϸ̣
ǲȼšݡʲôѹֶȫ˵Լˣ
ӣƵð֣춾㵹ѣŹ
ң⸶ģ̲סЦ
ͷ󾪣춾ӻķͯӣֻ̧һ
޿֣Ȼվ
Ĵսߣ˵ϴ磬ȶˣ
һ䣬ش٣롱׼񻨸ӣ﷢
䣡
Ҫ֪롱ǰǰɽʼлȡɽֺƶɡ
磬ϸţëװһţŤʱȰѻŴ򿪣СŤ
һһ룬Ųһ֧һ֧ɳָ⡣
ڴŤһһξʮ룬ڵĵˣֻҪ׼ؿڣ
ʮ֧룬ͻ£ԶʮѨ
ĸߴĺһСǰ벽֮֮׼޲У
ǽĶˡ
ƣɽ֮Ѫɽ
ɽҲһָĴ롱

Աȴ˵ͲĴָ򿪻ţŤϰ
£ͻһסĵеãʹá
һֻһֵ̿ĵϴ硢ãҵĴʦ

գ۾Ц㣬ֻˣ
ҡҡͷ϶ĵҴʦûдģ⡮й󷨡ֻ
ʦŻᣬǰҿʦ˵ʱҲġ
ᵽʦű롢ˣ˵
ͯϵҲҵıһʽϴ磬ʦͬţС
ʦҶ纣Ҳۿʦй˵ʱ⵽⡣
һ϶춾ʦ
鼸˵ΪʦĵıִԼϱ
춾ߣűϴ磬ô죬أҺ
ʦ߻ħֻ޸
ĵȴʦйϣͲҪˣˣ
Ʋ׵ϻŹ֣
ãǾôɣֺͺ춾ӵġݡ
ֻŽҩܽȣ˴Ҳ飬аϬ޷ãֻõйϣ
ˡ
䣬ֻһ󼱴ٵĲ֮
˲һæתȥǰǵУһ߳߰˸װӣ
ȵԣӭӸ죿
ĿȥֻǰһԼѮңöСɣһ˫Ŀ⾼񣬱
ϲһԶꪣȥ书ˣȫʮϣĸ߰ȣ
ҲȫűУȥ־ýݣ
ΪߣһƵˣ΢΢һЦʵСֵܣǿ
ˣ
û֪ǲԼȥң
ڶʮһ󺺣鷽Ŵкľ
ѷ˫ĿһɣϺȵѾͷҳ״
Ƶ峤ַǷæȵģ񣡡
һȭЦ鼱꣬ðﲻɽ⡣
һ
ʱұһ䣬ȳſ߳УǰһִУɫ
ģɽס֡
ڶһ̣һֱرԵ
Ƿűáɢ롱֪ɮˣʱƵ
ˣȴһ㡣
ǰִУһƵλ죬æǰ˫ֺʮƶ
޾̡֣֪Ҹλݹ٣ʧӭ
Ҹ˫Ŀϣ䣬УǺЦԼʱҵ

ִʮӷƶĵƺ쳾ҷ𣬲볾
ã
ҸͷˣͷѪ߹޲뾮ƣ˳
ޣҲʧߴǻ۵ˣ
ǽĴЦԣɱ˲գۣϵޣ
пзŵգ˵Цˣ
ִɫ𺣬͵͵ĸĶ䣬˵㣬ƣ
УǺˣҲǻޡ
̴ֵкλңС֪кιɣ
Ҹλ֪ưȥͻȻʧ֮£
кʮӷҷӣҸǵõưӵϢ
ҸɫأгݵϷõϢưڱɽ𻪹ۣ
šɢã˫δ䡣
еӷưӼ࣬ɰɽ
밵ŶһԭǿеưӣһǬŷ壬Լ
ĿãɢõȫݣŧѪ𻪹ȥ
ôҵͷĸˣ
ֻҸһǰ˫ȻҪ
˳˫֮£ĵ֣ڽϣۺڰȫ˵е㽻
飬ǴҰһҵˣʡ
кʮӷ𣬸ƶֵڷǰ棬ϴ֣ٹ
ʽ֮¡
ҸٿȻһϷݱǹŴ˵أ֪д
¡
鼸һۣ˼˵ԭҲΪ춾ģ
ϣȻʮƽͷҸ˵òƶĲ֪𻪹ưӵĳȷ
ʵСţ
Ҹ˫Ŀէˣʵأ
˵𻪹ƶģй֮У׼ţҪܳ

̲סȵɳӣ㹫
кʮңƶҷ𣬷׼Ѷˡ
˵мǼ䣬ָһָĵ𻪹棡
ſ޾̡֣£ҸĿתˣ
Ц෽˵СֵλûʲôҪ֮£λ
뿪ĺá
뻹û𻰣һ֪ûҪ֮£Ҫҹ棬
û㣿
ͨŶΪɽܶĸ죬Ȼǰ
ˣȫűУ֪ǲ춾һ·֪һ
ɳµӣһʱԸ޹ʿȻԶײȻ΢΢һЦ
ִӼͷȡһ˫ꪣǰһӣ
һӣֻһг֮
ǰͶݶϣͬʱֳʮֱֳеľװ󺺣
ԭĸ֣ȫѰɽΧ
ͨĵ߷򴫻Ҫ˶ϣ
ȻʧΪĸ죬ڷϳΣ
Ӧǡдȵţͬʮ
·ң˶Ϲڣ
֪ã
ĵȵòִͣȵ棬Ҳһ棬ҳ

ͨͷɣͷ˵һߵʵȷ棿
Ϸɹһ˿Цʮƶɸ죬𻪹˿
й֮У磬
ͨһһ𻪹¶ɫã
ȥ
һԶꪣһӣ̤мȥڴʱӰ
ֺ̽һԾȵ˭Ҳ׼
һ裬롢ͬʱһһԵУҲ
¶һ˿֮ɫ
ͨǰΪˣ춾һ·Լۣôһ
ȣ²һͣüʵʲô
˼֣ûڣˣûĵĳͣ²
˵ʱ٣ʱ죬һӿϣ顱һмسţѱһ
߿
ֻȻڽϣ˫ֳŵأŲ죬ͯȻֳֶ
һһңվŲ
ǰ¯㣬Ȼƣ
һɲǼ䣬еſڵˣȴͻȻϢĵȥ
ͨһסˣѾͷҰˣ
Цﲻ׼ǹ˭ţ
ͨ˫ĿĶ϶̽ͻȻǰ벽ЦѾͷ
ǹˣ
ǿʾҲӭ̤ǰһߵ춾Ҵʦģ
ĿɱЦããϷȱ㣬ҹˣҲһ
ָһţץȥ
úãб˰벽ˢץȥ
ǧһһ֮䣬ĴȡꪣޱȵķĽ
󶶶Ѹչ
ͨһ˫ꪣݺὭǻһѾͷת۹Ѻ
๥֮߰ࡣ
ۿĺ˼ҵĸ춯֣ͷѣԼԭز
ģ˵ǴʦԼ֡
Ϊ񡱣ӵȻ˵Ҫ춾˹ϣ
أԼȻ÷ԣ









񡶱ɽ
ʮ¡ɻ

ںŮǰһתɾͲͬˣɫٿһ˵
Сɮ뿪Сɮλң뿪ĺã
ͨɫ࣬Ŀɨңλң
û˸ҹȻѣԳ⣬õδ
ҺȻе嵶ʬ
嵶ʬ
޾̡ˣɫ΢΢һ䣡
ֵͨãֵ֪ͨ׼׼һΥ
ɱۣ
ϣԭŲϻ֣֣ʱҲӦһƼǾˣ
˵ɳȻսһλң汾
£
ڣĳװ󺺣һ뱼
ͨһıδָָãȳɣ
ҴӦһ༸ĬȻ£
ʼվһߣԹֻۣɽܶ棬ǲçȻ
ɡ
ǰͨĶ֮ʣЩֻǾΧۣ˿û˽佭
ԣݰˣȻһ¶ŭɫҲȻֻǾʣͬʱ
һָͨ˻ԭ޿ɫвɶɽܶ棬
һ˿øС
ĸߴʹһü˿߽ǰмĵɳԼ
ֵף
ֺƵңϲ΢¶ηʮСɮС֮Ҷ

ڿ˵ǷС֮л𣬺ȵǼȸұѾɽ
棬Ȼ㹻ľ֮գǲض˵У
ڣһƣ
λĸŹһƷХʵ
ֺи鲻ӲӣһٿȻܿͣ٣֮ƣɮ
۷쳸䵶ȻΣ浶һСȪѩɲ๥룡
ҹһЦ첽üм䣬ġ򡢵㡢̰һ
㷢Уƥϲԭһ·ߵľϸ
·ӣһִصüʹŮ廨һϸɣ
ڡʥСָ˽롱ϳ˼սʤտ
ӶڳʱĴ򷨡
ʹûжʮ๦ָ⣬շģ
ʹһ·Ȼʱ׶ֺһ䵶Ϥ
ʧȻһҲȥֻȦߣˣһ书ʩչһ
㣡
ҺȻһƽһӣٿ䡣ɲ֮䣬ϸΪ
ͣӰɽױŷƵͣʱֺбƵæңм޹
еˣ޲ĿҡˣóϴȦӡ
ʮδֺֻһšһһ
һַϰգ
һһӰֺ硰޹ǡѨϵȥ
һ£Ѩ׼ޱȣֻһһߴͻȻ㵹
˾Ŀȥֺֻ㵵վȥľң
һ˱ʣ˭Ƶô⣿
жռ
ڵǣ˭ǿù׼ҳң
Ҿʧɫ֮ʣֻǺŮɾһĿȥ񲻸Ҷ
ĵʦֻǽȥˣ
һӰ䣬ǰȥ򵱼ңʱŭɫӼͷһ
𵶣Ȼ
ŮɻͷһۣĵĵЩôģһһ
ˣҪʲôʱأ
ڸԼ˵ͣһͣš˵޾̺е޾̣ȥ
򵱼ҡ
޾̴Ӧһɮ۵»䵶ƴѶͽ̣һСɮ
Σ
򵱼Һٵиɱ֮ԣǳԣ˭һ
һֱȥ书Ѳ˿ڷŭ֮ʱһǿ
Х
޾̺֪Էڽн޵֮ƣϹ򣬷ͬСɣԸӲӣ
һƮ߳Զ
򵱼һ֣һӰζϣ֮䣬񱳽𵶻ó䵶
ȡ޾̺Ѩ
޾̺ΪһСײӡĳһǿƷ磬ӭ򵱼ײȥ
һ䵶ɨǧȥ˫ۺէ֮£ɸ˺

򵱼һ٣󣬽쵶͹޵У
ȷʵ鴫ʢŭ֮£ָ֣ҡ
޾̺ҲԿһ䵶ѵƣһƬâ໥
֯ʱײ֮ƺˣգ۹Ѵ˶ʮ棡
򵱼ͻȻһɳ϶㻹ܽӵñ
ڣ񣬻𻨣ӺȻһתÿ䵶һ
޾ֱ̺ȥ
һ¿磬ף޾̺һ䵶Է⣬֪æһ
ʱˣ
֪򵱼Ҵ±е֮ģǻÿƣӰһ㣬׷ϣ
ɫ⣬磬ֻˡһ𴦣һӰȥһ
¿ʹԿ壬ȵ֮ʱλʤ׷򵱼Ѻʬϣ
޾̺пɮϣҲһѿڣѪ乣ľȻ
μֱͷһޣȫ֡޾ǧһ֮ʣתΪʤöԷ
أγ֣شԷڳ֣˭Ҳû
ͨۿɥλң̣ŵһ˫ǬͻȻһ֣
Գ֡
ͻȻ˴ЦһʵĵԭȻ˫ˣڰ
˫ڰ⼸֣ͨĶ䣬ɾȻһͷ
ȥ
ǷˣǺԳ춾ӹʦֶĳŮվһ꣡
ԭ˫ԻУǰʲô佭ԣԭ
ϽµˣҵУΪʱá
ǰӭ֮ʱһζװ˲ٹʽģǴɣ
ǳֳޣիĺУͨԺſڣװϾ޴󵹹ɴһ㣬
У۸Ȼйơ
Ů֮޾̺еĿȻӲԳڷǰϴ
ĺУɮ֮оȻؽ䵶ͬʱǶԺŮִĻɡ
Ͻ䵶֮ʱϡƵŮǰֻ³żȻ
򵱼ҳͰעŮɵĶȻ޾̺֮ʱŮɵ
֣ٿȻ𣡡رƵʮǺŮָ棬ʹľ˫
ʨꡢߡա¡ʽеġɻַ
ԼûƹԪƪ֪˫Ͽŵİ˸Լǵ÷
Ȼһ֪ƾɽܶʮλң书ٸߣҲǺŮɵĶ֣
ʱλ֮Ⱥ鼤ߣƴơ
ˣȻû˻ɵŮϣʩչ֣ɽˣ
Ȼ˲أԼ
תЦһֵ߳ͨˣСԹ
ʱһԷ棬֪ò˵
ͨæأԹ壬кָֻ̣˵
ǺŮƵ߳һ˫ӯӯˮɳֱ
ĿһۣĵСֻǳڽߣԽϵһУ
İλңȻǽϼ֮ˡ
ǰָ˫ˣ֮ԣΪڶش֣
˵˰죬ʮǸĳɰڨЦŮɸž״
͡Ц
ͨҲ΢΢ü˵ңң޷ǳн̧٣

ǻóǰһλ˵ɣӣֻڷܣ
ȻһĵСɷԹһ󣬶Ըλң书裬
ǲ塭
ɫ΢䣬һعͷȥҲѹ֣ɽܶλң
˼£һ쵱̡
ŮɸЦӿڵλ๫˼Ҹ죬û˵
վ£߳Ҫʲôף
һеϴ磬ЩʶôĶţ٣ţһ

񷽲Ѿõ֮˱棬֪ſڵŮ޶ɽ
£鼸ڳѷҲֻǿŭ
ȴûȻ˵ֻǡλң书ߣ
¡
һתܾͨḻһ±֮⣬ͷһ
תͷĿⶢűСֻ˵
뿡΢΢һ죬ҲԵס˫һʽɻ
ɻ
ͨڽҲ쵱ʲôɻƣͷ
һͻȻſʵе˫£Ǻˣ
δ䣬ֻŮɽЦ磬Ʋλ๫˲¶Ĵм
֣ȹ嶣ˣϸ飬ĳ۲ת
ȻЦλ๫մ
ͨͷ𣬷λңԭɥѾͷ£ԼȻ
ۣ
ŭ֮𣬶ȻŭЦһѾͷ
˫էȫ׼Ů̳
һ¾Ƚ֣߳ƼͣŮҲûһ£ڽǺ
죬αضĸλվ
°ߡȹָķһ£ֿȥǻ
һƵҼ硣
һֵޱȣ̳һ˫ꪣϤ߿գʽϣ
ʩһӣֱƳĲ֮࣡
黹ű룬ûɱ֣ѰݺὭʮĶס
һԶꪣ֪Ǻá
ŮɽЦӯӯ£ű棡˼Ļ˵ѽ
վȣ˵ͷеϴ磬

ŮɻһЦࡣСӣλ๫ʲôѽ
ôѾͷ꾫Ҵ磬ܵţ
Ůɷһ죬Цû磬ô
Ҳ߽ߣ
ŮһۣЦҲĴ磿ǲ
ĵ
ŮЦֻôǶôװ԰Եģι㻹û
մ
˵֮ʱ۾ֻǳűֱ
ĵСɱ롣
Ůɰһ£ֵ๫ʦ˭
Ȼȥʾצֲޣͻ֪
Ůϲԭ๫ͱˡ
Цϸ»ұ˫ˮ
ŮЦѹֱ๫˵óɻַ˫֮أ
˭ûм
ŶҼˣϸ˵һλ๫鷿ͬ㣬ԭ
Ǳ๫㣡
ǱһͬùͣĪҫ
˵ϴ磬Щû˵
ŮƫͷЦЦ
꾫Цʲô
΢һĿŹ⣬˵Ҹֲޣ˵ĳ
һ죬Ҫȡʦ֮ҲҪȡͷ
Ƕͨǰ˿ձϵ꣬˫һˣ
צֲޣһ书ţɣ۵ף޾
˫ϱ
뾹Ȼ˵Ҫȡ˫ͷ֮ԣһʱв죬Ū
굽Ǻ
ӿڵϴ磬ǵ˫ȥñȶ֣Ҷצ
Ůһ˫ˮ۾ű๫⻰˵ãˣ
мСҲǰģЦ˫ΪҪġֹĳһ
ˣ
ʱǲ̸Щ﷽λɽңѣԻʣҲ
ĳ£ֻǱĳɽ´죬˳ȥ
⻰źŮҪͨˣ˳ȥ뼴֮
ˣҲҪŮ˳ȥ
ɽܶˣͷ죡
ŮɸЦ๫⻰ɾͲԣҪ֪ɽǵļѽ
߳ǲߣ
ŮҲûȻЦ๫ҪߣȻ߿ֻǱ๫
Ҳ¶һ֣в̷ｿڷķŶԣ๫˵𣿡
۲˵֮ʱ΢̧ƮƮһƳ
һУֻ棬ȥᣬΣһУ
벻˵־Ͷ֣취кȻ
Ҫ֪Ԫǡ书ڼϳ˵ѧһַܿ
ûƪȻƽ֮һʱ֪жźã
æ֮䣬μ˰벽ָꪣһС˵⡱ӭĵȥ
ǺŮɲ̷ｿǡ˫Ľ֮ףצֲ谮Ůӣ书
֮ߣʹһ֣ҲУʱ棬Ƴһƾε
ָ磬ӭԼƷ㵽
һ´Ʒ磬ֱ¾һݣǸӲԣæڣ
ʧԭ๫éɽָ£
˭éɽָ£
һɭͻȻ𣡱Ͳ̷ｿͬʱһѸתͷȥ
ֻм䳨ȵ񻨳֮䣬ΡȻվһ˫ĿϹĻߵߣվ
һһͯ춾ӹ棡
ɫȻֵʱйϣ
̷ｿӲ̷ｿμ
춾΢¶Ц⣬ֵСôҲˣ
̷ｿӷ֮Ϊġ
춾ӵͷЦʵз̣ͯҲ㹻Ӧˡ
̷ｿӦǡ
Ƶ춾ſӭǰվһߣʱ̷ｿһ䣬
нʦ°ȥ
춾ӳʵټ£ʦѲʦ֣
ѵ㵹Ҵʦٺ٣Ϊģ
һʦʦŴ֮ʦй
ɣͻӰɣ
춾Цؼ汦˭
죿ȻʦҾΪҲã
Ļû𻰣վſڵе㣬û
񡯿
Ϊѵĵʦ񡯣ӻô
춾ŭһѾͷʦ
һӣһǱӿ
Ĳʦ»Լ¶֣顱һһӣֱײһԶ
Ƶôһһ棬ҳ˺Լʦֶ
δ䣬춾ȥδָȵ˵⡱һǿָ
磬Ȼ»
춾˫ĿϹε죬µָ磬ҲӲӣ
һָ࣬ܿ磬ٿ֣һȥ
ۿԷ죬ͷ΢΢һݣʹ⹫šơһ
βڷ硱˼ͷҽŷ߳㡱
ת֮䣬Ѹ;׵Ĺƣһ֣
춾벻˻ߵ֣нã
Ҽٿÿƣ۳ƣǱ˹׼ҽŸȥԭΪ
ƾԼ书һ˵ҲðѶԷ֮⣡
õС㡱ڡԪƪĿѧ
εˣǳӲӣҪ¡
ȻһȻúһ춾ҲӲǺһ
Σ
˫ĿϹƲԷΣͷݺ룺éɽָ£
û˵éɽָȷһȻҲ˸
һӲӣƵڳ֮޲Ϊ㡣
Ϊ˫֣ʵڴ죬һţ߳ȥģ˭Ҳû壡
ֻ귽ſڳԣ书֮ߣ滹춾ӹ֮¡
էٿ֮ʣֻһӰǣӴݼշ
һֻ֮죬ԼѧġƮ硱·ƣ
䵽춾ǰԶ
ȥϲɺأ
ڣҲһۣϹͷʱ춾ӹ
ͷǺǴЦڴЦ֮УɫưҲûڳˣһ£
Ůɲ̷ｿæǰһȥн
ԭ˫١»
ֻĿһת̴̵ġһϷݸؤ
źͷֹɣҲݳ֣ϸ˫ȭѵ֣øȥӦһ²źã
̷ｿӦǡȻ̧ͷ᳤ϣҪȥ
١»Ŀ棬˶ͨһۣٵɽˣ㳲ȫ
ȻϷ϶ɽҲ϶޷Ӧġ
Ѫ񵶡ŽϸݵȺϷ򵥶㻹ߣ
̷ｿ
һ񣬺ӰƮޱȵӳ
춾΢һֵΪƶ֮£ԶƶΪм
룬Ц˵ֵʵΪ϶ģ
춾ӺٺЦصĵ⣬ƶѲ֪һ
١»ƺ΢΢һ
ֻ춾¶һ˿֮ɫĵ϶ѳ֮˿
ᣡ
ٺ٣˰ĶӣҲ


ˣһֻۣ˴Ц
Цδ䣬شӶݼϣһߴӰӥ̿գȻ춾
ӵͷ£
ߺˣ
춾Ӵһ˫ӭĳ
춾˫ƽʵλһΣ»ڿб
أС١һ˫ֿ֮䣬ּϣɽƣֱ춾
ȥ
һ˲֮䣬ͷɺڲϹһձִǲ۳
ƣױѸ;ס
١»ƺԳݣ˼
춾ӼԷһͳЦһ˫ƽƳ
Ʒ磬ٴνʵ쮺Х
춾ζ˳벽ȴ
춾ЦһǬ˫ȴκβù棡
һǬ֣Ȼͨ;ɽܶһɵҶУ罹
ףȫһ
ձˣһˢĴ߳һɫޣ־춾
ɨȥһ£ߣ쳣٣죬æһӺڷ
ͯнӹӳձһգЮļ磬춾
ߺӶͷһٿϮġ
춾ͷҲûأַһӣ㳯
һ֣޷˿˿һƴͣһݻ֣
ãӰݺᣬ˿̣֮䣬Ѹ͡
˸һλҸ֣书߸·ӣһ֧ޣںϱޡ֮һչ
̿շһһʽХ
춾ڹտϷʵͣȴʱʱᣬ˿ת
磬еӦ֮
ԭ˲Ϣ֮£ձˣֻɫ֮ͻȻ˴

ưӣ
ưӣ
ͨƵưͻȻ֣ͷ־ϲһز
ȥ
춾ߵĺڷͯӣһӭ˳ȵվס
ͨǻһСͯ˫ӭһȵҹ

һĽ⣬˫øţһ𣬶ֻ¸
Ȼڷͯһ
߲һ֣ʮ󺺣ͬʱ
һֺͯ̽¶мˣҲִͬ޾̡
֣ͬʱǰƶ˫һ֮ƣ
١»һЦѣ԰ѵ
𣿡
ǽձˡưӡͷȻԭ
й桰ɢһǬŷ壡
ڽ𻪹ۣۿв֮£ܾ˫֮жŷк
УʱԹֻۣ˴򵽶ʮ⣬춾ʯսȣһ
Ҳ档
һǬŷ壬ܴ죬ѲǰôʱƵ
ˣ
ʮаУһǬͷǵܲɣ
ţֻһϸ˵Сӣ㻹ϣŷ϶Ҫס

һԼ˵Ʈǰһϲ
æĿȥ
ʱ춾ŷ׽ɱͯ쾮žɽˣ
ıһ䣬Ʋᣬڵ˹Լ棬˫
١»֮⣬ƮӰӣдо棬λ˼ҾϲŪ飬
֪
ֻƮڶ𣺡ιСӣң㣬ϵĶ
˼ˣݡҩ񡯡
һûȻƮ
̧ͷ֮ʣƳ١»Ƥ΢ϣҲó
Լ΢Ц⣡£ֱƵñͷ
Ʈżĵãŷ϶׼óԿɵСӣȥס
棬Ҳ־ˣ
æͷȥֻһǬŷ˲Ϣ֮䣬価·磬һޱ
زһƵݺӰȦסأԵݲȥкȵ棬Ϸƴ
ˣ
ŷһֽһ΢ƫơİƣ
ȥȻ΢ӣ˿󡱣׷ŷ޲ȥֻӳȥ
ƣ
һ£ŷ庬߳ƣͬƴ춾ӻӱӲȻŹʤԷȫ

ȻһһǬźձһӣǵǵ龭һ
ƴվͣ
ֻһٺЦУ̤ŷȥзһ٣һ
Ǭͷ䣡
ǸҵһǺȻϻһһ⡱
ȥ磬ŷ磬춾ӶɭƲ˫ζ˳ߣ
죬ϷԱĽţ˻˻ϸ죬˴룡









񡶱ɽ
ʮ¡

վһߵ˫١»һƺ΢ϲݣֲֳף
תȥ
߽ᣬȻǰǵСУҲһ۵
ˣŴ磬Ȼȫ˫١»һģһ
һŮɣȥ˫Ľ֮׵Ĳ̷ｿԺװ
ӣ˫˽е
ĸһǿ߽ſڵĶ١»ȫһ𣬻æһ
࣬ͷпȥ
᷿ſڣƵ١»߽ϡͲһ٣߳
ͷ󼱣ŵ⣡Ů޶˼ң㻹ÿ
һɵĵǡ
ǸĶ١»һ쾮Ŀ磬һƵ
᷿ȥĶ١»һЦȵѼȸð١ĳö

ȵǸ١»תȥҲЦ
벻١ĳҲð䣬ѵ١ĳк˵
Ⱥ쾮ееˣתͷȥ޲о
١»ͷţһģӡģ˭Ҳ޷Ƴ˿֮ͬ

˵ҲάάФ֮
ǰһ˼ҡ⼸ʮֶ죬ҲŪͿˣ
ǲ̷ｿˣҲ޷ֱ
α
Ķ١»ɫ࣬ŭһȵǻϷ£
˲ҲӣͷɰֹαĪ֮ʣõİ취Ȼһ
֡
ðһȻܹФ书϶ѼðһԷĸ
Լˣ񲻳Բ궵ߣ
˻ͬ飬Ȼ߳ƷγĶ١»ȥ»
е飡
ȵĶ١»ҲûƲ̷ｿһֻۣĳ󵽵
١»ЦϷģֻ֮ȸҼðϷ򣬺ԲԶ
֣ȴҪ޶ǰðϷĿ˰ɣ
⼸仰˵̷ｿ˵һȵĶǰ
ͣͷĶ١»ȥ
£ɰѺ󵽵Ķ١ز»һϮۣԶŭٵģ
ҪϷԶֲɣ
Ȼ˵ĳɲǰϣԼ֣ʱһߣǸأ
Ķ١»ˣЦǵɴɫڣֳα
ɣǸ汤꣬Ȼ֪ϷĶַվű𶯣뺦£Ϸ¶
һָƾǣ
˫Ľ˽ܣǾצֲ޵£ʵϣ书Ǹ
ڵģЩʲôȻ֪ʱȵĶ
ôһ˵ȻվŲ
ֻգ۹£ȵĶ١»䣬һ̷ｿ
ӭȥ
һ£磬ϢƮƮĿ˿˵Ҳ֣ǰλ˫
¸ͽȻһ㵹
ȵĶص١»Ҳ԰ɣ
Ķ١»Ƶɫһ䣬۾⾼ȵӺδ
ݡ
ȵĶ١»صЦϷСݡǻǹë
ģ
˵ߴӻͳһĶкСӣһ͸壬
һ֧Ƥذף߸ҩƿ
һ̧ͷˡݡˣǹëҲֻиɵۣ
Ϊҩȫˣ
ȡһɫСƿһΣһ뻳У
Ķ١»滹ϵġݡһ£Ȼɫһ
ŭ͵
Ȼе۹⣡
ȵĶ١»ͻȻһĨʱ¶һͷС裬ڵĻ
ףС飬ֱЦ
ǲ͵ƮƮ˭
ԭƮżٰ춾˵֮ʱĶԷѽ֮
Ϥ˹
ƵôϲæеǰȻ㣡
ƮѳµļߺͲ룬һԶ뻳УͷЦŮ޶ҩ
ÿ˼ȰǾ˵
١»ЦƮ֪˫Ե𣿡
ƮͷЦ򲻹͵ӣӵı죬»û׷ҡ
˵ţһдȥ
һеŮ޶ҵҪʱֻá롯
ǣ
롯֣ر˵
ӦһȻһֵſڣ
١»ʶ֮ˣƵ鼸һܺͲɽ
롱һʱҲҹݱƽ
ʱ̷ｿˡݡˣҲ޾̡֣
𣬴ࡣ
ǿɻ֪춾ϽҩһԶƮߣ춾Ӻͱʮ
ңһʱҾ
ԭ춾һʱ⣬һȥϲ˿־ŭҪ֪
Խƶɣͨ޷öֺһר
Ųı˿Ͻо綾ֻҪɨ󣬼ʹֻһ˿һƣҲѭ
ϣʹԣʧȥֿ
춾ƽݣʹãԳһһֻķͯ
װ档
ᱻһ࣬ǵòŭ
춾ʮΪ˫ĿϹöĿεʹ֮ˣ
һնҴӽϷľнʽ󣬷ͬѰ
ͷΪ죬Ȼס㣬ѷһͯӣƤ΢΢һ
һͯӹӹƤҲ΢
ԭ춾Դӱɢӻȥ˫ĿȻԶĿǰ
վûĿ
ߵķ֮ͯУ۾֮ʦͽˣ
ܡʴ
ԭһ˲£춾һͯӵı棬˵ʹľǸéɽ£в
΢΢һ룺Сֻһˣ
һתȵéɽСӣаɣ
˫һᣬֻʮָŴָףڹ⣬ȴУ
볨Ц²éɽ¡
춾ֻ˵һڡ֣һΣָĿץ
һǬŷ壬˹ϢͻȻеצж
죬΢һƫ۷һƣһʹ⹫
šơϵľѧβзޱȡ
춾Ҫܣǲһڼͷ֮ϣ
ȻѧᡰԪƪϵѧҪһƪ蹳
Ŀǰڹ˵ֻɵŻ򣬣˴ڹ
ͷһϸġѩʹĹܾѺ춾ʮ깦
ȣˣһȻ춾Ӽͷȴ飬
춾Ҳζб˰벽˿צȴ
ͳһֻ󡰻ڡڹءѨѱԷͬʱס벻Լ
춾ӵļͷ˫ѴֻԼֱ÷飬΢һ٣Է
ƿסţ
аһ
ʱ磬ѪҺ࣬Ѩ׵塣
һʱֻ飬ʹΣ֮УָꪣԷؿڵȥʹ
Ȼһǡ˵⡱
ƽʱ˫뼫ѣ˱Ȼ޷ܣã
ˣ˵⡱žѧѰֻʹ
ҲָȻͬСɣ
춾û뵽ԼסҪѨı룬ָҷ൱æ
һ࣬жȥһƣͷǽʵʵһ¡
ֻԷָһ㣬ϼͷ类׵ˡһ£Լӣײ
ȥһ֣Ҳӣǰ
Ҫ֪һ£ָͷ¾춾ӼͷƽʱյͬҲ
ͬʱеʯ֮ϣָʹۣ
˫ʯ𣬶Ҳȫֻ顱һ춾ӡ
Ӱٿ֣˱ģһһңͬʱײǰ֮ϣ
ֱ߻׷׹䣡
춾ٿէ磬ֳ˵˫צ뷢
ʹʱǸҵһ죬ӭŷ⣡
ƲСӣŵġơ
춾ӿ˵˫צɹһֻ˼вУҷġ
˸չѧһһƷм죬һֺצ
˶ԲʮУֱ÷ХսȦ
춾ŭ쳣Լʮ꣬ܶԸСӣƴצץԽԽ
졣
Ҫ֪춾书ͱ뱾ȥֹ
ֻһݣԷΪֻǡéɽָµĺС
Լ˫Ŀäܾ㣻
Ȼֻɻڹһϸġѩֵ
˼Ұޡ
ʱʹСġơȻǰ벻ı仯ʱˮ
ɣȻȻʹ˳
򵽰ң濴˻ѷѽ⡣
ʵܾ춾ԶʱһơԾǰݺߵ
Ѳǰ䡣
춾ӳƼϣ˫ֱֱ£󿪴أݺύѱƵòˣ
վһԣƵô󼱣֪ٶȥϴȻԿɴеϴ
磬ʹָѽ
ָֻ֪ʮʱ֧֣ѿڽ˳
Թ壬һζ⣬ͷȻ˿ֻţ˫ַʹģȴֻ⹫
ŵġơ
ʱһᣬɾһ˫㶯ָꪣջ˰ԲȦ
Էͷ£
ʹһСҡԪʽԭнϵľѧʱָ
һг֣ӧͷۣ֣Ȼ
춾û϶Է·֮ʱͻУͻǿҾȷƷ磬ָ
磬Ȼͷ䣬ȻһæԶԶ˿ȥ
֪һᣬȻڶг֣ͷԺɣСǳѧէ
ʽδ죬Ǳǻûѧȫ
ת֮䣬ָţץ
ǻһ°ڣббƮһ̣ٿȻ˿ȥ
ʽ˹¡ʹѼ΢粻
ƣ
ο춾ָѲ֮У
춾˫Ŀ֮ʣȫƾŵȭŲ֪֮Էڡ
ʹ˹¡˿ǹ̶ڵ
ģҲʲôϢΪȻվԭץȥþ
Ѻһƣ򵽡
춾ָаγնͻȥ
֪ԷԶʤԼǿϺӲӣܹ
춾ӴаγָŭѼδȱ˳˫צأ

һݣֺȦʹһСɡѶԷˡ
춾ѱÿŭ٣һ˫צ裬빥֮
䣬ֶһ
Ӱ䣬Ʒ֮У춾˹ʱǽڸ죬ǰΪĶǣ
뱾ͲУڡơУʱʹԪǡص书ÿһг
֣춾ӱԶ
ûɡԪƪϵġ⼸оѧֻܵ
ʹã޷ᣬҲ޷Ӿ΢仯
ǰûʹãҲΣʱ䳤ˣÿһз֮Լ
ĵĸоҪһᣬʹһС
춾书εϵʱһǻ鲻
Աһ֣춾֪ƣ˱ܻ⣬ʽһ

һţ
ǿһȫȻ·磬춾Ƶлȣж֮ɱ֣
ܾ鲻㣬һʱԽԽţֽŽæ
춾һЦƣȴ͵شͷץ
һָæ춾ȥ
֪춾ӺȻһںڵָףֱ绮һЦ
Ծ
ֱֻһ£ͷһֱѱѪۣƺ΢
ڣ𷽲һǬŷľ棬Էצжɴȵ棬㰵
ʹƣצˣʲô
һݶϺơ
춾ӲƷ磬Цƶöѱ֮ϣСӹֵ˭

һббƮ𣬷ȥ˫ۻӶһСһ⡱

ʹġ˹춾ǰҵѱ
ڣæЦСӣԽþԽÿ졭
ͷŭѼһգΰ㶸Ȼ𣬳춾ȥ
㡱ǡԪƪϵһǾУ춾ӿ㿪һ⡱
ÿһߣֻ顱һ춾һߴӣҲվסֱ˳
߰˲ԶȻס㣬ƮȵСӣǻòͷˣ
Цһ
г֣ʱеһѣұ۳أؿڽ
춾˵òԽþԷԽ죬龰Ƕ֮Ҫ֪ǰ
һѩʱѶڸԲʡˣ
ʱֻϵһǬŷ壬͵һԾ𣬴
ϢһͷȵҸ죬һϣ
ϹźձһߺȣȻΪưӣ
ųһƣѳ춾ӱֱȥͨһɵңư
˹ˣҾĵΧŷǰʱȣҲӦһ
ͨ˫һӣ춾ӼйȥڵңҲ׷Χȥз
ͯӣӭŽס
޾̡֣Ѳ̷ｿ˾תȣˡݡ
ҩ춾ϣֻø䵶ػڲ࣬Է˳
һλ˵ϳʵ١»ſԼƮʹ
ݡԵ̷ｿˣȻ¶Ŀᣬǰֻͬһ
ʱ䷢֮¡
һǬŷ塢ֺͨϻ춾ӵס뾭ŷһ
ȣһݣ֪Ŀ³ס춾ӣóҩʹеŷ
סҩϣ
һʱ˲ұľȫ˫һ٣գȦָһ
Сҡ϶£춾ӵͷ䣡
һӰʸӿնӰû壬һһ
ǿ;ٵƷ磬ҵѿ¤ײȥ
գлֵĻᣬ顱һһӣֽ𰣬ɳ
Զˤϣ
о綾ֱһǿƷУҲ߲һס
ȥ
ֻľͬʱ𣬼Ӱͬʱȥ
ȴ˵ɱˣأǺƣһǬŷ塢
ͨһ˼
춾΢΢һŴЦƶ㹻ǣ͸֣
ԭ֮ˣ˫١»ˣת
ҩ֪ɴϣ
춾ʲôˡݡ
һǬŷˣһ١»ҲϷһƣ
һƣȥ
ͨҲӶ˫أһСա춾ӹȥ
١»һӲŷһƣλһΣͷｿ
ȫ͵ƮĵеľǡݡʱԲѣ
£
춾һ˫ӣѶͨƳȥһ춾
ɫ䣬͵̧ͷʵأ
١»û𻰣棬һСӰ죬ֻһ
ɣ
Ǻˢˢ
һ˲䣬ҵѿֻһʮ꣬һխ¿Ů
һ̽ȥϬ
־Ȼƾؿ취Լ㱻мͷ
١»һ
ֻǰǰɽŮӣʱҲٿȻ˹ȥкȵɱ
ййҲã
ǹܺġͲһȭ١»ֱȥ
һǺһһ磡
١»ͱգθæ˳벽˻˴ʧˣ䣬
Ůƣ
ɽط飬ͬһʱչй˴ʧ֮УԵ
ֱε
ʱλ֧̽Ƶöæҡ
ת˵뱻һƣˤԶվһԵģǰ
ϴʹʦ֣ԼվڱϣֻǿԽ
ʱƵϴ类ɳȥͷ󼱣һ뱼ȥ
Ҳͳһ˲ˣԾӽǰл̼ĵ
磬ôˣ
ͬʱ֮ʣ
˻˻Ӱޱȣǰ
ҲŮģһʮСŮͷ˫裬Ϻ¿㣬ͷϱһ
ɫ٣һ˫۾¶޽ƣҲţϴ磬ϴ硭
˫Ŀգֽڵϣһ
ֻԼһƺҪӿǻ˳ִšͲվţ
ȻҲϾȥϸŮ˭
ŮɸؿڣͷãϴĻأ°ɣ
û⣬СŮţǽСŮҡҡͷҲ֪
Ǳǻ˴ˣϧﲻ´ˣҲ¡
Ůɷǿô죿
˵Ȼ뵽Ʈ۾һæתͷ
ǰǰǰ
᷿̽һСԴŮ޼ʲС޶ô
һ̣˵Ѽ
ˣĵƣϴ类١ˡ
ŮɺˣҲ̧ͷֱ
ƮɦɦͷƤڱؿڣڣƳֱҵѸ
ףָץѪۣɫںڣѿڵ˹ġЫצ
ϴ緽˵ʦצ˵Ļæͷǰ˵òϴ
Ǳʦץһѣ˶һơ
ƮͷԹԣ޶˫ϸˣ
˵λֻƵЦ
ǰ취
ƮЦ𼱣϶һҵȫҰˣҡЫצҩ
ǣ˵Ŵӻͳ߰˸ƿһᣬȡһСƿ˵
϶Ȼ֪õдʮһЩ
һЩС
˵߶һѶҩڴϷá
Ʈպôƿܣ˫ڱƹѨĦһ飬ֻ
Ȼ˫Ŀ֣ɫҰף˿ûɫ˿üͷ޶
˼ڸֻԵþˡ
һʲô˵ϴûоˣ
ƮȻӻͳǿ͸壬⿪·֮
⡮񡯿ʱס࣬Ʋб䣬ҵȳɽ֮취
ɣ
̲סʦ㣬Ҳûа취ǻǸϻȥĺá
Ů룬ͷãδϴ١ɱߡ
һ䣬ת˫һ٣ǰȥ
ͷȻƮС񡱱סϴ࣬Ʋ±
нǰһЩʱŮһ˵룺԰ϴ类١Ĵ
׷Ź
ϴƣҪɽ֮˾ΣԼȥɱ١ģҲó
ŭת㳯ƮǰҲҪ١
ȥ
󣬻һ˵꣬תҪߣ
Ʈͷ󾪣Ҫ֪١»س书֮ߣж֣
Ů޶治֪ߵغ񣬲ɼæеŮ޶Ҳ
һʱ
ɫ࣬ͷҪҴ򲻹ͻš롯ġ
һŤԳ١»ȥ
Ůɲ죬ҳָѸݣգ۹һ̽ѵ糸Ʈ

١»û뵽Ů޶ֻͱмͷзһ

˵кɱййҲã
ƶ׼ŵָһͬʱ⧷
١»ֱգαƵб˰벽֪˴ʧˣ䣬˻
һŮɽơ
١»ŭЦȵѾͷ
ӣֳ˾
Ůӵߣѵ㲻ɣ
󷭶һҫĿĶ̽ϼ㣡
ӿڵԾ֪ˣ
ŮɷƣǿϺˣһҲʹʦšʮʽ
飬â
١»һ书뻯ǰɽɢ֮Ϊǿ
ȻԼע⡣
֪ɽġʮʽȻһǳɣƥȫָҪŮ
ɵһ̽޷ףһƬ⣬ʽֲ
Լ֮̽£˶ܣȻӦΪ֮УһͬСɣ
Ҫ֪١»ڶʮǰƾһ˫ƣݺὭף䵱ˣ
ŭˣڡơ¡
ʮʹ¿๦׷˫ѧᡰ˫ʽ书ȣΪ
˫Ѻе֡









񡶱ɽ
ڶʮ¡Թ߹

οŸɵ书ԼҲиţǰŮɣʹԼ
ƲԷֽУƲǹ£
һ˲١»˫裬ʹա¡ʽҲ
ɽµƵòסˡ
ŮɵȻ磬ϼεĪ⣬ҲΪŮӦʹ
Ҳٿٿ
ͷԽսԽҶԷŮ޶ǳƾǵĽ
նԼǽ²ɣ
һĽײ֮һǰһ𻨣Ӱٿ֣
ŮɺԾͷԼı
Ů۵߳㰭ְŵĻվ
ǿˣ齣һָȵΪʲôŰְţ
ŮɽŷЦΪӮ
ŭҪҪȽ
ŮƲ׵ʹ˭㲻ɣ
÷ͨ죬߳ѵ㣿
ˢһľʹ̣Ůһӣɳ磬Ȧȥ
١»ȻԴ
ġʮʽһ֣ϵĹ
Ůɽ磬ֻдƬϼ潣齣϶Է⣬
죬һҲ빥ýȥ
ŮЦ㻹ǿ
ּ϶̽񼱷̳
һֱ֣ѶƵͷǾ棬ֻһ˲£
ѾͷĿǰ˵ã˫֮һҲãʱǻ
ɱûᡣ
ɱէ𣬿Ǭһֱȥ
١»һ书εȸǿʱչ籼׳磬ٿȻ۽һƣ
׼ĳ
֪βŶŮɺȻ̽бӣһ磬ǰ
١»һ־ŮɻͻȻԼ֣һ࣬Աܿǰ
֮ƣȻӰ죬Ҳ΢΢һͣȻȥֻôһ֮󣬷΢
΢ƫࡣ
ԷһͻȻҷĿתȥŷ١»
ҵ۵Լ࣬һһ
齣ҪתܷУʱǲ
Ͳ޷ַ⡣
Ҫ֪ɽɢӣԭԡɢ롱ϰԭһʹһŷ
룬ʱʱ֮䣬ǻ룬æ򿪡ͲϵĻţĴָ
ٳϰ£
ͲԭдСŤϽϴһһοʮ֧룬
ʮѨ
ϽСĻŤÿֻܷһ֧Ųͻһ֧һ֧ǰ
ϸ
Դӵõ롱⻹ǵһη䣬һţĴָԭ밴Ť
ģһȴСŤϣ
Ҫ鼸ϴŤ١»һۣͷǲзϲɣˣɽ
רҲͬСɣ
ƿһԼ˵Ҳһ
ʣйȥ룬ͷȻһݣæƺԾͷһƣֻԼģѱһ֧ϸţ
ë룬͸ֱȴûһѪ˴ֻǸеһƳǺ
˿˿ɢֻƣľ
룡Ѫ룡Ƶֱðæϸ¡
ŮɴһƳһȻķ룬ʤ鲻
䣬ʱ1
̽һգתȥ
벻롱Ȼ÷һʱæдֻһ롣
ƵŮ߿Ҳĵ١ģ򣬹Ҳ
ˣ
ڣȻǸ񼸵СŮź˵ƮȻûа취
ǻǸϻȥá
ҪѱϴߣһǻͣŮ׷ȥ
ȻһתĵȵҪģ
ϴˣȥҽο
ͷһæĿȥֻСŮʱҵϴӣҪȥģ

ļǵ˭
ҵЦ㣬Ҳ֪Ҿͽʦ㹫࣬
Ůƺףӿڵϴ磬Ҵ翩
ƮһԣɦɦͷƤƺ⡣
ͷһԾ⣬СŮǰ߳㻹ұ
磿
ŮЦһã߰ɣ
ǣǽȥ
СŮգգ۾Цסң׷𣿡
  һޱȵĴߣһ˳ȥ
һµޱȣ˼û壬СŮЦһ䣬һ¾
ǽͷ
һǹ࣬͵ʮ֧롱һǣ

Ʈ״󾪣æеŮ޶ʹã
һ룬ϤСŮ
˿ûвͷƮЦҪҲķ룡
ڣ˲Ϣ֮䣬ɳԶ
˫һ壬׷ƮȻƳŮأͻҲ벻ȥҲ
δأͻ
ԷССͣϱһˣ취һ롱ȫ
ϣ˿£ͷǾ
ʱһҪ׷æһס˵Ů޶׷ˣ߰ɣ
˫µǰ֣ѵûƵǰѱϴˣ
㲻ܣҿɲ굽ͷϡ
˵Ȧһ죬ҪޣƮҡҡͷŮ޶żС޶
£˼ǻ᲻ܣֻǡƳŮ޶𣿡
ĵҿɲǣ
ƮŮ޶Ǳϴ磬ұ֤Ƕ⣬˵ʵڣС޶
ڸƼأһṤ˼ڿ˼ȥҲ벻
취
˫Ŀֱ˵ϴ粻ˣ
ԭղŮɺˣ١»춾ӱɶһǬŷ
Ͷͨˡ
춾˫Ŀä书ȴڶ֮£ʱ񡱡ذԼ
ϼҩƿһԶ͵ƮߣͷǼŭӣٱ˲סŭ
ָԵ
һǬŷͶͨǰܺƽ֣ʱһ㽥μ
׾
ĸ֣˷ٳֽ϶࣬ۿλưӽ¶
ĸһӿϣ춾Χм䡣
һֱ춾ӹХ޲ðеˣϤ£
ʱһΪĶҩѱƮߣҵķͯӣҲ
ں˼Ҷ֣ڹ
ֻɫ˫צʹץһ裬צ磬һǽڱ죬
ȴҲС
١»Ʊһ֧롱£Ůɺ
ȥƾ书﷭ëѾͷͷݷŭ
޷ݣ
ڡ롱׷ͷһƣ춾ӱһǬȼΧ
Цһ磬ɻӣ˫ƺ
١»ŭŶ֣ⷬƵεͥﵱңƷ
ɳȥ
Ӱɳȥֻһߺȣͬʱмʮˣһӵϣ١ز
»
١»Ȼ׿һɱЦҲã
ڵңȹͬľƣһ𵹿Ե
磬ת֮䣬ǡ顱顱λңˤ
ȥ
춾ĺҲЦһֱһ̽ץסһλңЫ
צ΢һƶԷƤ⣬ⶪȥ
ˣ
Ʈ书ƽƽƮ硱ȷж֮ӰϢƮ
ǰ³˭Ҳûע⵽
һ£춾ӹͻȻһǬˣЦէ𣬻۹
쪣Ʈͷкȵƥ򣬿ѡ
˵צͷץ
Ʈһÿߣе
춾ǻ֣ͣһץУλһԭʽ䣬ֱһᣬѸ
ץȥ
ƮεȾ飬ڣĵĻһλ
һȵ棬ҪҪɽ롯
춾ɽ롱⼸֣ɫұ䣬ҧø죬
ȥ֮ƣ
Ʈͷ󾪣æЦܸ֪ϽҩϤ͵
˰ɣ
춾ŭЦƥƶƿҩ䱻͵ȥϣ
֮⣬Ȼ˵ֻҪϣȥ
Ʈҡͷԣĵˡ񡯣;֮⣬
ȫ͵ϡ
춾ŭȥˣ
ƮɵЦҲ˵;𣿡
춾һЦȵƥ򣬵үֻҪ׽ס㣬Ȳ

˵У˫ȥ
Ʈ˵꣬ҲЦϼȻûнҩ
͵ϣݣ˼¶û¹ԼɣҪҪ͵
ͣ
춾һԼҩʧҪݡԼȷҲ޷⣬
תûڣ
Ʈһֵŷϸ磬ȫ˫
ˣ͵ǽⳡڣ絽Ϊֹ
˫𽭺Ҫ£ûдȫʤŷϸ͵
ȻвʣҲ׷Ź
ôգ͹˼¾۾ۣ͵ԣŷ
Ҳᷴ԰ɣ
һǬŷ֪֮⣬ԼߣأԸ˫
֮ڣֻܵԼ˶ϹڵĻ͵ͷϸôԸֵ
顣
١ز»˫죬ٺЦƾһͥ͵
˫󣬲ɣʮ壬Ͻ𻪱ɽ۹⣬Ŀǰ
£λԼλѣʱμӣֵܺ͹ڽ𻪹ۺ̡
ƮǺЦٺûУһΪ
ֻûڣ˻˻Ӱͬʱ䣡
ǰһӢ꣬һȴһɫװŮ
ɣ
ǰСݡĳɽׯׯ񣬺ͻɽºٻƣ
ĿѸɨˣȻƮȭͽҩСм
һ䣬ƵɫȻһЦԭ˫Ҳˣǲ
°
١»Ũü΢΢һ壬룬СѺˣˡϷ׾
мĵ˫𽭺ֻǽ֮£û˵
ˣɽׯնģֻи֪ɣ
˵ţ١»˵תͷЦ棬㡮ݡȻ鴫
ٿһƳ춾ȥ
춾ǺεһѾֻǶԷһƣԼգ
ӣͷɲȻŭб˰벽ָٿţԷſȥٵ
֪С㲻ŶһͷҲд󣡡
١»Ȼ˫һס֣һ泯ֱ
ԵһǰרˣԶ飬ׯҺ
Ʈͷһ𣬰ɽʮǣκ˽
Ϊ˽а֮䣬类˫磬룡
תͷ









񡶱ɽ
ڶʮһ¡ҹ

Ҫһ̽ͬʱ뵽꺺ӵһٶҪԼκ죬
вָеԥ
±ϴˣԼΪ˺棬˽һʲô鷳
ţ
˻һӰԺһǽͷ
ྪȻһæ£
Ӱ鲢ûע⵽ˣԾΧǽ̺ͣĳԺ
ȥѼ
һ˲֮䣬Ǹ꺺ӣ̲סͷ棬æ
ʩչݡṦȥ
ԭɽׯһռĹĹ԰ΧŸǽŰز죬ɭɭ
һߴʯĹϵء
죬ԽԺ䣬ѸߴʯĹȥ
Сؤﳤ󣬽ϵ飬٣öˣԷҹ
Ĺȥˡ
ţƶһУƣĹǰȥ
ʱǰˣҵѱʯĹͻȻŻŲĹǰһƬƽ̨ʯǰ棬

⸱Σ˿⣬ӻƶɹ⾰
ͣǰ
ĿȥֻԼжʮ꣬һϮ»ɫбһڳƽ
̨ǰ棬ͷ̧
ƵúɺΪĹǰҶ֮У߱סƲĹ
ǰΣƳ˼̽ͷȥ
ԭĹǰһʯϣһСˣģ
꺺ӣ
˿ȥװŹ֣÷ǵף̫ԶƲòֻգ֮
䣬ԼƵĹâںڰ˸ʹлĸо
Թڵϵ꣬˿û᣻ڸЩʲôԶƲ
С
ԶԶȥǰʱϸ΢𻨣ֻһ˲û
ϸѷ֣
ܾǸ¼ĹңƵú棬Լ´ʦѧһ潣
ͿṦոߵ󣬽Ĺǰƽл߽ģԵ߰
ңס㡣
һƽĹǰ¹⣬ѿϥʯ֮ϣһּ
СԴ˫ĿݣƱףз磬ֻ񣬴ʱñ̹磬ǰ
һԶһľϺȻһ·ѪȫѸôã
һʬԼţ
Ŀէӣɴһ䣡
ٿ꺺ӣֶ״
һ֧ķָϸɫʰ̵ĳͣǳа˳Խ
Խϸһ㣡
ʱĿƳ۾ĽעǾ֮ϣһ̧ͼͷһµп
Ҽ磡
ֻһ죬ջسͣһУʲű͵֮
һ֮ƣȻһ΢ĵ̻ǣķȥһûͬʱ
һұۣҲһ֮ƣ۷ɢϣ
ͷΪݣˣʲô򣿹˹Ǹ֮
һ̻ǣ׻һණô׼ам
ˣѡƧķׯ֮У޷Ϊ·ء
Ǹ꺺׼ˣÿӷеڿݹǣ֮ãѹҪһ
Լκ
ֻԼСţֹߣҲٽ׼
ħͷû˵ôһ۵ͷ
ţˡ
ֳͣסĳÿιǽϵ㶯ÿζ٣ɳ˿̻ǣ
ϽϴĹ˲Ϣ򣬱Ϥ飬ɢһء
𳤸ͣ鵽ߣƤϢ˹
꺺ӲԸǰӵϼɢҹǺĹɳ۶ȥ
ȴȻֱͦͦĹڽǰ˿
֪ȡ׻֮˹֮ʣԼֻҪ΢Ūͻᱻ
ϢǸԶ
Լ˶ٷ⾰˲Żзͳ
ˣ衯֣
ȫһ㤣Ӧһվӣߵʯǰ棬Ȼ˵Ĺ
ȥӷǰȥéɽʷδ飬ӱҵңҲ衯
֮
δͻȻһ죬ֱ۱һץסҼ磬ȵ
ϣΥʦ
Ƶ걻һץʹ裬ͷһƶĺ飬
вӸ
ƽ˼飬ָһɣЦܶƽľı
ݾߣ˲֮£ġ衯ƽͬ屦
ڵ֮Уûҵ֮öеĶ
ߵͷӸӲһʱ鼱ʦ֮¡
˫Ŀ̹Ⱪǣгݵļ澣Ϸǰʬβɣ
ڣֳͣͳҲ๰ʯٻȥ
Хգʯһʯͷͼһ絶Уһһ£뿪
ӣշȥ
һ£ֱƵùʧɫ
֧ͣԽԽϸһӣȻʯٵһʯͷ
ƵĸݹͬСɣ
ˣƺйȥͷͻȻЦ
Цʮֵͳҹɣ֮Уë׽סȻ
ֱ
꣬Ȼǰ˿Զ
Цһ󣬲ŵͷܶվ
ʶ⣬ϽӦǡվӣ
۹⣬һֱϣһ󣬲΢΢̾Ϣһ
֪ܶΪʦҪ㴩£ʺڣ
깪ͽ룬ʦ£ʦű
־
˵֮ͷ𣬰ԭС˾ħʦţ
ҡͷֻ¶һ롣
ɫ˳ĵӹʦѵ
˿һ˵ϧŵΪʦһ֮УֻǨ
ˣʣǨԶլҺͶ£Զʧӹ֮ģ
ϧΪʦ书ߵƫһ·ϰˣֻܴΪʦ²
ôϲֻظ֮ˣȻͷϲȴԵù

ʮΪʦ˫ѷϣڽ߶Ҫ㴩£
ʹˣһ֪Ϊʦ¡
Ӧǡ
ļЦһֵܶΪʦ˵ϳ˵
򣬽ʲô
ǰʦ˵ϳ˵Ĺ򣬽̫
ЦڣͻȻɫһȵϣ

һɫͣĵһ걳ϳ£
ϲŭ޳ľٶֱƵùһ
һûþ껹ڵϹ˳һ
Ѫעŵɫæ򵹵ϣӸʦ
˷³ͣЦ
սսվӡ
ֵֻΪʦɫ䣬ʧȥ¹һδϰ
̫ʮһޣѻҲ߳ң޷ϳ˾
磬ϣɽú£
˿ɽʲô£űʦ
ɫҰףкʧӸӺĪ
˺ߵкã̫Ǳ֮ѧ
ʮϿ֮ɣ㲻Ҳա
˵һ٣ЦʵΪʦҲûɡ̫ʮ
һݺ֣ж֣ΪʦҾʹ㡮͸Ѩ֮ɣ
һ䣬˵ȡͣڵһ㣬һ죬
ƵһĹз롣
һµޱȣߵģû壬ʧڣ
Ҳû뵽ʦȻӦ⴫书һĸ
ĹѨȥ
ʦͽߺǸͣ˳꺺ӱһѲкȥ
Ѿתȥ˼ܾһ⣬Լ͵˽ԼȻ
£Ҳÿ
һ·ϣ˿ƵģֻǵݣСķݼص
У˿
ʮ겻ڽϳֵħʦʦͽȻɽׯ֮УĿǰϴ
ƣ˳أߵæԼһˣмΪ֮УԸЩ
ϻ뿪źã
ͷ̽ҽ£ֻǺϲ¡
һ׹ڶ糿ã꺺һˮЦ
ƣ֪ɺЩô
л֮̾ƼأֻҪ仯¡
꺺ϵıһۣƺſ˵ȥͷ
࣬ҲصǣֻҪ죬Կת
˵΢΢һ٣Ȼͷһƣѹ˵ֻҴʦ
ˣ֣û£òҪȥԻͷġ
䣬ֻʵʦܣں˭˵
꺺ɫէ䣬̼˵Ҵʦ֣
㡭ֻ˵ɽ̵ˣܳסﵽģǧ򲻿ɡ
û˵꣬һĽŲ³һµ꣬¶Ц
߽
꺺Ӻλʦ֣æͷʦ֣
걾ǳ⣬һƵ࣬ϺȻ¶֮ɫɲ֮䣬һЦ
ݣ˵ʦܣλγƺ˹ͣҲ˵
Ѽҹ֮Уڲ棬ܾƵò̫˿ԣֻ
ȻýüĿ縵ۣʱ磬˸񣬶Լֱ
ƣһȣ
꺺ڰĵʦ֣أ
һʵӣģګګ˵æͷҽ࣬
סɽ̣ǵãȸգ˱ڣԹ𣬲ǰѰ
Ҵˣŵݱܵġ
һЦȭԭˣʧ֮
ܣʦǨסׯﲻźã
˵꣬һЦϵı룬Ժĵ֣ܰ
ס£в۽ĽˣҵѰ𣬹¿ڣܽ
ȥá
аЦԼǰλ࣬ˣһæл
ܿͷʦܣ֣ˣôæһû׼
ﻹҪ˸˵ˣǽס˼һʳ
ɣ
ǨӦǡĿڷתһתͶϣеĵ
˵òᣬмʦҩȡַ¼ԣ
ɼἸơ
ˣҡҡͷҴѾȸƵҩ
һ죬ͻõġ
֪Լ΢΢һЦȻѾҩþʦ
ܣྪˡ
˵תȥǨҲ߳ſڣ˳湫Ϸš
һᣬܺǨˣһСϡͼС˽ǨĬĬذѲ˷
ŵϣԻ˳
ܻ߽ߣ˵ɽ䣬صﰾһϡ
ðɣ
һ磬һ뵽ϴƣǿŭ
΢ЦĿ˸ڷһתȻ˳
ʱ֣ǨָͣŽ֪ǨΪҺֺʦ
֣ԲҶ˵ֻĬĬķ²˷תߡ
ÿνڷתͷĲǣҲ˿
Ϊ⣬ȻĴкŻȥ
Ѿƺ⣬ɶɽȥҲܻ
ԼʱΪǣţҲ
һܿĹȥתǻƻʱ
ͻȻһ󼱴ĽŲ⣬ſǨ¶ģܿ
һƵ࣬ĵʱȣ㻹ǳɫδȫڣϿ챧
߰ɣ
౻˵һʵΪʲô
ǨһٵĵʦֶԹģһΣ˵
﷿Уûȴů紺ʲôһ౦
ԹܲﻹЩ뿪ĺá
üһŭҿɲ
Ǩúֵ̿ĵﲻ֪ʦ书ѵʦ״
ˣ书ٸߣҲԼˡȻͷѼ˵Ų
ѹ˵˵ҡʦסںԺ˼书֮ߣϺ
ж֣㡭㻹ǿߵĺãٳپ͡ˣҡ͵͵
ġҡҪˡ
һ䣬תȥ
֪һתֻվſڣͷһͬСɣ
Ľ󡭡ʦ֡
ܺЦףʦܣŻŵΪʲô
ǨͬŶ꣬Ȼ֪λʦò㣬ĺΪҺ񣬲ƴ
ǣһʱʵſڽ࣬˵
΢΢һЦֵ㷽Լ˵͵͵ĸģô
㣬㵹˵ˣʦлأߣ
Ǩʱңнеʦ֡
ܲڣ⣬ﻹʦ֣Ҵȥʦɣ
ڣ紩ָǨʱ΢һֻǨһһ
󶶶ֱ۵Ϻˮ£
벻ʦ½̵ġ͸Ѩַ
ʦ书ƽȻԼҲ̫ԶԼ֮䣬ֻ
͵ܲסһͷһϲ
ƵͻȻſڳ֣Ҳһֻһʦ
ħʦŲûͷһƲӣֻԹۣվһԣû
ʱۿǨΪԼʦһס۵ͷˮֱͷŭ
üһ߳ģ㻹֣
̧ͷЦﲻɶģֻǴȥʦˣ
һĵʦܻߣ
˵Уתȥ
վס˪ĵ֣Ҳţ
΢΢һЦʦܱʦţʲôԨԴҪ
ͷ
ֻһܣһ۵ǰ־һǶ
⣬ϴȥҪ֪ʹġݡϽϺųơɼϸ
ŵѧܶÿֻӰէ˼۽û壬Ҽ
ġһѱţ
ȥ಻Ǻúõվԭһûͷĺһ𣬵ȴ
˿¶գЦƲʧ֮
ߵ֪ͺã
Ŀ¶ŹЦһƣ֮ң¶
̹ＸָУ֪ϴͽ𣿡˵УһɣѸٷſǨ
ʱͬʱָһѨЦʦܣڱϢһ
ɣ
ǨѨƣɼϣ
ܷ˷ЦСˣ
һ̽糯š
۵УʹġˡһУѧġ͸Ѩ
ȲޱȣѨȷ
֪βŷǰһ绨ȻӰȫޣ˸գæ
ͷȥмεεվߣƷû
ܷűգƳֿ켲ֻԼûˣһ
Ϊʮþȣֵû뵽Ѳ⣡
һУȻ˸գѴſӽ߹⾰ԵĲ
齣͹վ֮Ͳ齵ľ룬Զȣ
һתֻҪԼһľ齣ץסԷҪԼ
һ˫һ࣬磬һ̽ľԵı뵱ץȥ

ཿ߳δ䣬Ǻһ磬㻮
ܾħʦŵҵӣ书ҫۣǰԼȥ
ƣҪѸ٣Լʱתһ󣬷ǱضϲɣֻǴʱȥƼ٣
סæ֮Уһֵ࣬ÿ죬仹
ǱɨУһǣ
ɱվǰһָЦģҴ½ǣ
ͽǰѪʬ
ɫһ䣬ͷ̹｣аɣ
൹̽ĵֻ㻹͹ﶯ֣
ЦҲСĳˣ
ԣ
ԭǳǸˣƽϲŭɫ
˶⣬ȥ䣬ܴѧһ
Ĵۡ
پһٳԶײǻ͵סüһޣٿسŭЦ
ۣһƣԹĳ顣
һصȥ
ŭᱡңһ̽׼ܽȥ
Ҫ֪һħʦš½ϵľţȥƽ棬ʵһ
֮Уб仯ܵý⣬ӳб仯֮⡣
һ֣ǰâһ
֪ԣæԾͷһƣԼһѱ˼һأͷһ
ӰΣһζЦģ˰ɣ
Ӷľ룬һ̽ˢˢˢֱ
һṤƳԷ书߳Լʵǽ£һն
ʹԼ価·磡ͷŭѼЦһϺһ
½㿪۽磡
δ䣬ӶϽӭŹӰٿ̳ʱǰϧ
飬֮ģȴһɱӿü޲ðѹ£йͷ֮
ߣԳâ
˵Ķ˵ʵȴͬһʱ䷢˫Ӱٿէϣ
һ󡰶졣
ֻǣԷֻ̽ӭԼ
ǵʯ£һѱ
䣬ֻʣһ
ڴʱͻȻһͳܶŮʹǰ׺罣㻹
£
ࡢͬʱһӰٿ֣Ŀȥ
ֻһŰϣ֪ʱѶһ۵Сˣִһ֧ɫʱ
̵ϸͣϥ
ǲħʦŻ˭
ͷȻһμˣ̽أ䱸
ͷһϲæнʦ
ʱסѨǨҲһֽţվߵʦ
ħʦŵͳĺһܶѧ˼֡͸Ѩַ
ʦ
ͷһ𣬼æ򵹵ϣ˵Ӳңס
ᣬ¡ů紺ʹ˵еġƣźʦ跨̽
ʦŮɫͨ籨ѶҪҹߣӲųְס
ʦ䡣
üһ
Ǩڵͷʦʥ󡭡ʦɫ͵
Ҫڲ˷֮Уɺҩɱ֣ףв̣Ȱ
Ͽ뿪
һӣ
ƥ磬̽磬ͳڵϵܵͷ䣡
ħʦгһ𣬿еͺȵŮ޶Ϸǰ
㳷Ұ
ણէӣֻһ飬֣̽вһħͷ
Ȼۣ߳ʦţ̳ĺͽܣӵĺã
áֳڣȻʩչݡһӽһ̽糸Ʈɲ֮
䣬ܽ
ܹڵϣʦûǸվʦǰȻʦ
ˣȻýԼͷǰɭɭ棬ֱǣ
ħʦһڽгԼ֣ҲһЦССͣ
ȻһڽеóϷ֡
˵һ룬û뵽ϼãѲ⣬Լдֲ
֮У
ͷɴǾݣŮѧŹֽ
ϳͣӶ㻯⿪ȥѹнźǺЦ
ʦǴ֮ˣס֣
һȵǶ
ܡǨӦվ
ħ۾۷ĹâǨͷǨ
ԣʦ£Ϊ񣬵׼а֮У
һ泯ܺȵܶΪʦ˼ҹл
һӦǡЦһҾ
ʲŶðˡ
వ룬ħʦţڽ϶οûд˵еײУ
˵ǰֻǳܺһ
֪ħʦŹ̷ֹϵİ׺罣ؤﳤֹ֮
ؤλϣ书鼰˫Ѫᣬûлָ
֮ǰԸ׿ؤ









񡶱ɽ
ڶʮ¡

Ƴ෽н£Լʮɴ룬Ů
ؤﳤֹԨԴ»ʦ
ħȻϼ޻֮ˣûԷǿ϶ǿС
ʱǨеƻʦȻ߾ϣתͷ̹ӫӫ
ĿⶢŹ࣬ϸʵ
Ů޶ؤ﹫ɣγƺ
వһħͷ۹Ȼ˼ҼȻƳԼ
͹
˵ȸ
ħ΢΢һŵͷ
Ϸ꣬йһ֮Եʮ겻벻Ѿлˣ˵
΢һ٣ֵ
ôʦأһλˣ

ʦš
ʦЦ
ؤĳ֮һҲ㲻ö̵֣ܽóʲʹļн

Ŀһۣʵ
㽣˭

һλʦҵģλʦڽ߶㣬Ҳ֪

ħɫ΢΢һ䣬ͳһָ
ˣ

Ҵ磡
ħֵ
Ǹˣں£

ʮ겻ˣ˫ĸ١»ô
ħ£ͷ
ڶ١»£ڸĿǰš񡯱ס࣬
ƲŲ¶񻯣
һħͷ˵úĿһŶӣ̽Լ
˫ȱɽˣֻС񡱲ҽΡ
ţߵ
ȡǲǣ
ħЦһ
ֻܱƲ仯ƣȴһҩʹֻȻ


˵ʲôҩ
ħû𣬳һ󣬲ŵ
裬ġ衯Ϸʮ֮ǰɽ˫Ѫ
񲻽⡣ϷҪǵõġ衯ҲһȬ
ǰĻȻǴ𸴹Ѷʣ˵ȴĿ֮ʣ˵
ͻȻ˫Ŀһ̹⣬עŹ࣬
ƶۣҪûС衯ȴΣϷȴ롮
ʼʹ˫ȸա
̽һᣬĵ
ǿȡˣ
ħЦ
Ϸ͡׹⡯˰ٲҪǿ޶סģ

ôģ
ħ
Ϸ֮⣬Ϸִͨ澭ֹƶ񻯣ѡ񡯽߷
ʮʱֻҪϷ˫ȸԭ跨Ūһ衯Ϊлȫ
֮£Σ
൭ĵ
ҴأһֻС衯ܾΣȻҲ˫ȣ
Լ跨ȥŪһ
ħЦ
ϷԳɽͬⲻͬ⣬ɲ㡭
δ䣬ȻЦһתͷȵ
ˣ
Ϸ򣿡һӦ˵
ʦţµӳϷ񣬻ϷӦͯӣ˵

ħһۣЦ
ҵһλˣԭǵżݰɽˡĳж㣬
ʧӭҹ赱ƣ뵽Σ
˵ǵԧˣԼǰ˵Խ
֣ж֣ʱϵԼΧзһϲ
ֻ˺
ˣֻͽҾǣ
ʦЦ
ֵ˫Ȳ㣬Сͽȡһ֧ЩСºֵ
ϱ̳һۣԭ֧ѹԼİ׺

ŭ
ֿ֪ҵɽֻһ֧ô
ʦĵ
˿ֵ֪ж񲻿𣿡
˴Ц
ּжβϷ򣿡
ħͷ
ֵƵƽ
һһҲȥֻǸŴ˵ϣ˰ѻ˵Լ
ܳûߡ
Ȼħʦȡ񣬻ͷȵ
Ǩȥ򿪴
ǨӦһѸ߽ǰƿ
ħʦųù΢һ֮ʣһ𣬰˳ͻȻޱȣ
ϵıؿڵ
Ƶô󾪣׺罣ϼȥ
̽һӴֻϴһᵯһ°Լ
ϱؿڣ
ģ
ּŭȥ
ʦ¶Цҡֵ
ģϷ˺˿챧֣ͬϷȥȴ
ϷԱͨ澭䲻ʹȫתϷ֤ʹ
ѹ
ڴؿڣֻҪ΢࣬һʱû
⣬̧ͷ
㲻˺Ҵ硣
ʦ
Ϸε˵˲㣬ϷҪ񣬺öۣ
ͷС¹סʱ˸ίʵߣֻһսһ
ֻӡ
ʦֵ
㱧ȷɳȥ
ͷһϲҪԼȷɳȥǻʧԼֻҪɳ⣬
Юƣ
ݡ˫ԼǳԧڴȺ޷ƾ
ӣȵԼ׷ϣԼҲˡ
ͷӹǻ˵һֱű룬˫һݣ縡ʸӿգ

һµף֪һֻͣϴؿȻƮƮĴһ֧
ûԼݳѿͷһƣħʦһӣȻչ
ϣԼ˳
һ֡ĹֱѹƵĿɿڴԼߵϣ
գֻվӡ
ħʦҲ䵽ϣ֧ϸĸͷȴȻڱؿ
֮ϡ
ʱܡǨˣҲѸݳħ
ʦžƤ΢áܡ˵
ôϷȥ϶С
ڣʦֵ
ϷԳɽ־޼Ӻ֮ģǡ񡯣ҲҪϷִͨ
֮󣬲ŽϷһãʹԷġ
߷Ҫȥ߶֣ҲԿֻҪϷԸ¾ǡ
˵м٣ҪмӺ֮ģҲһ֮͡
ο˵ñͨϴ澭䲻ʹʱȬɼϴ
ƣһ֤ʹϴѹ
Թ˵ʹûܵЮƣҲǼ֮£һ룬԰ѱ
뽻Ǩϡ
ħʦ΢΢һЦҲѴڱؿڵ˻ȥ
ǨѾõʦָʾΪȡ˫ֽӹ֮󣬲ûʦ
ȥȴڹࡣ
ͷԷţ̧Ŀ֮ʣֻԺǰ棬վһθߴİˣͷ
һֶ̧ͷգһϮۣҹƮȥ̬飬һ
ǣ
˸ǵˣһλ˵ϳʵҲֻǹɳ
ת˲£
񣬻䵽ħʦϣ˵
֣Ϸν
ʦһЦֵ˵񣬹ֵ
ˣֵл˲ȡ֮
˵Ϸ˫ȧ͹⣬һɽӣѩ
ʱɫ࣬Ŀ⾼һ
֮˵úòϡɣ
ʦɭϣȴ΢Цͷ
лһ˵ˣֵٲи
˺ٵ
Ϸǰֻµӣں棬֪ȻֽǴ
ҵԵ̨
ʦƤЦⲻЦĵ
ңң
òȻŭȵ
ʦţҲСϷˣ
ʦЦ
˵˵һʮСƽֵܾý
Ц
ôͽˣ
ʦźǺЦ
ֵж㣬ʮ겻ڽ߶ѰԷͿϸ
ݣֵܲ㼸УҲɡ
˺ٵ
ܺãǾһΪ
ħʦſԼı֮Уͷˣȴ˿¶Ȼ
¶Цĵ
һ˶Ϲڣֵ֮⣬ǲ˺˫㵽Ϊֹ
ĿԽ֣֪жУʤֵˣ
⻰һ룺ƾԼʮ֣ͨԼ
£ߵóʮаУǲףħʦ书ߣϽܹΪ
ĽԼһ֣֮ڣѷֵóʤ
ʦżЦЦ
ֵ֮⣬ǾΪޣ֪Σ
У¼˫Ŀ䣬Լ
ʹħʦ书ٸߣʮ֮У޿ҪоӮ
Լǳ̸
ħʦ΢΢һЦͷ
ֵܷ˵ֻǵ㵽Ϊֹ˺ֵ֮⣬
ЭһɣΪޣƳȦ䡣
ü
ãǾɣ
һ䣬ӼͷֻǺȻһˮһƥ
ѵأ
һδԭأܵϣȻһһɼ
ԲȦ˵
³ɣ
һ°νȦʯĿϾ
ħʦƵðһֻһѿɿѴ¯֮ţ
һ滺عͷȥ
Ů޶³ˣȥС
Ǩϵıһۣȥ
ֻħӣϸ˵
Ů޶ֻܷģϷʱִ֣ͨЩ
Ҫ֪˽뻯ֻƵһŮ޼³Ȼէݣ
ȶ֣÷ŶԸͽн͹Ѹ٣ƵлȣҪ

ȦУֻһѩ׵ɽӣŭŭЦЦ
ƵĿ⣬ֱԼϣʹ˲ɱӣ
ֻͷеɲٳӣΪжȫԸ
ֻǱϴ˼Юƶ
ȻԼҲϣϴܹЩת˵Ŀ⣬һֱ
͸ԼƵģʹԼ˲ĸо
΢򶨣Ȼ̧ͷ
˵Ϊޣ³
УݼħʦԼŲȴһʮС
³񲻸ѿɫһȵ
ʦţʲô
ʦ˫ĿһգȻһ
ԼвҲе
ιҾʦҪѽ
ŭŶü
Ů޶ʦ¡
һ룬ȻòԣŮ޶ħµӣֱʦ䣿
ҡҡͷ
ҲŲء

ôĻҪϷ֣
䳸̽˵
㲻ùܡ
Ȼײһ䣬Ҳ
Ů޶֪Ϸ˭𣿡

ڽ߶ˣ᲻֪ǵɵˣֻҴǰûˣ
˵
ֺֺЦŮ޶ֻܹͣȻҲһ
Ц
Ȼ֪Ϸô³ѧ꽣
ͷһŴ۾һĵ
Ҹʦֻ콣ʦ˵ƾ⼸ֽɶԸϵһ
֣´࡭
һЦ
Ϸʮ꣬޶ֻ죬ܺϷ֣
ƲԼһ
Цʲô㲻˼콣ֻҪܹӮˡ
ʦĽӿڵ
ˣŮ޶˵òδѧʮĽҲ
㹻ˡ
һǱ֮棬˺ľѴɣħ䡰ʮ
Ҳ㹻ˡĻֱˣ
˫Ŀէâ䣬ȵ
ʦţԼ³
ʦЦ
ֵ³һ裬Ϥֵܣȡ
ͷǨֻȻվԭأԷţʦŵڶ
𣺡Ů޶׼
̧ͷ
˵˰ɣ
ȻħĿҲǰС֣ʼ
Ҳֻôһ͡ĪħʲôƲɣţһЦ
Ϸʦžǣ
̽һգ
ͷɣ
˷һЦͷ
Ǻܺáܺá
Ȼ˵źܺãݣǿϳ֡

㲻ϳ֣ҿҪˣ
ڣһʹݡһ۽
Ϊţһʮ꣬һ֣
ʹչġݡ磬滹ǳϣ΢΢һ
΢һ񣬹۵࣬׺罣һ
һȻʽͬȺ󣬵ٶʵ̫ˣȥ֧
ͬʱ֣ʹۻң޷ܡ
Ʋ彣ӰֻһƬ磬ӵŶϼǰӿ
ɡƽԭǴӵʮŷƱãȡơ
ƽ͹СƽȣƽֻһƬƣ
ҵϼε֮ƣ
ƽڽѸƣٶйл籼׵
٣
˵ʮ꣬벻ᷢؿ취һʱ֮䣬Է
ηжû壬۳⣿ɳ̾һϻƮȻȦɳ
Ҫ֪˫һֻһԶ룬Ϊ˱ڷȻмյؽ϶࣬˶վԲ
Ȧϣǰϣ˾ͺ޵ء
һȽ˵һɼԲȦ֮ڣʹ޵أҲԴ߶
һ±ƳȦ⣬нһһƬƣâ
ȼƵ˲òˡ
ҫ⣬һûվԲȦͷ֮ȴ
֮⣬¶ޱȾ㵣
Сʱ˵ɣҲΪֱǸ
ˣԼȴħˡ
ģͷʮѹͷһھΣæ
˵
ι˼ң㲻Ҫѹʦ˵׽ѾµһˣΪ
һֽǿȴֻʽ׵ġ
˵ͷ
µһȷµһˣС㷽ʹнʵϷƽ
벻Ϸʮ꣬»вʶĽһЦ

Ϸ̹ʦɣͽƣҲʹϷһμʶУ㷽˵
ǿĽ֪ںɣҲһ档
Ҫ֪Ϊһڽʶ㣬иɵѧи
ţֻҪԷһ֣ɿĳ
Թнδֱû˵
˿˵׽µһȻһֽǿ
Ŀɿڴޱȣ
ɫʮֿУһʱûؾֻ˵
ʦڽ߶ڣֻѧ콣Ҳ֪
ʦ׽ʦ˵ƽ
һֽʦһŵģʦ˵ǿأǲµһһ
ֻУʦû˵һɿ
ȻЪЪ̾
֮治УϷѧǲ׺һڰˣ˵Уһչ
ٿȻǽȥ
ʦŹ֣˵
ˡֵܲԶˣ

һ쳹ȺɽĳЦħΪЦ̫ͻȻҲ̫
ࡢܡǨˣֻö죬Ц˷治Ц
Ժδ
ħʦɫ䣬ֻ۾̹Ⱪǣݼĵ
ִݹ٣һ𣬺˾֮Ц
˵ȻĺûȴѴȡ񣬰ƣ
಻֪ǺεЦ˷ǹ֮ʿҲѸ
˵Ǩ࣬һסĿ
ʦţ϶νʢŭйȥʮ겻ɽ˻ʲô
ԭıʤˡ
ħĿȥֻȷǴݼ˵һ
䣬Ӱȴѽǰ
ͷһȥ˭˵ǣɫ֮£ԼԶվһ
θߴ󣬳磬ɫ۵ĵˣӺδ䣿ʲôʱģԼȻ
һ
ħʦŶƺʮּɵ֣Ц
ֵܼˣֻð϶ˣ£̷ּЦ
ٵ
϶ʲôʦŵǼˣδԸаˡ
ħֵ
˵˵Ҳֵ˵̫ˡ
˵֮ʱĿ⣬ȻƵħϣһ
ָЦ
͵éɽۣͨɽҩƿģ𣿡
ͷһԭˣ𽭺ġһɽеġéɽ
ָ޹ֿ󷨣ţֻһƵéɽָ峯һ
ָŵɫæ
ħЦ
ЪŭֵСͽéɽרߵˣȡһ衯ʷδ
顣
Сͽֵ֪˫ȱɽˣǷ֡衯ԸԭһʱΪʦУ
ֵңֵϤ֮ѵ䣬ֶԭ£˵ͷȵ
ûϢĶǰȻָͨΪʦҲóȻС֣
㵨СϷˣȥǰ
Ӧǡæߵéɽָǰ򵽵ϣߵͷ
ܣǰͷǰˡ
éɽָ壬ԭǸƢˣħʦͽһҲ˴룬һ
Сӣ
ܿéɽָͻȻһתǨϱŵıһۣĿ

ϱŵ޶˭
Ǩ䲻һȣŵúһ
ͦһӦ
Ҵ硣
һ̧ͷúéɽָԣ
ſλ˻ĵĴħͷһз͹ͻȧһ׾ЦЦ
ԼѼ
ħʦͷһʯʱéɽָͻȻע⵽ϣ
Ŀ⣬éɽָҲͬʱ
éɽָƺδע⣬ֻǳһ£Ŀתϣ
޼죬ɽ˺˵Ŀһ̧Ǩ
㱧ɽƣ
ǨҴӦͷʦȥ
ʦæ
֣޶ˣΣڵϦֵܴӦͨ澭Сͽš
Ǩ
һ룺Լϴ˵һéɽָҪΪ
ͽʱĸزҿéɽָһ衱ŰѲκã˱
һָ
ħʦҲ˵ϴƣֻéɽ衱ԾΣҪ
ܻ֮éɽָȻǰԱϴ紹࣬Ҳϧһš衱ġ
תٿһ
ҪȥѴҡ
ʦŵ
Ů޶ǲ˵𣿡

ֲʱˣȥô
éɽָƲЩʲôЦ
һ֮ˣֲʲôϡ汦ʲôģ
ħԭǹĻˣéɽָ˵ϡ汦֣Ƿ
˵ģͷһЦ
Ů޶ҪǲģβǨһ
ಢûǣȴéɽָ˵
ϵҴб룬ϻһָأ
éɽָһȻ췢һ̶Цͷ
ձϵС޶ѹɽý
Цеͷë
éɽָЦһ䣬˫Ŀ䣬
˭޶ˣСӣ㻹ɽƣ
һУǨֻԼӱһɼŲɼéɽָǰ
ȥ
ħʦͷ󼱣ָ֮䣬
ҹɫ֮Уֻɳһǳǻ˿ʯéɽָ
ѨϮ
棬ٶ죬ȥһʹ˱ܣ
éɽָܾþУħ棬ȻϢ΢ĵָ֮
ùéɽָ⵱˵ʱ٣ʱ죬éɽָ屳Ϻ۾
һƫͬʱӳ
һ棬éɽָһӴֻ
ٿȻûȥ
éɽָͷҲûأһ
ʮ겻׹⡯Ȼоι͵Ϯɽˣ
ʦۿԷɫľͰԼΪɰӽġ׹⡱ȥͷҲ
ʵһЦ
־Ȼɵֵܲʤ֮
ʵ֪éɽָȻʹһġ׹⡱
䣬ȴҲմ˼ϸףֻǴҶûˣ









񡶱ɽ
ڶʮ¡ɽȸ

éɽָű룬Ծĵ
޶Ȼ˵ҪɽˣС
ʦŲ˵꣬ͺ
֣޶ԼȣӦֵͨ澭
éɽָЦ
ͨ澭ֺμø£Ů޼ձϵ޶ɽ˳
ȥħá
ǨéɽָǰĸҾǿɹѱӹ
ڴʱͼǰ̹˸һǻ㳯Լ򵽣
׹⡱಻ͷ󾪣ΪԼϱһˣҪ

ħʦֵ׹⡱ͬʱڵһ㣬һ
շһСǧꡱóһӰ磬Х
éɽָͷ䣡
ʦҳ֣
éɽָЦڣֱһ̧һ׹⡱ͬʱָ磬Ҳ
ջ
ûֻ棬һ󡰿ħ
ʦӣٿȻ˻ȥ
⽻һʯ𣬿ޱȣ׹⡱Ϥɢͬ
ʱ񻮳ӰҲȫéɽֱָָУƵø޷ʩչ
˳ȥ
éɽָһ֮󣬺ûһ㣬Ź࣬ɳϷׯħʦҲ׷
ϡ
éɽָɽһһ󹤷˵Ҳʮ
·
éɽָͷŹ࣬Ц
Ů޶ṦҲֻɽ̳һԼᣬ߷Ҫʱ
ܸϵɽ˴߰ɣ
һ䣬شȴƣһץཿͬʱӹ
룬в£󲽣ɽϼȥ
ֻ磬ƼɳۣвɰԼòף
뿪ħʦŵħƣ䵽éɽָ
̶һ룬éɽָǰԱϴǽ֮⣬Ҳʲô
תæȥڣɰش䣬ֻˮ
ӣֱ߰ɽ紵еϢ֮У
ԼĪ˶ٷ⾰éɽָһͣ¹࣬ϢһϢȻְѱ
ϡ
ͷһƣԭԼ֮һɽ֮ɽһƬƺƲ徰
ɫͷɣ̧ͷʵ
ǰʲôط
éɽָͷЦ
̳ɽǰϹԼڴ˵ؼ桭
һòһЦԵޱȣ಻һ
éɽֵָ
Ů޶֪Ϲ˭

ǰ˵Ŀɽţ
éɽָĵ
֪ģ

ܹǰԼԷ֮˺ǰɽţеڶ
ˡ
éɽָһ󹾹Ц
ɽգɽֻ֮˵ųŵһ֣
ɽ֮УɽڶϹȻɽ֮δ
ɽвͽ񣬵Ȼһңܹɽ
ѽңе޻˵
ϹӵڶҲ˿û
ʮϹһֱΪһÿ꣬һᣬǵ
ڡ
û˵ֻ꣬ɽȻ֨һУ
éɽָһУЦ
Ϲˣ
ֻУ̶ֱģþòȺɽӦȥ
УԽԽ죬Ⱥҹţ
ʱҹ˷ɲ֮䣬Ҳң֪ԷˣҲëǾȻ
éɽָ̽ȡһ۴Сںڷҩ裬ݵϣ
˴ص̳壬ƧȰѡ衯޶£ڸˣ
ʱ֮ڣɶɽ˻ͨ澭¡
éɽָߣͻȻһౡౡУɫ֮£һ
Ӱǣշɹ嶥ȥ
֪źӰ׼ɽɣʱҪƣ°ѱ
ԼϣȻ󲦿أ衱飬С
һʱ±ϴ粻ʣֻ˼ͷȥӣڱϴ
ϣ
ͻȻһ⣬ֻͷС¹˫һѱˤϡ
룺ԼһŮңú˼սӴͷ𣬽룺
Ҳһˮȣ衱ЧʲȥҲͽȻԼһ
ȥʵޱ𷨡
˲Ϣ֮䣬ѸٴתһʱҲ˲ʲôͻȻһҧͷȥƬ
ӣڱϣŵһŨ㣬֪衱ҵ򻯿æ
Żֱ
ȻһûеڶƵǻһȣֵ࣬ͷ


嶥شéɽָЦ˵
ɽ⣬Ӧ˫干ȸߣ϶һˣȷʵֵ
ɽһ룬éɽɽԸиߵͣϧϹʮֻΪɽ
𣬲û߳éɽָЦһౡУһ̶
˵
ֵܲûߵϸҲ࣡
éɽָһЦ
ɽһѾʮ֮ãϹǲǻԣ
Ǽӿڵ
ңֵܵһ£ϸ統Ȼã
éɽָ˵꣬һЦЦХʨò

༫ԶȻö죬ЦһյȲ蹤Ȼ
ͣɽȣصס
вɰԾéɽָȻ鴫ƾѲ
éɽָЦδ䣬嶥ͬʱౡС
̫죬ǰֻһԽԽ࣬ɲ֮䣬ǧ
һħצгһƬ
ȻһԭϧųЦ֮Ѿˣвɸеһ
ȻéɽָɽţڽǶ⼸ĸ֣ǺοΪȺ󣬲ϧ
һᣬν֮
Ȼ뵽Լʦӣʦͣλ˼书֮ߣ
µһˣȴȪһɾȻΪ֪εң
ڣ
Ҫһ죬Լ˸𣬱ϴҲѰףԼˡ
ֻһأͷȥһ󹤷ֻϴԭֽɫ
Ȼת࣬ͷɴϲ
ڴʱȻʮ⣬һ΢ġડ
һͷȥ
ડһСӰŵڶ죬ҵ䵽Լң
ħʦţͷһ˫ֳ룬һ࣬ڳ֣
׺罣
һʹǡݡ죬ħʦ书뻯ֻ˫Ƚ̣
ڵϵ㶯УŪβ䣬벻ᾯ
취һʱϥɽʯ֮ϣЦ
Ů޶æϷ򲻻Ϊ㡣

ĸ𣿡
ħЦ
ŷ岻˵޶ڸܴ¡衯ôͨ
澭ſ¡

֪ģ
ħЦ
Ϸһֱʮң˵ĻϷʩչӵ֮ڰ
֮⣬һϷ䡣

һֱҪģ
ħ񳯱һָ໹Ҫ֣Ͻ
ħЦ
ϷΪ޶ģ
Ʋ
㵹˵ú
ħ˫Ŀӫӫ
ϹΪ֮һᣬһû꣬
޶ɲܾõȣϷѵΪģ
ߵ
Ӧ˵ΪĲŶԡ
ħЦ
ϷΪҲȫ֮¡
éɽָ˵ħãҡҡͷ
ǰ˵ʱ֮ڣãҪͨ澭ҲҪȵʱ
֮С
ħ΢΢һ߳
˵ǷƭƭģС޶¡衯ͨ磬ȻԽԽã
ҩܷɢÿ졣
౾ֻ˵˵Ƶħɫͷɣ⻰
éɽָ᲻֪ˡ衱ͨЧҪԼ
ʱ֮ڣɶéɽָǽϳ񣬵ٶԱϴƺ
޶⡣
ħʦżֻǳֵ
Ů޶ƽŵϣϷ̶֣ͨ澭
ડڣɽʯһ㣬ƽշ䵽ǰ
˼
ʱ֮ڣܶ
ħЦ
ϷԳɽʱƭĲϷ滰ȥŷļٻ
༱
ҴǷǰļӣ˵٣
ħһ룬Ů޶˵崫һָţӵļ
ӣϴ˫Ķָͬ屦ȡõġ
衱ģԼ˫ȹδţȷʵǡ
񣬶Լϵ̫ˣָ˫ȣԼֻ߳ңѾ
ġ̫֮Ҳɴϰʮɻ򡣺٣ԼֻҪ˫
ȻָҺΣתԭһ˲£һЦ
Ů޶̧ˣϷԳɽ˵Ƿļӣ
ӣϷ˵˻Ҳɣ
ͷ󼱣ȻƲ
˵·ǰΪʲôҸ뿪ϷׯȻһ·
ΪʲôҪʮɣ߽һߣңҾͽзǰǲ
£
ʦһ˫۾ЦЦ
˵Ϸڽݺʮ꣬¹˭ϷɱǣҶ
Σ
ɫƣаħʦ˫ֳһ죬ǽһ
죬Ц
οʱںϹƴ˵õǣ

ģ
ħһЦ
ͨ澭޺ȻѷĻΪϷö
£ȡ񣬽Ϸһþǡ
һתͷ
ԭǽ˵ģҴͨ澭ٰ֮
ãҴ˷ǰġ衯ٴͨ澭ˡ
ħŭЦ
ԼҪģϷȻͨ
æ
ѽһû˵أҴȻͨ澭ˣԼ
Ҫģ㲻ϣȻӦýһá
ħ۶룬ͷЦ
ԣԣϽһŵǧϷԳɽҲ˼

ǰҲ˵ȱϴ֮󣬰㣬Ŀǰϴ绹ûѹ
ٵһῩ
ħһ
ɣϷ˵ѣϷͨ澭˿ʱѣ㲻
Ϸ֣Ҫȵʱת

ʱҴͿתˡ
ħ
ɣϷм£ʱȣ
˺һ˵
ɣҴδû֮ǰܰ㣿
ħŭ
ϷԳɽҲý裬Ҳý衣
ŭ
ʦţɲ㡭
ħܽЦ
Ǻܺã㲻裬ϷԼ֡
δ䣬ͻȻһ죬ֱ۱ͷץ
һֱű룬һֽսһ࣬Ծߣкȵ
ʦţֻҪӮ˹еİ׺罣Ͱ˫ַϡ
Ҫ֪̳֮壬ɽԭԴħʦ֮һ
ˣǲԶʱֺԾߣѲһߣ
ħʦſ˵±ߣѲһߣҲһæһָȵ
Ů޶ͷƣ
Ϸׯ֮УΪһűϱϴؿڣʱ
ָּԼƣ֪ʹʲôƼƣĿţħ˵꣬һ
ŤʹݡٿԾˡ
һԾȻһ̤գмһˤȥ
ħĻĹ˵ֻļϡ֮Ӵʧ䣬һ㣬
磬һ죬ճץȥȻ˳࣬ۿӣ
ȥ
һŵգշһбֱ䣬ΪŷħͻʩϮ
ű˫֣ڳ֣սʱ׼ӦС
ʱһбֻһֻдĻԵסһӣ
֮ʱһˤ˳ȥ
ֻһᣬֱ֮¶飬һʱͷң˫ֲסץż
ץһЩͱϵСݣֻ֮Ƽ죬ԲסһͶϣ˲Ϣ
ʮɣͻȻһһƨһʯ档
ͷԼ̤ʵأϴҲ̫Զһʱ˲ʹ
ӣȥ
һƣͷһᣬ̲סֱ
ԭԼֻ֮һ͹ľʯϲ죬²ŵأ
գҲֻһɷԲԽԽףбϴӰ
һԼ֮ʱˤȥˣȣ˵ˣṦ
ãҲˤǣͷʹѣп޽һϴ磬һ
ɣ
ԾȥȻͷӹһ֣Լףֻ
һŮȥڳ˭ŶϸԼԼ͵ܳ
ģĴδԼþ
οϴﻹһλĸ
Ѱʮûŵĸףŵġ
ϴ¶δԸԼɣϴĸ
ħʦǱϴĳˣҲܷŹ
ϴ磬Ӣ鲻ԶСûδ֮£ܴ£ϴ磬Сþ
㡭ϴ磬߰ɣҲҡҪʮʮ֮󣬲Ż㡭
˿̳һƽ̨ϣȴһԵ
Ƭ嶥ֻɼƽϥһ磬θߴĵ
ʿéɽָ壡
һݳͷһףԶԶȥȥƤһҰף
üɥۣ촽˿ûб飬ϴһϥĻ˫ְϥ
ϣֳָּ缦צ
࣬Ŵ磬ʹƵһֲȻĸоȴǽϴ
ɽǱ
˶˫Ŀ쳣࣡
ãéɽָȻЦ
ϹڹΪȻ˲٣ҪʤɽˣȴҲδء
ɽŹĵ
ţҲøߵ
éɽָЦ
ϹڹûӮɽˡ
ɽżЦһ
֮УŲһְˣֵܿҲû䣡һƣһƷ磬
éɽָǰϮȥ˵
ϸ磬ֵܵ
éɽָһͬʱһָӭƷдȥֻϯضӣ
ζһ£
éɽָܽЦ
Ĺۻ˲٣
˵У˫ʮָ磬ӦֶХ
ɽ˿ҵ˫裬Ʒ磬ɽӲеʮָ
磡
Ƴ벽֮࣬Ȼԭʽ̬˿û䡣
ɽŵԷʮָ
ϸָϹȻ鴫
΢΢˫ģХӶéɽָĳ
éɽָ
˵˵裬ɽ֮£
˵ȴҲ˿ûͣйһָһָӭռ㣡
˱˵ߴ򣬿ȥʮּңһָһƣ֮䣬޲ȫ
˫ԵֹͨУˣܶڣ
˸ƾΪӲгܶԷƷָ֮⣬˿ȡɲãм䣬һ
͵õˡ
ָƻɽϾ缤ֻ߳ͻȻһŮӼУ
УƺҹƳգأͻ
éɽָϷͷȻһкȵ
ס֣
ɽһ
ôˣ
éɽָһᣬͻȻһԾ𣬴Ҵҵĵ
ɽ˲ˣ
ɽɫһ
ǲɣδֳʤ
éɽָ
ɽм´죬ɽ˴򲻹ˡ
ڣȥ
Ҫ֪éɽָһ鱩ңӲˣ˿̲֪ģһ뵽ձϵ޶ȴԸʳ
ʧܣһʮŵɽһ֮ˡ
ԳڣǴɽŵ⣬һ㣬éɽָӶȥӰ
Ц
ôֵܳˣ
éɽָֻڿкһ䣬Ŀ⣬ɨ
йձϵ޶Ӱ
éɽָ뷢ţЦ
ʲô˸ɽ˱۸Ů޶һ󲽣Զ嵽±ϣ
е
Ů޶Ů޶
ӣУֱɽȻ첻ֻ洫һŮӵ
˽е
ǰҡ棡
éɽָôϲͷһƣããһƬУɹЦ
Ů޶䡮ƿڡȥģж

ǰҲ֪һͻĴʯ档
éɽָŨü
ã𶯣ɽȥҵɽ
һ䣬תݶȥһṤһɽ٣ص±ߣ
ȥд
Ů޶ɽˣţ
˵߷ţԼĪŵʮɣֻе
ǰˣˣ
éɽָ
𶯣ɽ˻ġ
˫ֽ棬˲Ϣ򣬾Ͱѹ¡
ްݵأ
лǰԮ
éɽָ˫Ŀʵ
ձϵ޶أ

ϴȥˣ
éɽָҡҡͷֵ
ƿףúõȥ

ħϴϵ񣬰иǰһߣ
éɽָû˵꣬Ц
ƥɽȥ
˫һ٣շ𣬿ǣһ¾ͷɳʮ⣡
΢΢һæ
ǰ
éɽָһͣ˻ַ˻ʵ
Ů޶㻹ʲô˵
ᣬ̧ͷֻéɽָƵ񣬺â䣬ʹ
۾´ݺһ͵͵ĵ
ϴ籨ҪҪе
éɽָЦͷ
ã־ħʦţƶˣ书ɽ֮£޶ƾǼֽ
֣˫һ䣬ֵ
Ů޶ɽ˫䣬Ϳɿƥ׹⡯ɽ˿
ʮϻմϸף֮£ܹס
һֵˣֻҲο
гݵ
ǰһ򲻹ʮ֮Ҫ𡣡
éɽָһͷ
޶ӲҪãĿŹ࣬һͻȻЦ
Ҳãɽ˵ԭձϵ޶Ϊͽ֪޶˵ʲôҲϰɽ
£ɽһʱ𣬴һָ
첻꣬䵽Ļɽƿ£ɽ˰Ǵģ⵵
£ɽչ˲ܣȻҪ޶ɽ˽һָѧ
éɽָ壬ָһȻԶڣָഫ
뵽δּ˱ϴĳޣԲްڵأ
ǰȫ֮£ûݲ
éɽָ¾Ͱָھʮϸһ飬Ȼʽ
éɽָһУһУֱéɽָѽ˾ʽָ
Ҳѧ˾УȻ΢֮һʱ޷򣬵¶Ѽ塣
éɽָɫЦ
Ů޶ԣʵѵãϧɽ˻ȥѧˣҲָ
ֻҪϰ󾫣ӦɽһûչͽպԵɽٰ
ɣ
һ䣬ȥת۾ȥԶ
ĿԶȥְѾָͷһ飬߽£ȥֻ
סȱӿ̵ȣ
Լıϴ磡
վ±ߣˮֱ飬԰գֱ䣡г

еĲ
һСӰᣬ޴ʹ±ȥ









񡶱ɽ
ڶʮ¡

ƿڣ£޾ƣ
û֪жΪʼĸŰƣ˵һһֱ
ͨסһơ
Ҳ˵ͥסɣÿ°׷ʱʱ̳
Ϣ
Ҷ˵ţϵĴ˵벻񻰣ҲΪ֪Ų
˵
˵ȥˣȥˣҲûˤȻţ
ף˾Ǳ룡
֪˶ʱ򣬴ӻ֮УԼӣ񱻹ʲô֮
ϣƮƮ̤أ
иеǾ棬ſ۾ĴһƣԼӣ
֮ϣ
һƬǴͱֱԶڵ˸ֻ̽ᣬ
߹Ұա
ôҲ벻Լ֮ϣĿƶܣ
һŪƵɽȣͱڲ죬ͷϸŰơ
ӣһǺúõĹϣ־һƿ
ٹȵ˿û٣
ʲôһͣȡһɫӨ飬һ
񡱣Լ
䣬񣬱춾ӹߣԼˣ
ҳһ·׷ɽز˹ϣԼưһǬŷ
壬춾ӣצֱ˾綾ֱһǿ
ڡ
뼫˼Ҳ벻ʲôȻ֪һ·Ϸ
¹ʣҲ֪һСȫéɽָһġȹġ
һԼжֱ֮һƻؿڣȻϸ˲ᣬԼѾ
ȥ
æĿϢһ˹ֻڸ֮䣬ܹˣĿǰҵѺ˴룬ֻ
һ֮С
ͷ΢ο룬ֻҪƲأϼ죬ͺøԭ
֪Ҫǰһѩƾéɽָġ衱Ļ
취
Ȼ֪λ䵽ɽ棿Ȼˣܲϱڰ֮
ϣ
ϸƬ˵Ҳʮɹ⾰ƽʱƮ
£ǴʱԼ˳ֽѰҪýݵö࣬Ƭ
̣䵽ϡ
Ŀԭһɽȣ֮ȵľͷǰȥȵ
ʯɳϣɳɳ졣
ȣȫԼֻһɹ⾰꣬˴ƽϿȫǴʯ
ʯѻСɽ
ȣʹеʧģʯƣɽ·
Լڻж¹ˡ
Լұɽٶסӣûе
ĿǰݾأľҰޣᾴʯûгԵĶҲ
档
ŶԼڳ涴ʯߣһƿʮٹȵֻùһֻ
һɲ
ôȻҲԵĶԼҲάһ֮ãʱ⣬Ͳ
֮
ţһͷᾴʯֻʯдУû
һƽȻۻԭҸƽأ˹Ϣ
ĿһƳֻԼ֮棬֮һƽʯʯ
ģʯ֮¡
һϲæն߽һƣԭһ鳤εʯͨ
룬Ҳ߹⾰漫ƽһʯȻƽ
쳣иϲʤ
¾Ͱܿ٣ýȥְѵϸߵͲƽʯ飬һȥæ˶ٷ⾰
ӵ¾Ӹɾ
ĻܾһƬͷϣɱη꣬һܵס
ͱϹʯ飬Ѽ
а룬֪ҲĻƵһʮָˡ
̧ͷɫֻһƬããƲ㣬֪糿磿Ѹеȡ
ٹȵһұʯϣֽϸ˼ڣڴʯ
Ŀ
ԭɵڹķиףټӷéɽָġ衱
ʱһڹ߶ɢø죬һṤ򣬱ؿ泩ࡣ
еβѨһ˳űϣֱ͸ٻ㡱ӱʺ
ע
ͬʱҲеԼؿ֮䣬һ֮ĺ֮ϣע

סĴӡβѨԴԴ͸룬֮ҲסĴؿůһһů
ȻԼתע֫ٺ
еʮ־棬ΪǴԼģ
⴫롣
ȻԼУһůؿֱ͸
ɢġ
ôӡβѨأĪǴԼŵⷽʯ͸ģ
һʱ֪ĺǺǻֻעٺ֮󣬴
ˬʲôҲͲᣬù
Ĺ֮Уղչ⣬Ʋ㽥ʱƻ衣
˹ϣʯ齣Լһ˹ҵѻָ˴룬ͷǸ
ˡ
ȴһ˿Ժδʯ齣ϸضⷽʯ
ơ
⿿ʯڽ£ʯӣ촦ʯϵʯƣʮֲִڣʯȴͨ
ϸȻʯڲȻɡ
ⷽʯƽ˹ĥһ㣬ֵ׵ȣ˼
ĥⷽʯ齣
ԽԽ棬ӣڴʯܣϸ쿴ر֮
⣬ʵ벻ʲô
ȡڴʯϣһ
ɰʯɣһṤ򣬱㿴ⷽʯ½ڵֻһ߹⾰·
˱۵Ļƾ㣬һѣԽԽ࣬˼֧һȻ
ʷޱȣиǸˡ
ǵԼСʱ򣬳ھҩĵ˵ɽȥʱżȻһֻ֧Ĵָ
ֵĻƾ˵ʲôǰƷʯ棬֧֧˱ۣ²Ƕ
мĶ
ƿٹȵʦģһһ
㹻ԼʳãٹȵƲףͿʡˡ
ţҲͲھ˴ҴλƾȪˮгϴɾŵʯ
ϡ
һڣɫǴڣһģɰϣһὣʯ
˯
֪һӣپһӴʯϴ˵ʱ¡
ϻһů֮Уһ˿ʹ˸еޱʡ
ڶ峿֮󣬾ʯϳŻƾֻˬóѼһ
λƾһˣһ̧ͷŶͱڣԼľ
֮Уǳ򣬲ȻֻһҲ޷ȥ
ԼǰЩӣצ볯涴ʯߣһȥʯ
ĻŤ
ʱԼҲΪĶɣȴøõԪƪ
书
һ뵽ԪƪȻһ
룺Լһʱ벻취ʱ䣬βûϰԪƪϵġ
һˣִ֮ȡԪƪϸƾꡣ
Ҫ֪ƪѱù죬ʱȡ鱾жв
֮ͨͰأϰ
һ쾮Ƶľ֮£ӶˣԻƾΪȻ
٣
ת˲֮䣬¹ȥֻǰѽ֮Ҳ𽥴ʵϰ֮У
ᡣ
磬ϣȡӣھƾǰֻǴ
ʯ𣬺ڵ棬Ѿڵʯ£ƾ٣
ģȴǰĸǴִ
һȻҲ֧ƾⷽʯȴķƽ
ƽһ飬ߣɰʯֻһ߹⾰
а룬Ҫǰⷽʯ˿һһ֧
һʱͯĴŴʯһˣһ̧֪ⷽǧľ
ʯȻӦֶ𣬱Լ
ԭǺ棬˿û׼ʱһ±Լ־
һ
Ҫ֪ⷽʯεȳأһʱˣȼȻû׼
΢΢һ֮䣬ѹأҲֲ֧סҪ֣ƷѹԼűɣ
ͷһţ˫һƣֻһ𣬴ʯһתԭɰʯ
һ棬һ·档
Ѿһ亹Ҳ벻ԼȻ
ʵ֪ƾԭǴĶִĻƾϺƷ
ԴΪȻ
ͬʱġϾѧֻǳδãһ̧
ʯ֮󣬾ͺ̡
һֻʯƿ֮Ȼһѻƾмһ֧Ȼֱۻ
֣дϲæùһ˳ŵϡ
һ氵룺ⷽʯҪƵԭλϲźãż̧ܰƸԭλҲ

ţȥƣ
ȻĿһƳֻʯм䣬й⣡
ʱʱ֣ϿգȻܲĶƣ䣬Ȼʮ

һ֣ȥʯײһƽһ⻬н
Ȼֻһʯ˿Ʋ촦߿Ӳ濴ȥʯм䣬Źʣ
вɴ棬ѵⷽʯм䣬ʲôɣ
ⷽʯԼ˯棬һֱоޱ;֡
ο»ִִĻƾʯбӦѹԼ
ڹ٣
˵ʦǰⷽ񣬵ʯеõ
ġ
ôʯ棬ģ꺮ˣԽԽԼ
ն񣬺βһԣ
ǻ׼ʯ͸ĲλüǺţһʯ
ΣȻȡ˾׼¡
ŴεȷỬʯȻӦ֣
ϲæٰҷп
һ鳤εĴʯʱгΡ
븩ȥмεһ飬ϸһƣȻʯм䣬͸һ˿
޵Ĺ
֪ﻹ棬ϣСľٽʯƤһʱĻ
ʮ
˶ٷ⾰ķһʯֻʣڴϸһһʯ
Ȼһ
ֻʯԽ棬Խϸ壡
벻סţֻ͸⣬֪ʲôɸ
Сģֻýš
ֻ˶ٷ⾰Űڴϸʯֻʣ±ĴָԴֵһ֧
һգʱѳ͸ֻʯУԼбʸ˴ϸһϼϣ
һֱָͷ֪һ֧ɫ׼Ǳɣ
ýȰͷʯȥٽأͬжϣһֳ°
ж֮ȥ
ٿء̡һϸ죬һ˿Ȫϸ˷°ʯжֱ֮
⧲ûʱһ棬ֻ˱ǣͬʱҲһ㣬ʷ
Ƣ
æȥһ˿Ȫڲͣһʱ飬ϧϽ
סʣһ˿Ȫ˳£ʱˬͷգ
һṤѱ丵޴棬һգֻʣһ֧չܣɫ

Ȼ֪Լµʯ飬ǧؿ࣬ҲõʯȪ
Ѱ֮Լβ˹ԣţڵϥãա蹳

֪һֻȫһƬעҲͨ裬һһ
֮䣬ëֱƮƮ
֪ʯȪ֮ͷϲͬʱȻķ
һȥ
һȻˮɣ蹳ǰ֮ʱҲᣬȻ
ͨ˵ģԼϤ
һϲѵԼ̶ʱ֮ڣѰѡɹˣ
֪ŷһʯ飬ǧؿ࣬޵Ŀҩɵ
ڹһΪ
ڹԭиƾѼ棬پ¿
蹳δɣҲûʱȻˮһͨͨ
֪һǷŷȪĹЧ蹳ôɣ
ţտھһ顣
ȻƬ֮䣬ãһעԼȻ֪蹳
һ磬мɻ򣿵蹳ҵɣʵ
뻺۾Ŀֻʮ⣬ɰȻ
ԴϰڹĿҹӣʱֻܿڣȻԿһʮ
֮⣬ͷݿϲ治վӣ˵ڵϹݣ૵ĵ
ʦɹˣûй˼ҵӽ𣬵Ҫɵ
ʮĴ˵ݣеıش˫ϣ׷رš
˵˼ݣվӡ
һ˲֮䣬̧ͷƵ߳ƱͱڣͷֲȻɥ
ԼȻԵɡ蹳ʹ书ٸߣҪƵϣ
ɶɶҲ޷
޾·Լ⼸ڣסԼ
ȻԼοԼпҲףǰģܾܿ˷
ѣ
ͷȥʮĸףҲŶĸУ˫ʯ
ΪԼգʦ
ҷǳȥɣ
ͻȻ̧ͷУ
иĻԼ϶£ԲĶɽ紵
һٷƮ
Ȼһ룺ͱϣŲٴ˱۵ȫ棬
´ݣȻûɽ٣ا
ȻÿɽҲʮɰɣֻҪһ·УԼĿµĹ
Ԯϡ
뵽پһϣ룺ʱǺҹԼú˯һ
ɫ֮跨ɣ
¾ͰѾĻƾȪˮгϴɾһ٣Ȼʯڣ˯ȥ
һ¡磡
Ļɽͨǣصʡ磬ԭһɽСء
˷ĺХ֮£ƽսΪֵĸǰ֣ҲԵϡ٣
ɽ¥ͨĶҾƹݣʹֱ֮ﻧ⣬ζӭ
ǣ
ʱ¥ǰһλ̧꣬ͷһۣŲ˽
ȥ
ͨһСأصͨڽʡҾƹݣ
¡¥һֻʮӣˡ
һΣ;ٲ¥ȥ¥һֻطɨʮָɾ
ʱҲͷ
һϷݣеӭŹк
͹
˵߰õһſλ
Ҫδ֮ʣкȻᡰ桱
ͷȥֻڽԼһϣһһŮ
ǴµһԼƲòµʮꡣ
䳤üӣһУ͵͵ĴԼԼһƣ
ٿһ죬æȥ
ŮȴȻתͷֻһۣ㷢Ŀ⣬Ҳǣ
ֻعͷȥ
鱻ôţʱеһȣԼ˼ҹҪǱ
ƵԼر꣬ҲæҶ࿴
ҵŲһ裬һʵ
͹ҪЩʲô
Ҫһ棬һӣֻ֮Ů
ʱ͵Լһסϸ
˵üͣʱȴϡģ˵
Լ
һɺԼûǣǲϴˣʶУһ
Լòü񡭡š
ֻǰŮ͵͵ĵ
梣ȥ
ȻǼͣһ仰ȴüΪ
ţŮӦһһϸŲ֮
ŮȻͬʱվӣ˹
ŮԼʮ˾꣬üĿ续߽ߣӣ
˵
๫մ
һæվӣշɺ죬ĵ
ССɱ룬֪λкμ̣
Ů߻Ц촽˵úܵͣ
ԭǱ๫ԡÿˡ
͵ͨ죬˰ŮһۣŮһ˫Ŀ뽿һЦ
λңΪϴˣ˼˶㣬һӣܿ
¥ȥ
ȻãŻ£ЦλȻˣţ
룬ȥ
̨ͻȻҲ˵ͺһӰһ
̨Ȳã
һæĿȥԭԼҲһλ꣬ԼŲû
ʱ̧ͷ֮䣬ֻýüĿ縵ֹۣ
ڣһ쳣٣Լ书æ²룬ֵ
Сܱ룬̨֪γƺ
Ŀ⣬Ƴϲ룬˿ȭЦ
ԭǱֵ֣ʧ֮΢΢һ٣Ц
ֵܣ峤ϵһһοƽ
æ
أ粻һ̸Σ
һЦ
ֵܺͱһʣǺһþͽ̡
˵Ŀ˱һۣ
ֿʶλ
ÿһȣҡͷ
λֻϴˣСܲʶ
ܽü΢΢һ壬
ˣ
𷽲ԼȲ裬̧ͷʵ
кμ̣
ܳ
ּȺԹӣԵ޹ʵְ֣
Ȼûн˰֣Լ˿ολ
ֻԼ˵һ仰תߣ֣ԲһŶ
ֿʶǣ
ҡҡͷ
ֵֹֺȲ裬ǱֲУѱֽš
뾪
£
ܵһЦ
ΪɣȻ֪ϵնƼơ˵Уӻͳһ֧
н룬һЦ
ţ֪ˡ
˵ߴӲȡֻ꣬ˮĲ֣ȻһƬںڣ
벻ò绨ĹԼزʶȻ¶֣һʱ
Ƶɫ䣬ĵ
ǹ£СܺԹ޳İһæܹһ
Ҿ
̨ʱֹС˾綾֪Сܸм
һЦűı۰˵
ֵܺͱһͶԵˣεգ˵ˡ
ΨΨӦǣвɶ˺øС
Ƶһ̸Ц磬˰ϱ꣬ȻܵľƲˣͱ
еһһӣһϡ
ֵܻ
Һλ֣ѵü棬ҷԸ£ֻܰѿɿڵľƲ˶ɫ
ȥˡ
Ҫסֲóڡ
Ӧǣȥ
ǰ˾ƣȻٱЦ
֣ԺƲˣζ㲻
˵һ
δֻΪ˺ˬԼһʣʢɸУҲ;ٱ
ˣһ˵
ʢ飬Сȴ֮
ˬʵĵ
ȻȻоƷ֪ǧ٣ֵܺͱʶʵһ£
ƺĺͱύԴ֮䣬£ֳԸˬ
ֿ
һʱΪ֪֮
˱߳Ա̸˵Ͷܳ˻ѯʱԼ˵
ԼѰ֮¡
ܹϲ
ԭ־ͱǰãֵʱʦĽ

æ
ʦ֪γƺȻʶüҸǰˡ
ܵ
ֵʦͱ죬ֻǼʦж겻ڽ߶Ը
ֵ֪ܲҶ˵
н飬ΪģؿɷԴ֮䣬˳Լ
Ŀ˵Ķֻ֮δĻõʱ˵ܵʦ
ԼꣻսиǸˣæ˵
ʦǼҸѣֵˣźá
ܹһ£ͷ
ʦӻƺ֪ѣٺͽ˽ƽϽֵܣ׼ǰ
ֵܾǻתƺȥģͱҲˣֵܵ㲻ǣ
ʦҲԴ˼𡣡
ϲֵ
˺񰮣Сܸм
Ц
֪֪֮ԼֵܺÿʦӶܹ֮꣬ӣҲ
ϻοأ˵վӵ
ƺа·Ҫ£Ͷ

С߽ܳΪѰüҸ䣬ʦ֮أȻﲻԶС
ȻȥΪǡ
һ˿ЦͻֽйӻȡһӣԸ
ˣĲˣ
£ֵüЦл
űֱۣһ¥˳ţҪԱų̣һ·
𽥼ӿ졣ֱȻУ˿ûа棬ּӽ
ȣǰֻ뻹ǲ첻Լߵͬ١
һ·漱ǣܲסṦʩΪһ
뾹Ȼ΢Цˮ˿
ɰƵôΪ𺧣룺ƲͲṦ߳Լ
Զδ˿ûн飬ԼʦͽһУת
ȴ΢΢һЦ
ṦʹֵĪ

ֺ˵СֻǴСɽܹˣ㲻ʲô
£磬Ц
һ㣬ѿּѧԨԴȻ鴫ڻƺ̻գֵ
öֽأ
˵ѧԨԴĻֲ˵ԼṦʵǸƮǰѧ
ģһʱֻ˵ҡ
һ·ۣߵĶɽ·Сһʱƺҵ
һȺɽأһʯ·ɽƣ̹һɽͷֻһƬ֮
Уֳݼ̨ͤ¥󣬸Ǽ㣡
һṤ򣬱߽ȻûʲôҲɽƧ֮и
ټһׯԺʹ֮У
ߵׯǰֻȺţţ߻һԸߴʯʨӣ
Ƿ
ܿʯҲһȴϣ£ŻȻ߳һ´
ʩһ
űֱЦ

˽ôţӭһߴˮשǽмţ׸޻
Ŷשĸ֣ӱ𸮡
ű룬ȣҲһţڶԺ䣬һԺ
֮С
Ժľ裬ԳԺ䣬ˮשǽ¶ԲţͥǰŻܣ
÷˱ǡ
мһ䣬񻨳ţĵûаѼ
ܺЦ˵
ԶǿͣΣ
СɽУǣֻԲλ࣬æ˵
˿Сҵã
һ˵һٲԺûʯףֻ߳һɫ
ʹŮ˴ӡ
ڣһ䲼þµСңʮţ֮
ʹŮв̣
ĿһתʹŮԸ
λϴׯֶ֮úź򣡡
ʹŮӦǡȥ
ܻͷЦ
ֵܻȥʦ־ڴϢʲôҪֻܷԸѾͷǡ
æ
㡣
ȭ
ôֵܸˡ
˵Ҵȥ
Ŀߺͷһ󲻰֮УŲ룬񣬰
룺Լ⣬ֻܵʦ겻ڽ߶Ը֪
Ȫŵ֮
ӱ𸮣ȴôǣ֮˫ѷɫʦڽϣ
һλ˲
Լ׺˷ǰҲܹйظ׵£Ʃ統͸׽
ѣԼڽûгҵȵȣţȻŵһ㣬ֱ
Ƣ
ͷһֻʹŮվ࣬˵
һ·糾Ҫԡ𣿡
Լûԡ弡ʵڸϴˣ͵ͷ
Ҳãô鷳
ʹŮɬƯһۣ˵
С澽㣬Ժֺ
޵

һ죬ȻЦ
佱ˣ˵С׼ԡ
Ťת橽ȥһᣬĳ
ԡѱˣС
վӣЦ
͹
͵͵ĵ
ǧ򲻿ƺɷСˡ
תǰ·
ֻȶˣȥ΢ȣͷ
æӡ
תһȣñԡңԼˣϷš
ƵŽæ
㡭ȥ
͵͵һۣۼϲƣЦ
Сźġ
һ˵һ߾Ҫ£
ͷ
ʹã㡭ȥɡ
һ˫ˮ۾⸶ģڿһЦ˳ȥ
˿æţŴҴԡȥֻվ
⣬һƵæӭ˵
ԡ֮ʱׯѾһˡ









񡶱ɽ
ڶʮ¡ɫ

æ
أ

ׯԸС澣
˵˱߽ҡ
вÿ˽屻һ̴鰸ǩĿڶ
黭ྫ¹档
иһյ˽ƣյͨҫԣ
ͷ÷裬Ȼһ£Ц˵
ׯԸׯв÷죬ƵģղԺϲ
дǾ棬ӱ𸮣߳죬Լ˲һᣬȻ¶
ƺˣвһм
Ҳ̫ˣãȥһᣬԾǡ
㺬Ц˳ȥ뻻Ծһգó̴С޲֮
䣬Ȼ͵Ц
¶Ѽ
ͷȥ
ֻ㲻֪ʱվſڣ죬߻ЦԼɿ
΢΢һȣ룺ʱûṦ룬һʵ
ԭﻹ书
ӯӯһЦ
Сǳ򣬱Ц
Ц
ʱû˿ϢṦѴǲأ
㱻˵÷΢
м䣬Сûˣڻֻҵȡ
üȤʵ
ǵ书Ǹׯѧģ
ҡҡͷ
ׯ˲һ£С澻û

ׯǰס
֪һʱ˵©죬Ȼ¶̣˵
Сãûׯ
˵ǳ˵ãԴ˼ìܣ
ֻʣûעЩԿСŶһ
㿴û˵и̲ס˵Ĺ
С澸ʵй©ׯܣɶ𡭡
뱻˵Īһʱ޴ĵ
ʲô£
ɫ԰ףϽӦһվŵ
ׯйؼϣй©ܣСʲ˵ģǧ򲻿ɶ˵
źá
ͷ͵ͷ
ðɣҲ˵ǡ
㲻л˵֮䣬ֻһƴ洺
ĿһƵɫΣͷվڱ࣬ɹһЦ
֣Ѿͷƽ𣿡
æӭǰֵ
Сܹⲻȥ
ˬʵĵ
ͼʦǷҼȷˣֺÿ˵ͷ

ȥԸ£ѾƲ͵Ҫϴ
Ӧһ˳ȥ
̧ͷ
ֵܷŽȥʦ˹δϣҾţֻˡ
æ
Сֻ˳ˣߵҲһ
ܺȻ뺬Ц
ֽѯʦ䣬ʦӲԸ֪¥жĿӣδ˵
Ͽ˵
ҲϹٸ֣ܾΪʱãħʦʮ겻ڽ
߶ţȻ
Բɿһ죬ĵ
СܳγţϵΣʵ֪òֵ࣬ʦ
ˣ
ӹһ˿Цͷ
ֲµòʦʮ겻ڽ߶Ȼ֪
˵һ٣ü΢̾
ֲˣ˵Ҳ޷ʦ˼ʮ֮ǰˣ˫
ϣж㡭
ŶܣвŶһ
ܷȻĵ
Խϲ⣬ڷǳҺͼʦԼԣ۹ʦռ
Ϸ磬ֻΪʹԷ֪ѶˣŲ֣֪ԷԼȭ֮ˣǱ
˼ʦְϮ˵ʹİʮִ֮ʹ
Ѫᣬ

ʲô
ܵ
ֵʦ˵ְʲôƳɣ溮Ѫ֮һ
УѪͻҼʦ˼ڹտʱԣȫ
ˣ뺮˹Ȳ˫Ƚ޷ԭ
ѵħʦΪӵġ񡱣ɽɢӡɢ롱
֮£˵ʹ֮УһָǴʹģ
ˡ

ʦ˫ȽУѵҩƣ
ü
ʦ˫ȽУУֻéɽָġ衯ơ
衱éɽָġ衱뵽Լĸף
éɽָһ衱ŸȬţ
ֻ
ʦȼéɽָġ衯ԭҩֻǼʦ·ͬ
Ը˫ȽҲмȡ
뵱éɽָʹһָ˶Լéɽ£˴˵
éɽָˣѹֵ֣ʦԸ˫ȽҲмȡ
衱ˡ
ͬʱȻɽµĺƹվΪʦ߻ħ˫
ϣֻСʹ޸µϾɽңǰ
衰񡱡
ôֵʦ򺮶ǣ˫Ƚϣ񡱣ҲȻЧ
ţֻܹ
Ʋ˰ںˣׯϯɡ
ܵͷ
ضѶˣǻǱ߳Ա̸ɣ
˵ţͱ벽ֻһ̴ϣҵѰȣ
ֱ˾ơ
ܴʾˬԸ񣬺ͶԱһʣٱһǧЦ
ѶˣЩƲˡ
˶˼ܾڲʦ˫Ƚ֮¡һᣬ
̲ס
ʦѵˡ衯޷ԭ
ܺ˿ھƣĵ
ֵɽΪ뼸λʦѡ
ǰƺԱʦǺݼʦ˵ǷЧδ֮
졣

֪Ƿܹʦ˫ȣ
ܵһЦ
Ǳɽ֮ƺ֮ֻǡ
һȣ
ֻϡ֮˵ΪһλӵУӾʮ
꣬ʹ֪֮ʦƽҲð󡭡
֣ͻȻ̧꣬ͷ
ĿǰСϡ
ܿϼȣԣϽ¿ӣ˫Ŀű룬ĵ
֣˵ʲô
ӻȡֵ˹ȥһЦ
СУĿǰСߣʦҪɲ

ܹϲܿӹֻⷽɫʵƣͨ徧Өı񣬹Ȼ
ʱеһ֪֮٣¶ϲɫʵ
ⷽ񣬱ִģ

Сܷ˵ⷽ񣬲СУǰСھ
ɽ춾ӹ涾צֱ١»һڸֻ
ⷽ
ϵʱСƳأ񣬻סŵòֻǸԺΣС
ڻ֮УѼǲˡ
ƺ˵δֻ࣬ĦͼһᣬȻݽ
ϣ
ֵܷ˵ׯһλ꼫ʢǰԱѼʦ˫
̺ӿȪѨ⡣
ֵδͼʦ棬֪ΣȰʦ
񣬱ٴͽˡ
˵ֻ԰뻳С
˱̸߳ԣܴĽύ̸Ц֮䣬ֵַǡôÿһ仰¶
顣
ܾ뽭δȻˣŲɡ
һϯƣֱԵ˾˶գ
ۿ߰˷⣬Ц
ʱ䲻磬ҲЩЪˡ
˵ŶԺȥ
벻ƣ˼ֻһſյͨ죬֮󣬻
ϡ
ߣ
ҪС澷ȥ
Ŀһתֻһ˫ڰ׷ۣЦٻ⣬࣬ͷ
һȻͷԸлͣҲеƮƮȻ֮У
Լûһȣͷ
ׯ飬ƣٺȼ˾ƣ壡
˵֮ʱ˫Ŀ¶޹ɫ
΢΢һЦ
˵úãƷ֪ǧ٣ʢȴ󵱽ǹ֮
ԡ
̼ĵ
˵Сθҵ
˿һ˹ʳָͥǰָȥ
㲻֪кηԸƳָϣȻɳһˮȪƵͥ
ǰһꡣ
æͷȥϾظûʱƵĿƵ־
ϲȻĵ
㡭ʲô򣿡
Ц
Ⱦƣžһ˵ȷʵееͷ裬ŰѺµľƣƳ
ˣⲻʲô򡣡
벻ǰλӢıͣȻգаˣһ
û
С澵źʵңԸԺЯźã
һʱûָԼֹ򣬿Ů֮Уϼ
ȣͺЦӦá
ϲεĵ
ӦˣС澸ߵͷ
˵ţϥȥ

ʱ䲻磬ҲҪϢˡ
ӦǡźطһŵϣȻ̺ޱ

ʲôԸ
ֵ
ˣȥ˯ɣ
ֹ˳ȥ
밵룺ӱ𸮣ôĹأֵʦ˼ׯһλ
ע֮ˣ
ֻôһССŮѵ÷ܵԼհݼʱ
Ҳر񣬲ʧźãţҲϨƾޡ
һ޻ڶزɫǴ´ȥ
һ𴲣æˮźϴϣֶ㡣
뿰ԱϣֻԺǰܵʵ
𣿡
æת
ׯ
æ߳ȥյſڣֻ縺վڽǰ
ӭǰЦ
ú磡
һЦӿڵ
ʦѱϣֵʲŰѱ֮ͬ£˼ңʦüΪˣ
ʱǰ
æ
ôɣ
ܲٶ˵ͱһͬ߳ǰ·ԼĪԺ䣬ֱ
һܺȻͣסΣ˵
ֵʦ֮ʱһλֵܲ˵֮£ּ
ʦϲˣ˵
ͷ
Сá
һ¶ţһľңľ裬Ѽһ
ʯף
ǰߵʦ𡣡
ֻһͳ˵
ֶܶˣɣ
䣬澣
Ӧǣæ
ʦ棬
Ϊǫãһ߽У
ֻһɨһȾľңмһõ񻨽齣Ű˰ѵ
μͱް衣
棬ϥһСˡ
ֻһŸɱϣ˫ĿݣƱ죬з磬ʱ溬΢Ц̵
Լ֪ˣܵʦæǰ
ȥ
룬ߵǰ
ֶ꣬һģһȻЦǼ
Ϊͳ˵Уұ΢΢һ̧˵
ֶԶǿͣ𣡡
һ̧ұԭǷһǱѱȥн
ǰԼ
֪Ǳϱӣͽ΢΢һ𣬲ûѱһ
ԼַȥǱȻһ±˻һ£ֱħʦžͷ
һ
ɲ֪ġ蹳һͻ֮

ֻⰵ˹ԼȻԼֻʹԷͣ
д裬ѷͬСɡ
ԹƣԼʹ߳Ǳܰѱ̧𣬵Լĸִ
һ󱲣ʹ߳¾ͺǺһЦ߳
ܶ㻹ѱֶ𣿡
վһߣɲ֪ʦҵѳԣӦǡæַȥ
˵
ֿ𣡡
ҲֻǰһǱһУȻ֪Լȫ񣬵
ԷԼ׶ѣһʱʧȻߵˣվӡ
ֻǶűϲסһǺЦ
ϷʮŲյü֮ӣʵǿ£͵ĺˣ
Ȼɲֶº˵ֻͷ
ܶҲɣ
л֮󣬺ǰ¡
еĵ
Ϸж겻ڽ߶Ϣҵѷ⽣ɸʲ
ܶ˵ֶ潭ǧѰ֪Σ
ʼԼףͷһᣬͰʮǰʦ¶γԼױ
һȥ֮£ϸ˵
ͷ
ݶμȥ
ְԼݣ˵ʦҲʮǰ֮󣬴δȥ˵һ顣
һ
ֶֻܷģͶγͱܵ£ڽ϶ǳ
һƴܾˣϾûаϢοͬ
ʱʧ٣Ϸ룬ʦˣʱܺȻһ¹ʣ
£ַǳҪͬȥҲһ
ֶʱ̻һʱ򣬺Ϸмλ겻ѣӦǰ
˵֪䡣
˵Ȼһ
Ϸ˫ѷϣݼɽܳ𲻳ϵΣҲ˹
֮⣬֮У
֪һзϵˣȻдضο˳ɹʮʱ
⣡֮󣬺Ȼһʲ֮ܶԣڣ
ֻҵվ
ӷŽʦֵ¦ǰ¦ǰרΪ˼˫
ȺԲҶԡ
Сһ
¦ǰɽ֪ΪʦҲǾʶʲô˵ģ
ƺʦϽӦǡһĿ˱һֵۣ
˵˼˫ȺǣУߴС񡯣
֪Ƿε˼ҡ
񣿡ͻȻĿ¶죬ͷʵ
д˵ֻʮǰھɽҲɵһ֮⣬
ţֶǴģ
æ
ⷽ񡯣ǰ
һ˿ЦŶ
ӣҲˣ
Ӧһӻȡ񡱣˫ֵϣһ˵
֮ǰ޸ٴͻˡ
ӹͷ
ϷĿǰһλѣԶš񹦡ΪϷȡǺС
ΪԿйʱգֶʢ飬Ϸˣ
˵Уѡ񡱳ȥ
ͻ棬һЦ˼˵
ֵ֣ܾš֮Ҳ뿪۽أ
תͷȥֻң⻺߽һˣ
һͷ˿Ƶİ׷ȴһںйķس룬ɫӤ
ʱȵֱϣ¶̰֮ɫ
ƺ΢΢һŵЦ
¦ɣⷽ񡯣ֵһλ֮ӣԶ¦ֹ
Ŀ
˵ְݹ
һֽӹ񣬴ģһ̴ľ£һ˫͸
ƣסĦ񣬴а֮⣬ĵ
ⷽҪپֵ͸ˣ
΢΢һЦ
¦ֵңĺؼˣϧⷽǽ֮Ȼ¦
ȸ֣á
˵
ѣѣҪ֪ǳ¦ϹֵĴֱʣֻ˻
أ
ͷ
ֶλ˻ĵĲ¦ǰȥˡ
һֳ¦ϹЦ
¦֣ⷽǱֵֶܽģͱܵµɡ
æһҾ
롭
¦ϹֻͼͷҲû̧еʵ
ͱܵ£ʲôˣ
Ц
¦ֺٵȻûܸ֮ʮǰ
ɣ;ŵ²ˡ
¦ϹŶһȻƤҲû̧һ£˵
С޶ⷽ񣬴ǶŪģǰϷ
һɺã
ش𣬺ܿӻͳһ֧ϸСϻȥ
̴̵ģ⹫ŵֻ֣Ŷһƺ
дǲ죬ʱףȡСϻȥһ
˵
ǰֻǽ֮
¦Ϲֳ죬һм׷ɣѷһһǣ
кȵ
˵ϡ֮Ϸ򻹲мأ
Ȼ˵ɣһȴЦֵⷽܶã
һֻܣٺ٣һֵܵĳˣ
˵֮䣬µǣһС
뻹˵ֻüͷԴ˵
ֶ¦Ϲֵ֮ĺԹ񱣬رɵ
ɣ
ϹһȻ֣ͣ˹ȥ
С޶˵Щʲôȥɡ
ֻļʣȻһ˲Ϣ֮䣬һֻհܣ̬

⵱似ͷȻ죬ҲƵôǾ㡣
ӹ֮󣬺ǺЦ
¦ֵֵܲʤ֮
¦ϹһһᣬµһǶУס
Сĵ
ƺرϸҲֻһṤѰССһʯӴСĹ
Բһţܿ˾ϸѼ
ģһǺǴЦĵ
УǲУ˵վ
ʱֻƴһʹŮҴҽ
ׯλԳƷ˫֮Ҫׯ
΢΢һʵ
ܹأ
ʹŮص
ܹΪԷǴһλƲͣ˵ʣһ
ƣͰѰܹƳѰɣ˲ᣬԽСׯʾ
¦ϹЦ
˫ֲޣȻ˵ӱѰˣ
Ȼ˿ɫֻǵ˵ͷĵ
ȥˡ
ʹŮܿ˳ȥ
һᣬʹŮŮſվͣ
λׯ棬ɣ
ͷȥһԭˣ磬ԼͨǾ¥
һ£һµŮ
ϴˣԼ˵֮ʱڲ¶Ҫʱֹ
˶Ī
ţֻϸ飬ңһƵ룬ƺҲһ
һĿ⣬΢΢һЦ߽ǰͬʱΪǴµ
ӣ˵
˫½׷ʦ֮μ
밵Ŷһ˫Ľˣ
ͳЦ
λԶǿͣɶ񡣡
½׷ͬʱվͣ
ֵ
Ϸʮ겻ڽ߶˫Ҫλǰ֪кμ̣
½
÷ʦ֮Զϻƺһʺӡ
˫Ŀ̹˸Ц
أ
½
ʦҲֻһ
ѽЦ
Ϸݼɽ֣ʽǷѾã˫ƽ֪ҪϷһʲô

ｿЦ
ʦӣкξģ
˻һվһߵܿһ߳ȣ
һۣȻЦЦ̫ߣʮ̶ִ

ϷֻǨã˫ʣ
׷һ˫ֻۣǲסıű룬Խӿڵ
ݼʦϢֹֻǨðɣ
ú֣˵ׯ˲һ¡ôȷ
½Ǩģ
ǨãԭҲǼƽ£˫Ҫǰʣǿ
ƺֹǨãôʲôš
ֻŭЦ
ϷǨãѵֲҲܵõ
½æ
ᣬʦ֮⣬ֻ֪س˫ǵУ
Ц
˫Ҳ̫ƵϷˣ˵ΪΣΪΣ









񡶱ɽ
ڶʮ¡һ

½
ʦ˵ΪΪУϤᡣ˵ֹε
ûѴʹ˸ˣһ׷磬
ãߣ
ͳһ
½׷ͬʱվס½
кηԸ
Ц
Ƿ˫֮Զӱ𸮣Ϸ޻˵ֻ֮ʱ
书˱ܹܣԽڶۣƣϷһ֮
ˣΪϷ˫
½
Ը

ϷȸҿӣһȻһɵϣòϷ˫ΪΪѣ
֮£Ϸ򲻵òʡ
˵ͷһֵۣ
Ϸ֮⣬У˭Сͽӡֻ֤֣ҪֳʤǾͿ
뿪
һ˵ùûʣ˼˵˴˫Ļûȱ֮
£
ʵϣԷ˫Ľ书ٸߣҲֻʮ߰ĻëѾͷ
øߵ
һ书ѵԼ洫ˡ͸Ѩַ˵Ȳʤ㣬
ԲŹʾ󷽡
ԾԾԣʱʦһ˵Ȼףɽü˫ȥ
½бһۣ治мһ湪
ýԸ

ܶȥ˫µľѧ
ܴӦһǰֵ
λ֪һλͽ̣
׷Ӧ
ң
ܵ
ﻹڱϴͽ̣ǡ
׷û˵꣬ŵ
Ƿǰû½;ʹˡ
ҡֵ
ܶͽֽаɣ
Ӧǡ
½ϲȥһߡ
׷һͷ˱һۣųܽЦ
㷢аɣ
Цһ룡
Ʈǰһȴ֡
׷ｿЦ
ôׯˣ
Ʈ棬ббָ΢ȺָףٿȻֱ䣬
ȥ
ֿȥЦһһ̽糯׷š
ȥ
һУġ͸Ѩַ
һ£׷ֻܱҪö࣬Ѩ׼ʹ齵
ͰһĲ¦Ϲ֣һʱΪһϣѿ
ռӮ棡ڴʱֻе
ֿˣǡɻ
δ䣬βŷԼץġ͸ѨַȻ߿գͷ
Ȼһ飬޹ǡѨѱԷУӣʱľתʧ飡
׷Ȼˣ
㣬Ǻ
½ǳǳһЦ
ʦͱһĿǰɳˣ̽٣ݰ˫һв
á
Ц
븲ϱĳ˵һ죬˫Ҫȥġ
λﲻٶ˵ĳȥ
ԭһ˲֮£ڵһϣͱ˼סѨȻֻһ
ԭһſҵߵͨ졣
΢΢˻֣˼վһߣ˫Ŀȴâֻڱ
ϴ˺һᣬʵ
ֶŮ޶ּ棬ϵ
ûĲ¦ϹҲ۾
ɻʽϷҲǵһٺ٣Ѿͷ棬ǳ
볯
ǰѯ˫ֲ޵书ʵʦš
һһȴ˿¶ֻǾĵ
ֶ˵˫Ҳϵԣ

ǣ£
¦ϹֳԾ
ţС޶£
ֻðԼΪѰҸףڽ࣬Ϊ֣¶ؤ
ݣüؤ٣һ˫ʯҡ
ӶݵһλˣԼ书˵˼ɵģͬʱ˵һ
书ţ˫ϡ
ǰɶһٷԸɶκй¶֮£ֻ˵ǰ
һΡ
һλͲ¦Ϲ
ֻ˵ɼɺϸɣ벻˫ֲޣľ
ɵ书
¦ϹƮغ룬
ֻɽҲ֪أ
Ļʱ˵Ҳ£ഷ䣬ȻԸٵ
Ų¦Ϲֶʣɫ㳯ܵ
ܶΪʦѵʱˣ̸̸ֶɣ
Ȼóʦ֮⣬Ӧһͱһ˳ҡ
·ϣЦ
ֵ⼸ɼʦǲҲʱڽ߶˵ֵܴû˵
ɡ
Ц
Сһɣÿֻһˣûڽ߶Ȼ˵ˡ
ܳ˻
˫ȥɴϣ˵һ֮䣬ͻĴʦ䵱
ұӵλ֣书֮ߣ𺧽
һ˫ɣԭ书Ǵӱʦŵһѧɣô
ʦ࣬ݴ书֪˫Σ
ֻҪ˵ɣͻ뵽ԼΪͽҪԼ̳ŵͳĶ
ˣͬʱҲḡ׻׻룬׼Լκ˶˵ɵ¡
˿ܳѯʦ룬ͷһݣæ
ʦֻСڹſھԱѧֻ˵һΣڶ

ܲŵĵ
ôνеóѾͷʽ
Сʦʨꡢߡա¡ʽֲȴĳ
˫ʽʦҪ˵Сϵó
ܲԹɫñ˵Ҳȷʵ飬봫ڵˣѧ
ˣߣһҹ򣬳˴ſھ֮⣬ѧȻֻҪ˵ԣ
еҲŲɡ
˱̸ߣܰͻ齵իԺǰվֵ
أֵܻȥưܹܵơ

£㡣
Ʈתȥ
ոտ¶ţӭ˳һ˫ӯӯﲨЦ
үˣׯ
̺ԵʮС
ͷþµСңһ£һŵ
߼ϣ
үò衣
һʱ⣬͸ı˳ƺѡˡү
ֻ㲻䣬ƽ⣬̺΢æЦ
л
׵
үĺС澿СܵүЯ̲ԭǷ֮£ʹ
ΪūСҲĸԸүٺС澿ˡ
ί˵ݽᣬģԴ֮У¶ʹ鲻Խĵ
Ȼ֮
ͷȻһݣæƿĿ⡣
ӿЦ
СүԸ׼֪үҪЩʲô

㡣
գգ۾һ룬Ц
ôСү㼸˰ɣ
˵ţŤɶȥ
һṤһʳнź꣬򿪸ӣһ
ŵϣߺװ˷Ц
үС澵ĲˣϲϿζ
ֻǰڵ̲߰ȣٿһȻ޲ζɿڣóѼ
ޡ
˵ã޲ڣԼԵζҪˣСףͷ
˵ϲá
󣬱ڲ裬ͥǰֻϮˣΪ֮һ
ɻԲţһʯСȥ
һŲУԼһΣδûʲô
Ҳʼеӱ𸮣һա
磺ɽƧ֮УһׯԺһӣ޲򣬸
ɽֵĸʿ
²˵Σٺͽ˫һϣӱ
Ȼܡ
˼֮䣬Ȼһ˿֮ԶԶ²֪˳ʯС
ȥ
Ժ䣬һ˿֮Ǵﴫ
ŶһŮ裡
ѭȥֻǰʯϣһಲֻһ໨п
ˣ
һϸƤ⣬ַ֣ԴһױӣʮֶС
ҲֻһһΣСԺζȥʮֻ
ִһѴСƺһֻСƱãСƱڿϺ
ֻմմ״ȵü١
ΧĸʹŮӳ£һȴִһת

ʱ䵱ɽ򣬻Ǻ϶һˣһǰգһȴ
Ҫǻͨˣ˲Ź֣ȴΣһ˫ɫۣȻ֣
Ц
ˣˣԽԽã˵ȻҲԽԽã
Ƶð֣ͷ֪ǻӱ𸮵ʲôˣ֣
ߵߵģ
˼֮䣬ֻԼ䣬һ£æͷȥֻһ
˵
үҲһС˺þã⡭طûʲô棬ү
ɣ
ɫ죬񼫶ȺƵģд֣ʵ
ôˣ
ǿ򶨣޷
ûûʲôСֻܵе
Щףңңָָˣʵ
ʲôˣ£ô
㳯¿˿ѹ
ү˵طһֱΪأƽղ׼˽Ϊɽ
ѣУ갷ӡ
һɽ֮ɽǽɽ
һɽֻ֪ɽʲôˣţɵʵ
㣬ɽ˭
㽿һûش
Ժʲôˣ
էЪٿͣĸŮ㵣һͷ갷ӣ
ű룬ˮۣͻȻ¶ϲɫЦһк
СӣϷǵ㣬һز
һȻ㷽˵갷ӣԭȻǷӣ
æƣ
ǰڽأȥ
갷ĿĹˣʵ
˭˭ǰ
뱻ţֻûȥһˡ
갷˹Ц
ԭׯٷˣϷӼįׯٷɣ
ˣʱҲį
ׯٷ˿
㱻һһٷˡе÷ϼ߲ʤ
ĸŮڿڳԳЦ
갷ˮһɣ߳
ǼСӣƽնϷûûأׯٷǰҲ񣬿
Ϸ򲻰ǼС˺˲Ź֣
˵ŵȥšǵֻŵüŮŶ
갷Ƶô֣ѿףֱЦȻˣǰе
Щ˼ǬЦ
Ϸ׹ˣׯٷЦ
뱧ȭ
ˣСǱ롣
갷ӵͷ갵
ׯ˵ò壬ǱˣλҲ
аЦæʹһɫ˼ҪԼ£ֻʯ
¡
갷ʮָˣȡǸС뱭ƣݵǰеĵ
ׯҲһ
һֱԼׯһʱ˵ֻúӦһƴǵ
Сɲơ
갷ӹЦ
ǣǣƵˣĻȾƵģϷ򷴶ţǳֹ
ζ
͵ǰľƱ˵ȴԼߴȥƱմƷģ
ͻȻɤӣ
ǳ⣬ζ
ƺǽ⣬մմ
̻⣬ַ派
ӵ˷֣ҷ
ϵнʯ֮
ͷ𾪣裬ڹȴǾޱȣ
갷Ӹһ䣬ĿЦ
ׯϷԶΣ
ݵ
⾳ӣֶС֮
ֶǧ֪ǧ֪갷ӸƴЦ߼ʹ
Ůմմϲĵ
ûУֶһûϷһ滨ʱѹЩģׯ
ϷΨһ֪
վڱֻ÷죬һ1
갷ӻһ䣬ͻȻֻˮ۵ű룬Ͻŭݣһָߵ
֪ʿΪ֪㡭ҪϷ
벻һ룬Ż˵úúõģһַˣ
æЦ
үӣžƱһڣ
갷ŭһЦ
ԡԣϷˣⱭǸׯȵġ
ȻְС˹

𹼸үӵˣӹѽ
ԽӹƱϣһ㡣
һȣװģǾƣֻֿɬŨ裬ףʹŮ
˾ƣԴ󷢣Բƣ
갷ȵúһʱ֣æŴӱϣȡӣҲһ£
Ц
ǳׯȻøζĭɣ˵øˣȻų
ʹŮֵ
С椣Ϸֻ죡죡
ʹŮΨȻȥһᣬһֻСľͷ
ȲһЦ
ׯϷһͶԵѵõĻٷһͬǰƵϷ򣬹
ϷиССգλƣ
˵ֻСľ䣬ŵϥͷϣŴǣбб
ԭСľŮõױ࣬ӷһĥѩͭһбб
갷ӵס
Ƶú֣֪ҪЩʲôźʹŮǣƽҲֻ
Сľ䱦˭Ҳ֪ʲôȫ۾š
갷ǣ滹һСľ壬ľԭ
ľ壬ƽߡ
ľϻһƤСӡ
갷̯棬ָſˮ۾һҳһķȥ
ϣȻƵֻŵǱ棬˵ף
Ůףݣ;ȫ
갷ӷһͻȻŭȣϷҪǣϷ򿴵÷ˣ
뷽һ㵣ֻ갷ֻˮۣһתָһʹŮЦ
㣬ˣվϷվ
ʹŮ֪ΪʲôҪԼվȥǷźģȻΥ֣Ŀ¶
ɣߵָĵطվͣ
갷ϲ
ãڱˣ
תǿľ֮װʮСƿʱһ䣬ȡһֻ
ƿƿǣָģȻ˼£Ĩȥһ̧
ͷǸʹŮһھԼֶ쳣ͣ
ƿ
롢ʹŮֱôˣ
һ˲갷Բֵϣһ쵰ۣ
ͦıƵС졭
ˣúǸվǰʹŮһģһ
ҲԼͬĽԵڴһһɲǣ갷
˫һĨŭȵ
ϷЦõģ
һĨѿױɵһףʱĨ˴
ʹŮƽպЦˣƵ⸶ģЦû֦չ
طŭɶǱƤСӣȥȵ
㣡
һһ¡
갷ĿȵҪȥ
æӹһЦ
ү͸ĿС澡
갷û˵꣬һִץ߰˸Сƿȵ
УҲ㡣
һӹϡ
갷һЦ૵ĵ
ҪȥȻˣ
˵ţСľ䣬ͷҲصĴȥʹŮҲæĸ
ȥ
ת֮䣬ǰֻʣ˱ˣɬغ
үǻȥɣ
еȻ갷ͬ飬ӣزױֻзӣŲʧ
֮ģ
̤ŲݵأʯС㳯£
үЩɣ˼Ƶˡ
ü
ҪһӵĶ
㼱
үԼ͸أС澲룬һݵ飬ү߽
ãС澶ˣ͡
벻˵꣬ͷЦ
ðɣţҲһ
ӦһܿİһСӺ߰˸Сƿһ
Ŷүͷȥ
үׯǿɲׯүׯǰòҪ
𡣡
һӱ𸮵ˣׯ갷ӿġׯ
ȴֲܣôѵ⻹һλׯɣţ
ôеׯ˭
ѵĵ
ү㡭ǲ֪ĺã
ѾԵıʾӱ𸮹Ȼܣ
㲻˵ԭԼǲ֪ĺãһ룬Լ֪ô࣬
鷳
ǳ뽭δǼˣһΣʹ
ţĿǻеȴһ㡣
󣬼û̲סĵĵ
ү㡭㲻С澵ɣСʵΪүã
Ѳ㴦Լ͵ͷԵ
֪
ǡĬĬţû˵صԺУֻһʹŮȵǰһ
Ƶ룬æȥ˵
ӷׯϱׯ򷽲˼λԶͣǰд˷
㣬·죬뵽ߣֻܷԸ·ˡ
Ц
ּͣԼֵܺ͹úˡ
ʹŮվڱϣһ˫ˮ۾ֻǳֱЦ
˵˵Թ£תӣȴһЦ˵
źôһλӢø
㱻Ц÷һ죬Ҳһۡ
ʹŮߺϲεĵ
үҪׯȥߣС·
ˡ
գһ۾Ц
үǲϲСŮװ棿С澰ү׺ˡ
뵹汻˵ˣһˣߴһʹŮҪЦ
һ˵ֻҡҡͷ
ʱҪϢһᣬȥɡ
˵žͻ뷿ȥڴĿ
ƿھ֣ʱ⣬ԻƾΪзһ֧ʯ
ǧؿ࣬ɡ书ȣͬʱҲᵽԪǡ
ƪ͡ƪصڹԵ֣֮ƪѧҲˡ
ΪǰʦˣԼĵڹķ֮ʱһ֮
У棬ʱƾתע˼һһ֮䡣
蹳ȴˣй֫һƬɣȻƺȻ
Īɷ֮У
֪ʱ򣬱ɫҵѻڡ
½ֻվԼغæת˵
ׯ˵ׯںͣүǰȥϯСү
Ҿ
ãȥ
ЦСү·
ûٶ˵㣬ȥ
תԺ䣬ñǰ·ʱϵƹ̸ͨЦ֮
һ߽ԺǰվͣӣֻڽǰȺӭЦ
ֿ룬ʦϵȺأ
˵Ƿãűȥ
ϺգʢѿʹŮࡣ
Ŀһ߾ϯģԷ红ͯĲ¦Ϲ֣
ڶɽԼھɽ
ݳӣ꾭󣬿ȥֻʮ꣬ɫȴΪݰһ
ˮȹŮɣҲֻжʮꡣ
˵֮䣬λһƵű̧ͷЦ

ֶϷܡ
˵ֳһָڣ
ɽûϵ֣һƵ棬΢΢һ
վӣذЦλֵھɽʲô
ȻѱҲˣѵãѵã
æ̺˵
һЦԭֺͱֶʶü
˵֮ʱݳӣˮȹŮɣҲͬʱͷ
ݳмĺһۣ
ˮȹŮɣﲨһתͶϣֻǰһʯҲ᲻
ƿ
ųݳӺˮȹŮһָЦֶλǸϵܸ߼ɣ
λɽµĸߵܡϷ͵ɱ룬
˶׽źã
밵Ŷһɽ£ȭΪ
Ǹ߼ɻվһٵ
ԭǱ룡
վ𣬼æʦ֣ѽͬͬյ˶أ
ں͸߼˵۲תȴһֱű룬Գ޷顣
ӰӸ߼ɵɣ
ɹЦʦ磬ҲǵģˣСֱһ
СлбȵǱ
뱻ˣԼһ죬Сл֣
䣬кȻһ룺ǿһԳƱСлĪ
Ǿ˫ʯҷİݵ಻ɣ
һˣԳƱ룬Ҳһҡֵϵܲᣬ
ֶСͽͬׯϣλ;ϵģˣϵܿɷѵʱ
Σ˵
ӰӸ߼ɻû˵ɹű룬ɫ죬ҧӣӿЦ
Ҳûʲôƻʱ֣յޭʦ־ҪͶޣǰ
ӣʲôǲϵƺĺá
֪Ȼ·һСлģˣҲǵƺȥģ
ʦ־ǻƢԴȵСӣ˭
Слɵ۾ЦСүǣڻƺĿƥ򣿡
ɫ΢΢һ
ɹֵʦԲѷ־һƣСлȥк
СӣǺˣ
֪Слéɽָ£ֵһָӲѶʦֵƷ絲סЦ
ҽб룬ҸеģСүҪˡ
˵ͷҲصˡ









񡶱ɽ
ڶʮ¡ǰ

ɹ˵СлԳƱ룬ҪԼˣԳƱ
һ룬ȻͱйأôСлĪǾǸչŮ޶
ɣֲԣŮ޶Ź֣书ȻǷ¡
ţĳһۣ
éɽָ£˭
뷨ͬǰҲֻԳƱСлԼݵࣻԼݵ
éɽָ£֮ϲ¶֮ɫ
Թۣԭɫв̽ߣ֪֪Сл˭
ĻҲ޷Ƶó
ԭһ˲£ǹӰӸ߼ɣۿʦ˵֮ʱֻˮ۾ֻǳ
ֱ죬ƵĴǣЦ⣬ʦձϵСӣ뵽
ɴ׻㣬˫Ŀһٵ
СԳƱ룬Ȼ޹Ҳ¶һָƣ
ڣͻȻָᵯһָ磬ͬʱǰľѨϮȥһ£˫
ȽӰӳֿ죬ۿӲ
ڴʱֻɹƣᳯ߼һУ
ʦ磬ʲô˼ֻǼðĿ
ӰʦһУһָ磬˻ĴӱͷϷɹ
Ҫƽʱʦŭһ͹Թ֣ͣʱΣɲͬˣ
ۿʦùȻƫű룬һʱ㣬ǻܵסɫһ䣬µ
ʦĭվ
һƿɹýֺһƣֳӳ
μ棬㲻ףְϮޣɹüʱ
裬ֻȥ
϶ԷȻγ֣һԼ̶һ룬Լڴͣ˵
ʲôҲϡ
תһббƮһӣбƮߣʹ
һʽ˹¡첻Ѽ
ֻǰһʹʲôû塣
վڱ࣬һƮˣһ磬ֱǰӿ

ܲһæԾҲֻƵܵԾˡ
εȻϲͷһ¦Ϲһ
ڵ۾ֱעű룬ϸ
ֶ֣ǹŹ֣ĪǾѧˣ
ѧĸ֣˫Ŀ֮УҲ棬벻
ɹʦһƿǰ뵢ģ֪ӰƮƶû
ʦƷ磬˼½Ҳûϰ㣬ͷ־ϲĿת
ӯӯһЦװģͷȥҲʦһۡ
ӰӸ߼ɣһգۿĿ⣬ֻǿű룬иŭرǰһ
Ц
ʲô
վʢѾǿԲɽüһ
ĳǰϣѾһˣֻģ
䣬ֻʩܡϸ˵
ֶϷѹǱ£ƽʦˣֶ
¶һ֣ʶʶ
һ룺⵹ã˫Ȱ裬ҪԼ֣
ɱɱԷˣ
֪Դ糿˵ʦܽ̽
˾ң·Ͼʦұʦ룬ֻ˵˫
ʦֻԼڹſھڶ峿
ܰ˵رʦҲŲɣΪһߣһҹ
򣬳˴ſھ
Ȼ̸ϸѧοɵţ䵽˫ϡ
ʱƵܹӰӵֹ񼣬õᣬ
ѧУԡܡʾ벻¶һֻ֣Ҫ
ǹӰӵĶ֣ԼٳȰ費٣һĻȻ֪
ҪԼ֣ɱɱԷʢʹԷԺ֪
Աȴ˵ӰӸ߼ɷۣмЦ
ģٺ٣ǶһԿ
뿡ŭݣǿЦ
ֻܷƣҽӵ½Ӳ£
ɹ֪ԴӴʦֹ֣ɥ˫Уλʦʦ
ɽ𽭺ġơǶ֣ǿӲӣҲ
ˡ
һ˱һۣ鲻Խģѿ˵
ʦ磬ʦҪǰǲģñű֣
ӰӸ߼ɫ࣬ٵ
ֲҪ㲻ģ
ɹ˵÷һ죬ԱѰøУһ֮£
߽࣬һٶ˭ƵóǺʦ
ֻһ˵֬㣬͸˱ǿףƶһ¡
ӰӸ߼ɴ׻Ŷ͵Цһձϵģƣ
ڣٿȻ۽ֱгһżƷ磬֮
磬ֱǰײȥ
ɽġơԭƷ磬һ;һ书
ͬ
Ƴ֣Ǳ絶ֹתרڸʩ
ʹڲ֪为ʹ֮ˣʱҲǳԿɣ
֮ɴ˵
ʱӰӸ߼ɣʻ𣬺޲ðѱ£һƳ֣ɱţ
ɵĳɹϤʹ˳
׼𡰺סӣʱһĿкâ
һúã
˫һ֣ʹ⹫šơһʽסӭŹӰƷ
ʹã
ʽէչɹһһ˫۰ȺƣذԼ
Ƴ
⵱˵ʱ٣ʱ죬˷ȫͬһʱ
ɹڣ˫һƣԭѱƿ֪ƻã
һƣӱϣӿһǱֱԺˣ
ͬʱֻһӰӸ߼һݳӣ߷һ㣬ڿ
ɳ
ˤſڣƺʲôһסӣﱳ⣬ſվɫ
԰ףסĴϢ˲ᣡ
һ£ʯ𣬵ϵĲ¦Ϲ̺֡ȫ
ƵʮʹֻƷмͨһСסȻѹӰӸ߼
Զ
ʵԼ⣬Դϰɡ蹳֮󣬻û˶֣
ԼֻʹһͨƷͻ
ڴҾ֮ʣӰӸ߼Ȼһ̶Ц˵
⼸ϲԭͽ󣡡
У߽һػ鳤ݳͷһְڹӰӺģ

ɹһƵˣкʦ
ŤһƵӭȥ
ϣ¦ϹֺҲͬʱվ˫Ƚ̣վæ
Ц
Ҳʱϵˣ
ԭݳͷǴɽţһףɫҰףԶԶȥ
ȥƤһƤЦⲻЦһ
ֵҪʱϵͽǻ˵ԹԴȡһƿ
裬ӰӿУȵ
ûϢĶȥ˹Ϣ
ӰӸ߼˵һԣĿ˹
ɽһŹɹãͻȻعͷȥȵ
СӣǺ£
ɹͷһæ
ʦʧˣɲĵĿ
ɽԼͽһۣߵ
Ϊʦˡ
Цֵ
ֲɽ⣬ֵһλͱܵµĹӱ룬֮£ֻ
һʱֲֶָ㣬ֵϣԭ
¡
һͷ
ֶλɽǰȥ
Ʈ˵һɽУˡһǡɽа֮
˵ɽλɷǣƽ˵Ҳȫˡ
ùֻǳӶ޴éɽָɽţȴйϵħ
ͷɱĪɥ̸ɫ䡣
н񼣬ȫа֮ɴҲǽ⩰׵
ˣ֪ԼףΪ֪ѣתʱϣֻ
ǰһǿɽҾݼǰ
ɽһ˫ۣű룬Ц
ô˵ҹǱµӣԶٴ֮ˣ˵
ͻȻһЦ
Ҳˤſȥζ
ףһǱǰ
˵֮ʱͻȻ֣ҪܣǲֻһӴ
ӿǰƵԼĺ˳һ
ԭһ˲֮£ɽſ˵Ҫͽһˤȥʵ
һֻʹ
ԷһֻԼܲ𣬵Ҳֻѱ
ˤбѣ֪һ֣Ȼ¶ţֻǺһվͣ
ԼеˤԶ
ɽŲͷһݣ룺С书ȻѹԼͽ˴
ʱԣֻԼǹ
ײһǽʵϤ˻
ɽҲû뵽ԷͣȻŻһ๦򣡵վǾ
֮˾ԣʱסŲӲԼ־ԷǱ
һǱֱɽһϮϥĻסƮվߵĹɹ
һˮȹҲ裡
ɽŴӷǱԼһǱķˣҲͲһ˲֮¡
ϵĲ¦Ϲ̵֡ˣȫǳǻ
Ʋ
Ƶͷһ㣬ԭĻˣɽ²̨æ
һЦԶݰϯ
ɽҲһЦͷ
ѵãѵã벻СֵССͣȻ˻Ƿɽָ
ɣӱˣ
ɹ֪书Ȼʦ֮£𷽲Żڶʦ
£־ϲ˫պΣ͵͵˱һۡ
ʱʹŮɽλɽźģĸ߾
λ
ӰӸ߼ɷʦҩ裬־һϢҲȫãվӣмʦ
ȻصԼλ¡
롢Ҳ
ƱɽšϹ֡˵ͳЦ
֡¦֡λԶֵȸΪ
ɽŴЦ
ֿӣֵֵܸزŶԡ
˵ź¦Ϲ̣֡ͬʱ˱
ֵ̿Ĺֵ
ֺ˵ֵֻ׷λ߶δѡ
˵ʹŮ˾ƣٴξٱ롢ӰӡɹЦ
ֶϷ֪ϵܺλʦϷѣȫ
ˣܣ̸̸ϼþ
Ψֱ͹ӰĴ٣ҪǺȾơ
롢ӰӡɹáҲͬʱվӣԸһ
ܵʦʾȻӰ߼ɡɹͱ˾ơ
ɹʦҲ¶ʦַվ𳯱ȻЦ
Ҳһ
æվ𣬵
¸ȾŶԣ
˵֮ʱ΢һ̧ͷĿúֻˮۣԸţǺڰ׷
峺ˣ绨ˮˣ飬ڲ֮У
ֻһȣæƿĿ⣬Ʊһ
ӰӸ߼ɫ࣬ȴֻ֮£ֻôʹŮУ
ƣ߼ɵ
¾һ
ӰӸ߼ɰʦƴǣһۣǿȡƱĸһ

һûȤӣ
һ˲֮䣬ϳԼˣ໥֮⣬߾ɽţ
¦Ϲ̡֡Ϊ˵ȴĵļȲȾƣҲûԲˣ
Ʋˣһ
вɴ棬̧ͷһƣֻɽľޱϣƤ΢ԡ
ܡ̸֮
¦ϹֺɽҲĿעˣʱ΢Ƥƺ
һʲô¡
ĿƵ룬΢΢һЦٿ
ֻ֣˵Ʋ˿ҪˣȳԾƲ˰ɣ
¦Ϲֽӿڵ
ǳ̸٣޶ǾŲҶꡣ
Ϊ˻ʱȰòˡ
ϯļζһƷСɽг󣬴δԹֻζ
ɿڡ
һϯưգԸܡ롢͹ӰӸ߼ʦȻؿᡣ
ǳһ·ӰʦǳԺ·죬
·±˱Իתի
һ·ϣ߱룬Լھ¥Ƽˮ꣬˵أ
мӣԼִԼܾú֮䣬Ÿɸ֮
У
ƩԼȻο㣬֪ģԼڸоǾ
£ƮǰȳҲɢùãȻԵ
ס
ܶԼ񣬵ϸҲֻһζӭϣԼͰݵʱ
һʣͶ͡
ӱ𸮣͸أգԼ˫оģû
ϯЩˣɽš¦Ϲ֡ɽȫ
ˡ
ǵӱƺһʲô£ҲĿӣҲ
Ϊһ£һ£ֺʮֻܡ
Լԭ˵ʦԼ׶ѣĿԼ
һ֪꣬ԺΣôԼ뿪ϴҲ
ҳһüĿ
һ·˼֪ѿڵիԺǰ¶ſȥƳǰӰƮһ
˶ԾϰƷС飬㣬һʱ뾪վ
ӣϰ
࣬ڻ֮ʣȻͷƵ븺վԺǰ㺮ƵĿ
⣬Լæ˫һȻӭ
үˣҲС澡Сⲻ׳𣿡
ҡֵ
úúõģȥùҡ
ŤŽ
С澲ˣүʹһ׸С澿۽źá
Լ׼УźܵԼӦ
ֹ򣬺ʹŮУҵ׵֮С
ţɵͷ
ã㲻ѧֹѧЩʲô
۾һϲεĵ
үϽС澹С澸үߵͷ
˵ϥȥ
ҡֵ
ѧЩʲô㻹ûشأ
վӣƤĵ
үʲôС澾ѧʲô
һ룬
ҽһʽһָգ
ǰƵѺµľƣָϱƳ֪ѧ
ģҲǺܸ书
ʱ˵ֻϽԼһʽһָ룺ȻѧƷ
׵ģһʽһָֹʲôãʧڲ
ֱ˵ֻҧ´ƫͷ
СǰҲ֪ү̵һ֣
뱻ʵһȻŶһЦ
㵱ҽ̵ֻͨȻֻһʽˣʹ
ĵˣҲĪõ㣡
һ죬æ
С澲˼ү˵һʽ书ˣҲ
˲Ŷʲôأ
ɫһ
˹¡Ŷ㣬ѧ֮ʮΣ׼ʹҲ
׼κ˵֪𣿡
滹ѧʽ˹¡书ˣ޷˵
Ƶһ˵֣أͷȥĵĵ
С֪
벻ٶ˵¾Ͱѡ˹¡ϣϸ˵һ飬Ȼ
ʽһΡ
ȻƮݣѼһʱ۾ֻǽкãǼ
֮ˣĬĬǣһ룬پ㲦̵ʱȫ
ѧᣬֻûôѡ
٣вסޣͷˣ
һᣬ뿴òˣŰס˵
ˣҽָɡ
ͣסӣϺģǰһԱظһһ䣬Եе㽿
޷̲סʵ
үָǲҲ
һʱˣĿĹˣȻָ¶ΧŻԵһȦʯ飬Ц
ȥƣſڳ̦ǿʯ
ʣգգ۾Ȼܳ¶ţڻԱ߶ӣֻ
ϡ
˻һ죬ǰ̦Ƿʯм䣬ȻһСָϸСף
æͷȥ벻վԭأһû⻨Ժ֮˵ҲԶ
ɾϲļ
үʲô
΢΢һЦ
㲻ָ𣿡
㺧Ȼĵ
үⲻðġ
۾ϸʯСףϲñһܵǰߵͷ

үС澸ˣү㡭үˣֻéɽָҲûү
͡
ü
㣬ǿͷҪҲˡ
ֱѱ뿴ˣǸΥ֣æվ
ݵ
ָéɽָǰϰ죬ӦУҪ֮
⣬ָ˵УǾȫǱڹΪˡ
˵ΰȫ˼ɵ㣬ھй˵˸Ҫָ
ԭȻְéɽָԼָηгָϸ˵
书ԭиپǳ꾡ֲָ
Ȼһͻᣬʽ
ָ㣬˼ƫ֮²㻹ר־
ϰԼط
Զһ󡰵ư֮
ʱཫģҹ˾ַһӻ
ӱϷ̧ͷȥ
߽
үׯоأư죬˷ׯźš
˵֮ʱưȻõ죬ͣס
ȻϯɹĻⷸׯˣ֪ǲϵǸԳ
СлðԼ֣ǺԼʶ֮ˣô࣬ʵ
ڶֻܲéɽָǰ£תѿ˵
ǿȥƣ
ɫ΢䣬ĵ
ү㡭㻹Ϣɣ϶һţү֪ȥ
ᡣ
˵һ䣬ͣһ㡣

ư֮ϽһΪ٣Ծ
书ܸߣѾԺˡ
˵书ߣǿܲ࣬Ϊܵ书ֻԼûõ
Ԫƪ֮ǰ·𣬵ʱԼһéɽָָҪ߳һ
ʱԼ书봳ý䱸ɭϵĻӱ𸮵Ժ
ͣϷͻȻһɫ𻨣ֱϣڰбȡȡ֮

ʵ
ʲôźţ
һ
ǹݰׯźš
ֵ
ׯʱ𣿡
ҡҡͷ
ǰʱⲻˣүҲðЪˡ
ɫ֣ڳģҹɫ֮Уʲôׯ
еҹˣҲûġ
תң¾ޣֻе£ҲͱĿ
˯ȥ
ǵڶ糿뵽ӱ𸮣ѾˣѾҪ뿪
֮󣬾ͷԸ㵽ǰȥܡ
ȥһأŴҴһת˵ѾɽȥˣҪϲŻ
Ȼһʵ
㣬㵽ǰȥׯˣˣ
ֹͣһͣѹ
ˣ书ߣׯϲˣʱׯͼλڻ԰
Ҫ£ׯľŻʱϵŰ£˵Żﻹ
ء
˵ׯˣѱסͷˡһʵ
˵˭
͵͵ĵ
Сźׯ˵ģ˺ǸŮģðү
ء
Ůģ
˭Ŷ㣬أ
һ룬ȻŶ
С澲ˣ˵éɽָ£ׯˣǱָ˵ģ
Ҫׯ𣬺ŻáԻŰסŷԭŮ
ġ
˵éɽָ£ǸŮģѰǾͲԼ
ˣвһʯͷһʵ
Ż˭
ҡͷ
СҲ˵ׯġ
ü
ׯЩǰΪʲô
㽿һ
ⶼɽİš

ʱᵽɽɽ˭
ҡҡͷ
С澴Сﳤ󣬴ûɽׯҲ˲á˵ɽ
ġ
ԽԽͿ̶һ룬ԼȻ˶ȥɽׯ
Żվ˵
ȻֳɽȥˣȥׯУҲһ
ͻȻһĿ
ү㡭㡭Ҫˣ
ͷ
ԭǳѰׯǼҸѣźͬ˳ׯߵʼ
䣬ʵׯҲûڽ߶ͼҸѾãҲൢȥ
ͻȻȥ
ôʹСͬȥСҲ·̺򡣡
һ죬Ц
ôɣĺǣȥ޶˵ڽߣҲв㡣
ĵ
үǰѴӦСˣ
ֻҡͷһ
򲻳ɣ
վˮĵĵ
үȻЯСǿ
벻Ը˵ȥ
㼱
ү㻹ǵׯ˵ʱׯ˹ʱʲô˶


ôׯʲôʱ˹ϣ

ׯҪ磬ϡ
£
ãôҳ緹ȥ

ûүֻͨҲ
˵ţȻȻЦ
үҪˣСүȥ׼ɫɿڵĲˣҲľС澵⡣
ʱȻȽŵϣһЦ
Сүġ









񡶱ɽ
ڶʮ¡ʼ

Ц֮У¶Ȼ֮ɫҲǸжһ߳ţһ߲סĿ
á
󣬿ʱ⣬ѹʱš
ֹ࣬ĵ
үҪǼׯǧ򲻿˵糿С˵Ļм䣬ÿһ仰С
澶Сϧүׯеܣ֪ĴˣҲв㡭
ͷ
֪
Ժ䣬ֱȥ·ϴͬԼǵã¶
ţ벻ˣڽǰվ˵
룬ߵǰ
䣬ֻЦ
Ǳֶֻܽǡ

ӦһУֻȻϥϣæǰ
ȥ
ɫ齱һӣ
ֶ£ǽˣԺòŶԵ
ˡ
¡

ϷҲλѣϢƩɽţ֣
ڽϣʢˣ˭Ҳ֪ʮǰ֮¡

Ϊ˼Ҹ֮£롭
û˵꣬ҡҡֵ
Ͷγʮǰʧ֮󣬿ɼûڽ¶棬
£ֻѰãܿҳߣֶҲعڽǡ
̧ͷĵ
ǰߵ𣬼ѰҼҸ䡣
΢΢һŵͷ
ֶһƬТģϷȻֶܺһʣ˿ɽȥˣδ
תѣö׽׽ֶߡ
˵ȡֵ˹һ̵
ⷽ񡯣ֶˡ
ɵĵ
Уǰ˫ȸԭ֮ٴͻ١
һ˿ݶҡͷ
Ϸ˫ȺǣΪʱãԡ˹˿Чֻ޷
ԭˣֶֻǡ
˵ֻ뻳С
һۣ˵
ֶ֪¦ֵ֡ˣԶΪʲô
һ˵ӸܣԼò˶ʣ͵

Ƕûǰ棬ǰ̽ǰġ
ͷһʣǺǴЦ
ֶ˵ģȻҲ֮ɺϣһʵǶ
Լġ
а룬֪Լ֪£Ϊʲô
ĵ
˵ֶҲ޹
΢ȵ
йء
˵ͷ̾
ֶ֪˫𽭺ΪʱȻãһ׿书˫
ɵϣһ֮£֡䵱ҡؤﳤλеһ֣
öˡ
Ӵˣ֮ͬĪ˱ᡣ
̶һʱУϲ֪жˣ˫£Ҳв
˫ʧ٣ֶʦеУʯңƵ
ʦ˫ʯңѨϽֲпֶΣͷ
Ѫȼգŭɫ
һЦ˫һ书˭ҲĪ
ֶ˵ʦй֮ʱѨȥ䶯ţɴ˿֪
ȫϵɡ
ֻõ˵ͷ
Ц
µӣʱʧ٣ͬʱҲ˫нƣ
ʮ壬ϱɽ֮Լ
ʱͬŷȥģҲĿǰڣһ£˫
Լȭ
һᣬǽϰʢᣬҲϵŽаʢ˥֮
ϷصԼλѣ׼ʱȥͬΪֳ
밵Ŷһѹǰ˫Ҫ¶ǰʺ֮̽
Ҳѹֻӱ𸮴߾ػܡ
ţɽüһתгݵ
ʦףֲ£ıд
ⲣ׷ʦš
Ц
Ϸ˵ºֶй𣿹ŲֶԼˣϷҲҪ
ȥأ
ֻһЦɭң̧ͷ
ǰкηԸ
ɫһׯ
ϷΪ˫һѧţֶʦ¼
£ʦȻֶ˵ѧĴΡ
ûн飬˿̾ôһƣһʱֻԻش𣬿
ĵ

ɭϣһ˿Цݣ˵
˫˫ɵϣһ֮䣬Χλֵǰ֮
ǰ֪һ书·ҲüʿиŸɣһ
һɵؾϷǿֶ˵ʦܣֻǴ˴αɽ֮ᣬϵа
ʢ˥֮
˵ϳ

ϵһλؤﳤϣ˫ʯ֮Уڶ
糿ͷš
ʱʦסڶʯң˼ҵ걻˫ȥ֮
£ͬʱáܡſھԱѧֻ˵һΡ
עڱϣЦ
ʦʱֶܺǲϵ书ƣ

ʦ˵书һΪ˫֮׶
֮ˡ
һΪʨꡢߡա¡ʽǻᣬκһʽǽ
һзƽ⡣
΢΢һЦ
ֶ˫Ҳмɻˣ
гһæ
³ֻѧ᱾Ź򡣡

ֳֶԣȻֻʹǹǱźֶ
Ӵ㱻ϤƣʱϷֶδֻǻ֮ķ
֮ĿʹӲӣܵסģмˣ
뱻˵һ죬˵
ſڷһתͳЦ
ֶļѰϷȻ޷ǿ֮ʮ壬ϸɽ
á
ΨΨӦǡ
ͷ
ãϷֶС
ơҡۿѵʱҲǡ
߳Ժ䣬Իӱ𸮴Եص⣬ѸϤ壬ͬʱҲе
㴦Եõӣ޷ׯйؽΪ¡
صիſڵȺƵӭȥʵ
үׯˣ
Ӧһ
еĵ
үׯǱ𣬲֪ׯ˵Щʲô
Ц
ûʲôׯֻߡ
ƣѹʵ
ôүҪˣ
ʵ֣ڵ
ȻҪˡ
ûתңϥùһṤ򣬵ڣ
֮
ֱйתɫѺڣ˵ƣ˽ˮ뿰ϴ
ֻԺܵЦ
й𣿡
УѴ̤߽ҡ
æӭ˳ȥ
ֻˣ
űЦ
ֵܸղŻʦ˵ҪߣһŸ̻
ߣĪֵдܣ
빰ֵ
ֿ첻˵СѰʵڲܶൢʢдСܸм

ĿЦЦ
Σֵܷʦ˵ʦ磬۽Уֵܺͱ
һʣ⼸ʵλǰԶϾּҪߣص
˼ɫƲˣ㲻ýУֵֻ𡣡
мĵ
̫ˡ
˵֮ʱĸʹŮõĶ˾Ʋ˽ڿźñ
ꡣ
ʹŮѾƲ˷ŵϣһ˳ȥһȴһվڱ
ź
ܾñףԼҲλ£ͷԸ
磬ƣ
ԭվһʹŮźܵ磬Ӧһ֣
һ˾ƣתˣ˵ϡ
ܾƱЦ
ֵףҵؾ֮֡
æٱ
лֽԡ
˶һǰ˾ơ
Ҳٱ
Сܽ軨׷Ҳһıл⡣
ܾٱЦ
ֵʵдܣⱭ㷣ƲŶԣ
˵໥ˡ˱̸ߺȣźֻơ
ƽղƣ¶ǣеȫȣͬʱҲһʱֻ
Լȵ̫죬Ҳ⡣
վһԣƹ֮£ֻ˫շһ㼫ŨҺ֮ɫͿ֬һ
㽿Σһ˫ĿҲʣͷһ
ܾٱ
꿡ܣʦһ𣬲֪𣬽úȸʹŶԣ
ֵپһ
˵ţûͺȣ˸ֻǶűֱƣ
㽥ƳβԣͷС¹סһǰƵ˾ƣ
ڹѾƴָƳ
ԴʱȻβԣеҲʮżµֻׯܻ˱ү
ͻȻѣһᣬ
Լ书Ȼׯֻ֣Ҫ֮ʱһУүͻἰʱ
ˣ
ӹ˼ѧһָظһ飬׼
Ҫʱƴ֣
ԭһ˲£ֻһգĿ
Сʵڲʤ
ܴЦ
ֺ⼸ƣǻ
ԺġһȻϳ˯ȥ
Ƶô󼱣Żŵı˹ȥ
үˣ
һЦ
棬֣ˣ
˵ţվ
˱£֪뾹Ȼ˯ʣ˿ׯѾվ
ӣԼ֮⣡
һ£ƽлǵ㣬ŵû⣬ͷҧһ˫
ĿֻǶܣֻҪ߽ʲôٶԼΪǿƴһҲȸ
һֲ
Ȼע㣬˸ֻű룬һᣬϣ
һ˿ЦͷԸ
㣬ֺ˾ƣϢҪú÷̣Υ֣

˵ϣƮתȥ
û뵽Լĵųһ亹ԭֻһ龪ׯԱүƺ
⣬ôүڹտûмӣ
ţ¾ͺˣѱŻתңȥۡѥӣɵ
ϣȻһޱḲϡ
Цվһߣ̱˯£һ½ǣת
ȥ
ӣ
߳ţһߣ䣬͵˵һ
һ󻰣ֻ־ֺּߣԣסĲ
ðɣȥɣ
ЦεİƽȥִϷš
ȵ˯Ǻ˾ƣǱһԵҩԣ
̵Ļ˯ҲĺȻ˯ǿҵҩڷǰĴá
֮Уеͷգûתָоֻ
ʶ֮䣬ǻȻţ
֪˶ʱȫѸţСһѪֱذףֱͷ
ԣ˼ֱҪը
еҲܲס͵شһ˸
ߺе
үүôˡ
΢ѣ
һɲǣֻ˿۾Ҫ
Լߡһ塭ģ־Уƺ
ϡϵãƽ㡭
ѱǿҵҩԣʧǣûջڵҵ
ĿһӴ˶ӿ񽭺ӵкģʹ޷侲ȥ޷
Լ
ʧȥƽյĶţһͷ˶ɵҰޣһͻȻſ˫ۣһ
ǽ뻳У

ͺ
̾ܣҲûϧİѷǰ
ǱȻķչ޿жˣ
֪ǿҶҩԼ׳٣ҩ
٣ڷԼǷ£ԼȷҲԸΪ
Ȼһ󱩷֮ԻʧȥһܱҪ
ö࣡
ǰΨһϣܹȥٸе߳ܣ۾۽
ȴ̲סˮ
뱻嶯յ־ң˵ϣˣէ
ӡ
ͻȻеһ־͵ѹ
ܾڹ䱻ҩʧԣһǣܾδȫ죬ͷ
һݣһǿҵ
ֻ꼻һ֣ұһһ֮䣬ԣʱҧ⡣
һʹʹ˲١
Ͼ룬͵ͦǿ֮࣬աӲ˹ѹ
ơ
Ҫ֪ڳƿڹȵף֮һʯ飬ǧؿ࣬ǿ
ҩ
ûзھб˶ǿҵĴҩû˹ֿҩ
ʧ־
ʱһ˹ǧؿࡱһ֮ӵעȫ
棬ʱʧ
ͷ࣬˫Ŀȴű٣ûǧһ֮ʣ
ͻȻſԼ
ղ˵¡ɢˣûо鷢йʱ

ͷһ˲߳ܣۣ͵͵ȥ
һ˲һſҺˣü֮䣬ֳһƬӨ⣬ҩѱڹ
ǿѹȥĿǰ˹Ҫͷ
㲻ʵΪ˵ɢ޽ҩ
Ҳ˿´תӣܿ촩Ȼվڽǰ棬
ȥͷʮֻͰأϰµķĲ£
ٿ
һſȻӨ
һ˫ĿȻ磡
ĺˣסͷϲе
үûˡ
ž
ǰӰ㻰δ䣬ֻҵѰһƣһƣǴúأ
¸һ
Ǻҫ뽣üɱһָȵ
޳Ů˭ָʹ˵
߳ȣķ˿ͷֺּ˲ʹ
ˮʧĹȥѹ˵
үС𣿡
ɫ࣬Ц
аԣĪҽ飡
ˮֻ˳գֱ䣬˵ֻҪүȻС
Թүˡɢү𣿡
Լָֻʹͷһ
ֻ˵ǡ
Ӧվ⣬æᣬ
үǷׯԤھеġɢʧԡ
æ
ׯΪʲôҪھа¡ɢ
ͷ
ϸΣСҲ֪Ϊү书ׯ˼
ͷһԼ
׵
С˵ׯ˼
Ϊҵ书ͷףһ
˵ȥ
ֵ
˵ү۵ġɢǾŻƵǿҶҩҩɽ⣬֮
ٸߣҲñҩұԣһʱ֮ڣòйͻʱ

ͻȻ۾ʵ
ң
ˮִۿֱӿͷҡͷ
Ҳׯ˼үΪ¡ɢˣòйȻ
Ҫ߿һйҩû裬Ԫɢ书ȫʧ
ҲðģȻ
ôֶΣҡҴ㡭
ȻЦ
Сǵ֮ˣŮ֮һҲ¼Сֻǲ
ү֪
𳤽жĵ
֪ȻȲңٿʹʱɥ㣬
㡭̫ˣ治³ç
㸩׵
ү˵ЩֻҪүȻСԹ
˵Ȼʲô̧ͷ
үС澻û˵أʱ˵ׯԸҪСźү
ү֮󡭡ʱүʧٸүҪү书ھĬдȻ
үѱĹҲҪһ봦
һĵ
˭
˫Ŀգ
үʶǼðү֣ׯˣһ룬Ŷ

ׯ磬Сת棬үܣ
ܣȫһ𣬾
࣡Ůģ
׷ף
ү㡭
Ŀоâһ
뻢ѨɵûӣҪȥ
˵ֹڲסϿ־֮ɫ

˵˵ط۵㣿
ҡҡͷĵĵ
Сˣʲôµģ߽һѹ
СϣҲӸ˿̽ү罫ƾͼƣʱ
ͣװʧȥ书ģʹΪү跨ˣΪ׵
֡
һ룬
²˳٣ǴʱΪҶѷֻҪʯ
У
ͻȻĵ
үȻҪȥС澻ҲҪүͬȥ
ҡͷ
ɣοȥ
һЦĵ
С¼֮ˣʲôԸִţźүһӣү粻Сͬ
ȥСҲΨһѡ
һ£ͷ
ðɣôҪˣ
۾һЦ
үԵȣС澷л갷ӵؾͼƿ֮ҩҲã
Сǰȥȡ
ͷܿ򿪷ţȥһṤֵ̽
ſ֡
ǻһӶִϷţ˵
ʯξں԰ɽ¡
һףɳԺ䣬űǰȥ
ʱҹɫǣһƬڣӱ𸮣ûаƻ
ţһ˿ϸ΢춼ûУ
һ·Ŀ磬סɨ䡣
ŵҲҴ˾ڰһ棬Ρ
һһ¥Ϊбǰ棬Ŀҹӣʹֵˣ
һûƵԷ˼ңԶԶο˿ûе顣
һṤԽǽԺһֱͨ԰߶ű˻
ߵľȻױ˷֡
һǰһǣصͷɣת˲֮䣬˽԰Ƕ¸ߴΧǽ
ͣ٣ΧǽһԶѽһţӳһԾ
ǽͷĿһƣ԰ľռؼ㣬Զľӳ֮еһ¥֮䣬
Լ͸ƹ⣡
뷽Զ֮ʣҲȻԾΧǽ״󺧣һ
䣬
үǿߡﵢ鲻ã
һ䣬Ȼǽȥһ˲֮䣬Ƴʮһôϣ
ٿطӰԽΧǽ԰ȥԶԶȥṦȫ
Ŀε죬ˣһƮ䣡һ԰·
죬ǰ棬ԼֻǶĿãಽĸ
԰ׯнأǨӱ𸮣˰ǰԺңӼͣҹ
ص԰
⼸죬˲¦Ϲ֡ɽŵһħͷҲȫ԰
šˣ԰ûǰԺľϸ
ҲΪס԰еЩˣȫĴɷǣ˵ֵźʹŮ
Ѳߡ
԰֮ǽţԽĪСΣΪ
⡣ƹһֻ񣬲Դ죬ǰˮٻϪػأӭһ
ɽ͵ʯпҹɫ֮УȷҲ֮߱ˣ
˿СţȻһԾһһɽ˽ȥ뷽
룬Ƴܿ˳¶ֵĵ
ѿֻ˾Ҫȶһɣ
䣬ֻԶһ󡰵ư֮
ոߵĿһתͺһߣʱ޶࣬ߣ
˵ŵɽ˽ȥֻӲͷƤĬĬĸһͬȥ
ɽ˿ڲתۼ࣬ĿҹӣߵͷȻǰ涴
ڣһţҵѳһʯͨȥ
˿˼ٲʰ£ⶴһƬڣֲָ㲻ҵ
ߡӣֻűУȴһ
ԭзֵڸأ᲻ˡ
뾭һ˵Ҳ˽ģ룺ĪԼвذ¶Ȧף
ԼȲɣ
תߵͷĿһƣֻ½ϣ󺺣һ
ɾĵ
ǰ棬Ѿˣ˵ķֵܣǱסѨ
أһ䣬Ȼͷ
ɳˣ









񡶱ɽ
ڶʮ¡ܹ

㲻ҵȼߡʯֲָȻƲµˣûʲô
Ϣһֻ˴ȵ
ȫڣ
ȫ壬ǸؼɽʯεˣڻӱУִǲѨֱ
ƣһͷ͵һĴһ䣬һ
ȣׯܣ
Ŀε죬ֻһŲڶͣס²ɴ󼱡
⼸콻֪Ϊ˻书ԼɶԸʱ
ס԰еļħͷԼ˲ɣҲ⡣ĿǰΨһϣ
תһһߣޱĿȫ
Ѩһ˲£ŸվȣȫһԾ𣬳
ͬʱе
ׯмϸ
Ҫ֪Ȼûн飬ոߵ󣬼ǣһţܹݣ
ѨҪǳ㲻֪ŵͷ
үƷǣĿҹӣ׼еͺһվű

һһСȡ¡˹ȥȫڻӱ𸮣ԭҲһ
Ѻֽ֣ͻȻܹֻѨԶ⿪ģʱ䱻һб
ˣׯڶ׳߳ͬʱֳվ֮
ĴյУֻʩչͨʽһֻ֣˶Բ𣬺ڰ֮У۾ʹ
档ʲôҵӱ𸮳Ұ
̳ڶĿŻ⣬һƵ룬
ɫ䣬Ҳû뵽ǿҶҩɢı룬ʯһ
Ҳվߣвɡһ
һ˲֮䣬˫է顱顱ѷȫԶһ
ſڣƼģߡϱûЦ
벻𣿡
ܾǾþ֮ˣΣңߡһϨƮ˼
Ц
ԭǱֵ֣һ
˵ɣʵгȴںڰ֮Уﶨ룬ֻҪһʱͿɴ
֪ĿҹӣɫڵΣɿһԵ
СҲֻǸðС˭ˣ
˵Ȼվԭûƶаϲһһ
׼֮ȥ
֪书ߣһƶѸޱȣһ֮У
仯ý⣬ӳ仯֮⣬οںڰ֮С
֪Ƴ֣һ飬ִ֣ѱһѿסֻ˵
֣ʲô
ͷ󺧣紩ͬʱס֣Ŷš͸Ѩ
ַܵЦ
ֵͱֿȥϢɡ
ͻԷգһǿ֮һţ۵ָʱһɣͬ
ʱֻ΢һԼұһ飬ȫͻȻʧ΢΢һЦ
дֵҲΪֻ֣ίһ°ɣ
һѨͷһƣǷȫ壬ڵϣҵ
ȥʱ
ԭ֪֮鼱֮£ȫһ֮䣬
ˡ蹳ڸ顣Ҫ֪蹳ķ
ƻ޾ƣ֮󣬲ŷǿ׵
֮ȫ壬εܵˣ
һȻӣŵڽǱϡںڰ֮УƲ
ǶΣŵ͸ʱĿѾ֣ǲ
ӵʰߡӣУ
ˣߡӣǽȥơ
ӹߡʵ
ׯأ

ѱҵѨ
˵֮䣬Ѵ̤ȥ
ϣһţʱҲ裬ļˣߵü죬һ
ֻߣһļʯҡĿ磬һȥһ
䣬ϲݶУһ꺺֮⣬༸䣬ȫţˣ
²ɴ󼱣ϢׯĹԼࡪ
᲻һͣһִŻߡӣҲ˹ʵ
үҵûУ
΢΢ҡͷʵ
֪⼸ʯң˵ط𣿡
һ
ûˣǰׯзˣġ
һе꣬Ȼվӣդ

Ǳɣ
æֵ
Ǳ룬̨֪֣

Ϸׯ㣬һϳˡ

Ϸׯ¡
겻˵꣬Ц
ʱˣԲѣȻ֪¡
ԽԽ棬Լˣڳƿڹȵף˵ϷׯмԼ
ţʵ
̨֪˵Ϸׯںδ
겢ûشֻʵ
Ǿȹģ


걻ʵһ¶ĵ
⵹ˣѵʶձˣǹһ·
ҵϷׯȥģ
֪Լ֮Σ͹ֵ
̨γƺµˣȷʵ˿ǲʱΣ̨ܷ棿
æ
ү跨դŪλ˵ֻһڣ

뱻һѣӦһ߳Ҫդ
ϣɫһҡֵ
ʹãλȳǰҲҴţԼϵģ
ҡҲܳȥ
˵λѱ˾ߣͷ˿
Ȼ𷽲ԼʱƵӰ԰ӶȥԺʹ
֮ˡ
ţһɻʵ
̨ڻѨԲߣ
¶ʹ֮ɫ̾˿
ֵǨʦʦţ
һûڣֻǨ˵
ֵܻʦţʦֵֻ˼ʮֵֿ꣬ʦȥ
λڻڣȷʵ˶ѱ˾ߣǸϿȥĺá

ܷµո֮ΣԼԼ棿
Ǩͷ
ǰ£ֵ̼ʦľϷׯһʱ֣
һСбűǰͶޣʱѲʡ£СҴ
ҹɽȥҩûٻ

ֿɻǵǸСģˣ
Ǩһ룬
СԼĪʮͣһϺȹ񻹴ӡŶ
ʱԳ࣬˵Ǵ硭
˵
ࣿ
ŮģǨڶ죬ʦַֹ﷿Уûȴů
紺ɹϣʲôһ౦ȥʦ棬֪
ϣȻһ顮񡯻ס࣬ƲŲ¶񻯡
Լת֮ʱ񡱾ͷڻһ
Ǩֵ
ʦʮ֮ǰɽɢ롱ǣ˫Ƚֻ̣С񡯲
ҽΣʱ͹ԼɼʦԱͨ澭Ȼѡ
񡯽ʦһá
ûȻԭʶԼô˵ʦźԼ
ǶһڣһƬԣ޷־ڶԼ񡱵Խ
ǨᣬֻǺܿ˵ȥ֪ʱͻȻéɽָǰ
˵ƣǴͨ澭๦ֻġ衯ܹȣͼ
ʦһԲϣԷһУͱűǰˡ
ôԼ׼Ƿ˷ǰġšźõģ뵽
衱Լĸ׵޼Ҳéɽǰˡ衱ҽõģ
жéɽָ޸м
Ǩֻ˵뿪ϷׯΪֹԼԻڳƿ֮Уǲ֮գ
΢΢̧ͷ
֪뿪Ϸׯַ֮ʲô¹ʣ
Ǩ
ΣǰҲֱ֪ﱻص˵ġ
ϲŶ
Ѿ㣿
Ǩ
éɽǰϣԭɽǰ̳Լ뿪Ϸׯʹ
ͬȥʱҪںغ򣬴Ҵι˱һ衯㳯嶥
ȥ˵΢ͣһ£ֵ
ʦ򺮶ǣУǡ޷ԭҲȥԭ͹
̣һãϹΪʦĴٶᣬԾˣʧ
ȣͬһȥ
Ŷͬʱ
Ǩ
֮һ͹ʯ֮ϣУѷǰȥ
ɽپ
ֻѶʳޣǵʦϣʸ־Ҫ
Ѱġ
֪Լ֮ԭ۾һ漱ʵ
ֿ֪žȹ˭
Ǩҡҡͷ
λǰźڲﶼϲŶλǰ
˵ԭ˴˵δѾڼʦŸȣ֮
У˹
վһߣҲһֱľֲ̿æ
ү߿
Ǩ
֡
Ǩҡҡ֣Ц
òŹңһΪʦΪǨԸҲʦȥʱ
ⲻ磬λ߲źá
̾˿ֵ
ּȻ˵¾ʹ˱أ
˵ſ߲߳һ±䣬

үͣһͣ
ͣסӣ
үӣСߡ

Ϊʲô
ݵ
ү书ߣӱ𸮽䱸ɭϣҵо˿ֻ¸Ѵóȥ
ׯѱүסѨСүİׯһ·Ͼ֦ڣ
ã

㼸ʱѧ֮
ͷһЦĵĵ
С澾갷ǱСѧģС͸үɣ
˵ŴӻͳСƿ򿪸ӣСָģȡ
ȻԶӣϸͿĨ
һṤЦֱӵ
ˣҹŲᱻƳʲô
ѸСƿûߡҲҪꡣ
ֻϺһʲôЩȻ
㶪˻ߡӣһ͵˵
үɱˣׯݳ֣ǧ¶
ͷѸ߳ɽ̧һֻκᣬѽĹģ
иʱҪһԽţΧǽȥƳ߰⣬һ
Ӱ̤ʯУ
رֻܲô̤ǰȥ
ʱҹɫǧؿ࣬ĿˣԶѿˣһ
ȹͷ䣬ȻǸʮĽٸ벻֪ٸ
εݣ´г
һṤ˫ѽٸ΢̧δЦ˵
ࡣҵҹֻ˯ߣԭׯҲû˯ܵ

뾿ǳ뽭ԷһкʹʮΣһʱȻϻ
кĵ
ҡֻѲһתմӼɽġ
㶨֪ݣܰѻԼ֪Ҳûмˣ
ֻĵվԼ
ٸ۲תֵһۣЦ
˵ǸѾͷ͹ڼɽ£ׯȥĿ
мǽ֪λشźãٸһЦֵ
Ҳѹ֣Ѿͷϴȥ࣬εһ京δŵĻׯҪ
ϲҲ£ϴһƿңɢֻҪָЩ
ף⣬ֻׯºллϴأ
һ˵ţֻˮ۾ֻǳϴתһɧģ
˵ͷھȻһæϥ
ׯλˣž˵ľŻˣСߵ
ٸһۣӣű룬Ц
ӱ𸮵Сǣׯڱ˵
ʲô
˵ǾŻͷҲһݣæ
ֻǺ˵ǰһ򣬺е֣ұ˵
ŻЦ
Сӣ㵹˵˵ׯ˵һж֣һӹ
ѧֻҪҽһ֣ܽ󡮴ӴҹרҹׯҲ벻ˣ
˵Ȼԣߵ÷Ⱥ죬
밵޳һ湰ֵ
ʱⲻ磬ǰϢɣҪǰȥ
ŻһۣЦ
Ҿ˯쿩ǰûʲôҪ֮£㻹İɣ˵
ֵЦ
Ұ͸߹㣬ǰǰģŮ˾ϣ֣˶
ˣɴ࣬һϴ㣬ܱǰö࣡
ͷŭѼֲ÷ΪѣԵ
ܹܻǰԺȺׯָʾֵͼλ֮£ҪС
ȥ֪ͨһ
Żϲüԣŵ
Сӣȥ˵һˣׯ
ϡϴԸԵֻǵֵ֮£żʦ
ǰɲãǰȥɡ
Żģƺ΢ʧͷ
ҲãôׯҴӦġңɢҷȡ
ǡ
⣬Ӧǡ¼ӡ죬㣬ǽȥ
˿̻ױģֽ㣬һ·вֵԺ֮ˣƵ
ׯҴҵģƺʲôҪ£˭ҲҶʡ
˳˻ӱ𸮣ʩչṦɳɽ±ȥ
һ󹤷򣬲߳·ͷ㣬ܵýǲЪ
ţǹⲻȥһƬԱߣͣ½Ų
ЪһЪ߰ɡ
ڻͳһߺˮ˵
С澲ۣǻǸ·ĺã
֪±ӱ𸮵΢΢һЦ
ṦȻʩչ֮ʱֻܵϢԵó
ҽһַţʡöˡ
ϲȻ£ͰƮԼġƮ硱Ṧھ
ϸѡ
Ṧԭǲһ⣬ȻܿĬĬ飬Ե
ү߰ɣСҲѧԡ
һվƳɽϣӰɶգѵǰ
Զ
ݼ֮ʣ鷢ֱˣסһۣȵһӢ꣬
һò绨ѾѵŮֻһ˽Ů⣬ȥ
Ȼһɩӣ
ⷢһװߣģ޻ףڣ񣬶
ű룬ǰǰԭһֳյİ׷ҵ𲽣ϻ
ôһȣסӣŹȻûн飬Ƶó
ýݣ㣬ȫҸ֡
˵ӱ𸮲ԶԷӭԼ㰵䱸
ؤߵǰ֮ȻЦ
䲻ݸǽ˳͵˰ɣ
Լܣһʱ֪⣬˴ڻӱ𸮷Χڣ
ȻױģΪ˱鷳ֻð䵽ףͱȭ˵
ܣ֪λкμ̣
ؤ׷һۣЦ
ɼɼɩӣԶҪϻӱ𸮰ݷãѵׯ
ׯһаɣ
һæЦ
λλ٣СӦ㣬ֻСҪ£λ˻ӱ𸮣Ի˹ӭ
ݡ
ؤɫ΢΢һ
ô˵ׯǲϸҷֹɵˣ
벻Ըֵ
ǰԭ£ʵм£ʧˣ
䣬ֻе
үСġ
ֹּһֻƣȳƻһ㣬ֱ͹
ҵһѿס󣬱벻϶ԷԼ˵ĹͻȻ֣
һҪ֪ʱı빦֮ߣȣѨۣʱһ
עұۣ飬˾֣ʯ
ֹһץסţǸˣЦ
ɩӣʣ͡ͻԷϷһεԼ
֣ʱһֱСۣС˰ܾϵԣμ
һƣǰĵ
һ±죬ûԵ޹ɱ֣ͷ־ֿֿ֣
ѶԷָͷǰȥ
ֹûϱСۣ顱һ𣬱Ȼֹ
ȴƺһǵǵֱĲѪڣſ³һѪ
û뵽Լֻһ񣬾˶Էŭֵ
Ҫ£ʧλǰ֮ԭ£˵꣬
ͷ
㣬߰գ
Ȼǰ׷ͻȻ۽ȵ
Сӣ㻹ߵ𣿡
˵һһСơɨλӳ
ջûɨǿ;磬ױҪǲۿͷ
ѲһߣһŹƣббƮ𣬺ɰ˳ߣµ䵽
ϣ˵ſס֣ºλԹ޳𡭡׷һһ
գŭȵСӣö˵ٽһգ
׷裬һСЮɽֳ뵱ͷ
Լ˵ͷŭһƧգŭ
λ²λ곤һãµˣ
׷ȵ㲻¾ͺãûӱ֮ǰž
ħʦŵ¸ͽҲһ
šĸ굽УͷһŲؤλ
֮ˣԼ˵һ书Ǹѧģת̧
ͷʵǰؤе𣿡
ЦѵмŲɣ
æֵԭǰˡ֪֮
С˵ħºؤﲢ޽ס
밵룺ؤͻӱ𸮣޽飬ôǴҴҸĪǾΪ˹
ת̧Ŀʵ֪λǰȥӱ𸮾к£
ֹɾһϢѪҵѽƽһӿڵׯ
磬ؤˣ˲˵һǰһֶŮϹ
ׯڹׯˣ
밵ŶһȻԼϣ͹ֵλǰȻΪ
ܣɽʯ֮С
Цһׯ˵øɴ࣬ɽʯΣ̶ѨҲҪȥ
һ
һ٣ߣ
˴˵꣬תߣ
뼱λǰ
Żͷģ
ҡֵλǰȥˣһǰһλǰ
ˡ
һ»صǰƣĿ˻棿
ʽմӻӱ𸮳м٣
ֺٵׯ˵֪ڣ
뱻һѣСŶһһҾأλǰɣ
ʵܡ˵ͷʵβϴȥ
㻳ȡһСƿֵݹүϲˮϴȥģƿҩ
ˮֻҪͿɲɾˡ
ȡҩˮһĨʱһĿ
Өˣ
£ɰؤﳤƵĿɿڴ
ֹɾĵϵˣ֪͵γƺ
룬£ǰڽ𻪣͹а˰֮
˵λǰ
˵žͰԼඩʼδðսʯΣѱ˾ߣԼװ
֮£˵һ顣ų˵ѱ˾ˣֻ
֪
У
뼱æתͷȥֻɫҰף̬֮䣬Ǿ֮ɫȾ
һ㣬зһֻүǿ뿪ɣ
Ŀɨò޿֮ʵ㷢ʲô
ӻͳ־ź飬૵ĵ׷ӣ׷ӳˣС
࣬Ҳʱˡ
ĿһƳȻƵϣһڽɫСӣ⣬ԼаĴָ
Сһݽߣʵ˵ľǴ
ηӵĵͷ֪ǻӱ֡׷ӡ֮ˣ
磬粻ӣͻޱȡ
Цڽϴһӣû˵׷ӡ
ƣ
ֽӹϸһƣֻڽӣֳ飬ܸһĹ
ͷÿͷ棬һϸ֣ǣӳֶ׷ꡱֹɾ
ϵۿŽϸƣ̲סж
δ䣬ֻһƬ֮УһɭЦչŵĹȻ׷
ӡǻӱ׷Ϳ涾մ֮Ӳ硭
ֺȵħʦţ
ǰܹܡ
䣬ת֮䣬վǰı룬ʧڣһ֮죬
ͷֶûߵģ̾ϵزˣ
˵֣ѷԼˣʱֻʮУͻȻ
һЦһҽУ̴
һ٣ǿȥ
δ䣬ֻһĵĿá׷ӡ֮ˣֻ˭Ҳ
뿪
ĿȥֻкȻԾ´󺺣ԼΧм䣡
ડһСӰһ죬շ䣡
һ֧ϸͣӲɽʯ֮УͷϣһСˣ
ڲסĻζ
˼ͷţз磬ݵ˫Ŀ̹磬ʮ겻ڽֵ
ħʦţ߳һ峤꣬ħ´
ܡ
Ƶͷŭߵڽϴ˼ʮ꣬СҲö
ˣʦţ̣ǡ
ʦŶϣ󲻴̴̵Ҳûһ¡
Ŀȵ澣㻹
ûħʦˣڲοڳϵ
ߣȻǻӱ𸮵ׯɣȻׯԸˣأѲ
ԣǰȻ׷ӡͷ޿־壬ڻӱ𸮶꣬
֪ӱ̷Ҿ御
ʱׯȻԸϵһ˳޴£ģ
ʲôֵúµģܺڣѿ߳εׯʲԸ
ܱ򶨵ɫƵһȵ澣˽ׯõδ
źͷֹȻħʦдģеŭűҲ
𣬲ûϸ˵
ʱܿƺǻӱǱӳʹŮô˼һӱ𸮵˽
£ϽڷԼúӸ棡
ȻţȴĿǰһƣע
ж׵ӱ𸮶Ը˽Ǳ֮ˣ类лأĿ㣬Ͷ߿ߣǧ
ҧ֮ͣСȻ
ŭò̵ֶΣ
ߵȻ֪־͸䣿
ͻȻ̧ͷС귽꣬°ϻӱ𸮣ȷΪūȻ㲻˽
Ǳӡ
Цһֵ̧ǻ£
˸´󺺣Ӧһȥ
žڽߣĿεѿվܵĺ´󺺣ȫ֮

Ѵ⣬֣֮ˣǿܹ䲻
Լͷˣ϶ʦţʹʤҲܵγ̶ȡ
ʱһ´󺺱дһ˭ҹһ̧ɨǧ
ǰĸɨȥ⼸´书ٸߣҲѵԼһգ
֪ǰĸ󺺣Ȼһƫһһңܿƣ
ȥ
ǺޱȴӼͷֲӭռȥһ
Ӳųعƣܿȥ
ͷݣ룺´󺺣ֻǻӱ𸮵ǰС䣬ô
ǿͣӲԼһգ˻ħʦʮ겻ڽ߶Ȼ
ӣ֪ħʦųλӱׯ£ӱĻȴ
дʹ֮ˣ
ȴ˵´󺺺һ棬ܿգ۽ֲ裬ٿ֮䣬
СһãǽӵסӼգͻȻ
һɢعӰ׷Ʈ˼ϣ
ԭһ˲£ֹۿѾ֣Ҳһᣬһ˫
ȵƣ֮䣬ס´󺺣
һ𱼳İ˸´󺺣źͷֻסܣĸȴͬʱ
ܣΧסкȵ澣־͸ҪǶֲɣ
ѻȥбһܿ䲦̽Ҫ֣Ͷ
ְɣԸ
澣ҿ









񡶱ɽ
ʮ¡׷

Ӱһ´󺺣ͻȻһСִ
ȥ
һг죬ۿצƵָҪ
ʯ֮ʣֻ棬һȻббƮ
½Ҳûմϰǣ
˭Ҳûʹʲôһߣ
ħʦŸ߾ͷҲ˫Ŀէ΢סһ
ǳֵĺ´󺺣һգһشһֲָһСѰ
ߡ̽ȥͬʱץ羮󺺣ȴ򣬳
Χȥ
ʩչ˹¡Ȼһѳ˰Χзһϲ
ǰһֲ㳯Լ̽ҵ
Ҫ֪书ԭͺ´󺺲úܶ࣬νһţָšԷֲ糯
ǲֻһִȻľһ̽
ʱɣӶһģԷָӥצԼͷѲ
磡
ͷ󼱣ۿԼȫ˵ס˰벽Ѳɣæ֮
Уҧָּ´󺺵ȥȻʹһʽ˹¡
Ʈ
֮£һ£ԭҲϣ֪˹¡
ԪǡƪصĿѧޱȣƾĸˣصס
ȻֻǰһһƳᶣƮΧ֮⣡
Ʈͬʱ˿Сһֲأһ
𣬽šͨһӰԵϣ
ǳֳץȥǸ´󺺣ֱͦͦţһ
󺺣ۿͬ鵹ȥȫһ˭Ҳû뵽
һ֮䣬ͬʱ߳էֲ棬ٿȻ
Ҳ벻ĻҵĵһָȻѶԷָ£ͷҲһ

£Գ̸ԼһָһʽȻ󣬵Ȼ
һ׳룺
֣֮ʲôùǵģת
ֲ棬ѷ漲Ϯ
ŽʹΡ˹¡ѷֻһʽҽˣϤ⣬
ŷɳ̫Զ
ʱϮֲ滹ûһƫôֲм䣬˳ȥһ
һ´ǰһָӭȥһƺߣǰǸ´󺺣
Ӧֱֶˤ岽Զ
ħ˫Ŀ̹㣬ȵ
éɽַָСѾͷѧģܶǶȥֻ
Ǳסġ̨Ѩѡ
ܹдһǶ
´󺺣£߽ڵϵ´ԣ
£˹Ȼ˿
ħʦɽʯһ㣬ƽշ𣬼ӥһ䵽ǰ

СѾͷéɽָѧģֻҪʵ˵Ϸһ
ۿׯͻȻշʧɫ˼ŵ
СָǱ̵ġ
ħֵ
ʽҲģ
˵ͷ
ħһЦã
áֳڣһ̧ͻȻ㵭ǻ㳯ǰ
㾪һζʹһʽ˹¡
ʽȥȹƮֻббٶȲܿ죬ħʦŵġ
׹⡱һ˸ǻ𣬾ȻϤգһû
ʦ书ϵĳɾͣҲһʦʽҲֻƳƻʵ٣
һ쳣档Ϊκ书˿ģԲξҲ
Ϊĺۼ
ʽȻȻҽǣ޼󣬾ȻʩչΣ
ȻƲߣ
ɰħʦƵȻɫвһ룺Ѿͷʽ׼
ϵѧȻƾԼġ׹⡱ε٣
ˣɵֵ֮⣬£ܹÿģҲָ
һˣɳЦһСѾͷΪƾһʽӵóϷ
ȥ
δ䣬ͬʱڵһ㣬ડһգ񣬰˳߳
񣬶Ӱ㵱ͷ䣡
ȻׯݣһѾͷ֣
ͷһԼƾѧէһָһʽׯ£
ʯʱƣѲ룻ܵʹһʽ˹¡λζȻ
ִħϮĸӰ֮£˳ȥ
ʦһ˫Ƚ̣޷վֱڵϵ㶯֧յ壬
ÿһУڵϵ㶯һ¡
˿һգǡડһ񶯣һƬӰХһ
꣬˿˿䣡
֪ׯ⣬ܹĽıܿϮ޷һʽ˹¡
ʱһӰȻһʽ˹¡˿ȥ
£ֱħʦżŭƾԼݣȻһѾͷ޷ƷӶ
ıܿȥ
һʱડડ죬񣬹עظӰ
飬ɽ㹥
ڰɷԲϤһȦ̹⻪ûƵ֮þеؤ
źͷֹɣҲƵۻңզ࣡
ڱ̸Ӱ֮£Ѱ֮⣬еһƬ񾲣ֻһ
һεʩչš˹¡ѹȻأֻҪһʩչȻչ
磬ĸӰ˿մԼ½ǣ
˹¡ڡԪƪĿѧǱħʦ书ǿ
ˣҲĪƵħʦʵڲ̫ԶȻվҪ
ʩΪģһŮңޣһʮϣһһʹ
е̡ȻҧأʩΪ٣Ҳ
࣬ۿҪ޷֧֣
źͷֹɣۿƲԣֳ
һƥ磬ϷкħʦŸӰײȥ
ǺһԽ𴦣нһ𻨣ƥƵһȦ
⣬ͬʱٿȻȥ
ħʦӰû壬ֻ˽ǿ֮Լƽ
ͷһͼ㣬˳һԶ
ȥֻȻվһ꣬Ϻһ£
䣡Ǳ룬˭
ʦżţƾͣĹڴʱ
أͻȻѵˣԸˣ
ԭ뷽ڴ׷ӡ֮ʣֳ棬ж
зһֺԶ˷Ŀε죬һ׷磬һ´
УֱǷ֮˷ȥ
δأĳһƣһɾƷ磬֦ҶۣԲߣȽʵأ
ĿĹˣȴǷ֮ˣ
˺޾֮ˣ΢һͣ٣ֲݶ룬ǰȥƬ֮Уݴʮ
ïܣ߿ɼˣֲݶ룬ԼĪԶȻ١вɣ룺
˵ɴ˴ѵԼ˲ɣǰݴ֮ʹṦ
ߣֻҪ΢һͻᷢ죬˿̼Ȳ㶯˿ܲˡ
츶֮䣬ࡰ˻һϸ죬߰Զݲһ¡
춯
һԾգͻȻһתֱ촫ĵطȥ
һޱȣһǿݲҡδֹͣ˵Ŀҹ
ӣ˵֮ĲꪣʲôӰ
ĿΣƳһӰӷԼŵĸԾңһţ
ֻһŭĵֱǿѣ㶯
׷ȥ
ǰӰṦҲǲٿ䣬ֻǰӡ˫룬˵
Ҳ߰ԶһʩչƮ硱䣬׷ǰ
Ӱ˫ٿţһͻȻӿ죬պӣͷԽкǰ
ȵվס
û뵽٣ֻͷϼȻһӰͻȻԼǰ
к䣬һʱΪݺɲסӣЦ
Сӣ
ֳڣһöĶ޼뻧Ʒγ롰
ҡ̨Ѩ򵽣
˫־벻һɣ磬뿰䵽ϣæ֮У
ֳ伲ӣϮǰöбɡĿȥԭǰһʮ
꣬ĿͷԼʶö޼һ¾ɣƺ΢΢һ㣬

㣬Ϸ׷ܹܰ٣СӣմӱѾͷӿǲС
롰Ŷһһ̯ǿ׷ӣʵ
˵⡮׷ӡŵˣ
׷ܹܳһۣЦ
Ϸƹִܵŷһ֮ˣرʱлأӦĿ
㣬Ͷ߿̡֮
ŭ
ӱ𸮺ôֶΣĳׯҲΪ㣬
߰ɣ
׷ܹܴЦ
СӣͷȻڳԣǻŻȥ𣿡
Ц
ƾֻ»סң
׷ܹٵ˵׷ӡͿ涾մ֮ˣӲ磬Ϸ
ǰҲСҰ
δ䣬һƣֱ
ЦһӭȥĿһתƳļ£һǿ;֮У
˸һϸţëĻҰ׷룬ͬʱϮ۹ʯ飬ǧؿ࣬Ŀǿ
׷ܹƷаض룬ù۾ͷŭæһܿȥһ
һö׷ӡЮһƼ磬ʸֱ׷ܹؿڴȥʵ
ɡ蹳κΰֻҪԶ䣬òŶԼ
֪׷ܹܰ٣书ߣһְޱȣڽϾ
׷֮֡Դڻӱ𸮵ܹܣҾ׷ܹơҪ֪Ǿð
ˣܷܽӣһƻգָᵯ׷ӡв
ЦŪһ֮䣬ּ¶ӭš׷ӡȥ
Լʮ꾫УרĻƷ磬һ֣ʱɰѽӻ
䣬Ҳδƶ
֪ġͶ㣬ùעȻעڽ
ϣɶʯƷ磬ܻ䣿
ֻҽէһι׷ܹܣȻΪֺӣԼ
Ƶġ׷ӡ֮¡ֻԼ书ȴǰ࣬Լû
ֻǷŭ֣û뵽Ͷ֮䣬ͰѶԷСĿȥֻ׷ܹܣ
ת۹ĿʱϺڣͷݣ˵жմ֮ˣ
磬ôԼҲжɣ
ڳ˼֮ʣңң߳ȣһ
˵׷һ֮ˣرлأôȻֻаܹһ
Լ˵أǵɽյ֮ƣһˣǶ֣
һȥƳʮ⣬ӰķӶգ
ѵǰ
Ŀ磬ѿӰһǰ׷红ͯĲ¦Ϲ֣һ
ͷȵɽ
ԭǴˣһˣͷʱףӱ𸮾ѷŹԼ
ˣǸвǰ֣ȺԼ׷ܹܰ٣ֻǷյ֮
ˣû뵽ܹܻ˿취˸ҽУŴҴҸʱ
˫棬ĿʾӣƮȻӭǰȭЦ
λΪĳ
¦Ϲ˵ڵϵİܹһ̴̵ۣĵ
С޶ֺ
ǰԼִ¦Ϲϼѱˣ
ǿаһ񡱣̳һֻ룬ȥһǣ
ϣùݿ˿̼ǸϵĹģǻ͵ס
Цһͷ
׷ܹܰ٣Լġ׷ӡ֮£ֻ˵
ɽһű߳ͷȣ˸ưЦ
£ϸִܾұ˺Ȱ
ǻתӱȥ˫ᣬˮ⡣
Ц
̾ȻµСһƭʦϺþ޻¸ִ޷
ߵһ񡯣λϵжҪϤ㡣
¦Ϲֺһ
С޶ΪżèƲԳԷơ
뽣üͷ
ִΣ
ˢҷһӰ䣡
ǹӰӸ߼ɣ˴׾˿̳ۺ죬Ϲ
ͷһڣ۳ȵ
СӣģҲ
뾭һ˵Ȼܹ˵׷ӡͿо綾մ֮ˣӲ
磬ͬʱǶȻҲ⵽أвĿһɨ쳨Ц
ƾ⼸ˣֻ»סң
¦ϹŭݣֻǺٺЦ
Ӱźȵ
Сӣ˵ɡ
¦Ϲѻ߽˫Ŀգ⣬Ͷעڱϣһҡֹס
ӰӸ߼ɻͷ
Ϸ˾ʮ֣꣬û˸Ϸǰ˿ССͣʹ
ѧжǿգжٵУ
㰲Σ־սپʱϴѵ⣬㣬΢΢
һ룺Լ˵ģȷҲӿѳڣȻʾüһȻ
˵λǸ׳Ըĳ֮ĳȻУҲֻԹѧղ
ҪΣĳ޲㡣
¦Ϲֺϣ΢΢һ죬ȻЦ
ಫˣѵƾϷ򻹲𣿡
˵һƣ
һƲȴվһߵɽƵðһͣĿ⣬
֮ɫ
ԭ˿ǰȫޣһƬڰ¦Ϲһֻƣͨ
죬մ¯պ˵һ㣬ʮִĿ
뼸书ͷһǸ˿⣬˰벽ѡ蹳
ʮɣĿ⣬עŶԷģ䱸¦Ϲֻƣֻǵֱ
ĵ
СӣʶϷʲô𣿡
뻹ûڣֻУ´߳һӰ˻δһŨ
磬ͳųԾƵĽ˵
ࡣ¦ʹģǵʧѾã֮ڣڸơ𣿡
ȹľŻһüһ˫ˮ
ۣ˵֮ڣڸ⳯ʹһɫ
˸֣ڹֱ͵У
뻹ϸӵ˵˾䣺ɵӣ㻹ˣ
ڻ䣬¦ϹȻƲȴЦ
˵òϷʹģǡơֻϷޣ
˵ľ磡
˵֮ʱֱƣȻ˻ȥѾۡ蹳׼
ӲӣŻȳԷҾȻʩչܡҪԼˣзһ
һޱȵȻϮǰ
ԭ¦Ϲֱĳ⣬ȥƺƲʵһ
Ƴ֪ѧħʦžϣƳ书
ɽŻڰ;أϣѱܻȥ¦ϹҲĻ
֮ˣħ֣˹ȳ֣׼һٰѱС
ͷ󾪣ƻһӣӭңңĳһơ¦Ϲǰ
ƵأǱңƵֻ䱸һԼ
ƲаЦСӺԼ಻һɣ书ߣҲԵֵסԼ
רڸȵ¦Ϲջ֮ʱʵѴ˳ɡ֪
һתʱβԣֻԼǱġơ˳һ
Ȧ֮ϣ΢ʵз֮ƣһ
Ź㲩룺ѵ޶ССͣѾ˵һɣ
ţתƣͻȻǰһУӲѰ˳ɡơ˻ȥ
ԭǵʯ֮£¦ϹǱкͱȫġ
һӴʱջصͬʱҲһȣĳ¦Ϲһ
ĳƣ˿ƿշȻԼջصƹ
һݣ룺Ʋ޶书Ⱦ磿
ֻӶջصֻƳƷӭȥһһ
Ȼֻǻһƣֹǿһվ˱ϵɽ͹Ӱڸ
ɣҲͬʱеˣæԾˣ
¦Ϲ֡ơոշѺͱƷ
ɾû죬֮䣬ȴһƵǿ磬ɷ
Բ۲㫣ɰʯߣɵһƬ
¦ϹһƳ֮һֻԷĳİһɼķ
֮Լܲס²ĺһ
û뵽ڵС޶书ǿԼײʹõ
ơ޷˵
һƳ֣蹳͸ƶʱˣһ
𣬶ԷǱͻȻǿȻԱԼƷ絲סӻǱƵúһ
Ҫ֪ơаʹ˫֮ˣʱ
һᱻˣǹǳ֮ˣֻҪһȣڸˣһʱ
͵û𶾹Ķʹġȵһ
Ҫ߳࣬ơȻ޷˵ֻǱվѧէ򻹲
δ֮Ȼķ֮εǿ󣬲ϹƷ
ԼơԷٲɣ
һӲԣ˿죬ǰɰʯǱ磬
Ẓ̇Ҳ˵ʤߡֻ˸Աƺһʱ
˭ҲûٳֹС¦ϹַһƽʵԷ֮У֮ǿ
Լ޷ܵסһ֮ϢĿһƣֻȻ
еվԼǰȻ֪Լġơû˵ԷҲϲԷ
˿£ͷ𺧣룺˲ճɴ󻼣
Ҫ֪¦ϹԭϺþ޻֮ˣһԳ빦֮ߣԼʼ֮⣬
һǺǴЦͷ
ܽӵסϷơ˳ټѹϸȡ
ɣǽȷʵ׷㲻á
˻ǣҵѰʾ̵ˣҪֶԸȡֻ
ݣ˵ѡӰӸ߼ɳû
ǰǰ֮ж־ȡúʲôڣ
뿡Ŀգ룺ڳˣ˹ӰӸ߼ɣ˵ȫ
ǽϵĶ֣ǲֶΣֶԸԼԼʹܵУֻһʱ֮䣬
ҲѳóȥһԶ߳Ȳźͷ֡ˣں
ػǵǿУƴභͷһüЦһҪ£
͸ɣ
ƮٿȻӳȥ
¦Ϲִһס









񡶱ɽ
ʮһ¡̽ͻΧ

ڣ¹ķ磬β׷˫ﴦƵľͳ
뿰󾢷ɽϮź¦ϹֶԹһƣ֪Է
񣬷ͬСɣδŵأǸ棬æһ࣬³Ʈ˼
һٻɽӸ߼ɣҲͬʱ׷
Ȱ棬Ҳֻóˣ
ưһڣ䣬Юףͷ£ͬʱ磬
ӰһͷҲ
֧ͷȣ˳ߣѣһ֮ƣ;ף޴
ҳַ𣬽ż΢һߣȹٺ٣Ҳ
¦ϹּЦһʳжָһұһӣӲ¦Ϲֵһ
С֪¦ϹһоУͻȻһǰ۽һƼӡ
ȥ
һƲȥͣұ仯쳣һգӲ΢㣬æ
ּȥȻûзסԷƣѿ찴ǰأæ֮У΢΢
ƣٿȻƮˣʽ˹¡ʹѼ
¦Ϲۿһؿڣ磬¾գ֮䣬Ӱû壬
ѳԼ֮⣬ͷһ
ֻЦ
һȡ
ͷһЮһХ磬ɨ
׼죬ƴʹһСԪǡϾѧ
ɡ׼ͷ
̼Ź㲩һƳƣƿĥȻзУ
ɫһ䣬Ȼ⣬һݿѰɡһб̣һת
סһƣ磬Ĺͷȥһ˲֮
䣬¦ϹִЦһƮ
һأһ䣬˫֣һƣɽһէ
ȹ
˹ٿ磬ּΪˣƷ硢Ӱ⣬ѵصΧ
ٵо鲻㣬нӦϾ֮УʱԼǵİ
Χ֮УӲƴѲɼ׳ָ֮ԴԴ֣
ʱεȾʹġơԭʮ꾫оѧ
Ʒġ蹳ѷСɣֲָꪣʱ㣬ƣǿ
СԷˣӰӸ߼Ȼһܾɽ£书ѵù
ڽҲһѺ֡һսѼǷ
磬Ѽ÷ƱɫХ֮ڣɰʯߣľҡ
ȻԵ򾿾ö࣬蹳δ֮
ʱֻš˹¡ƮƷӰ֮УǸ˿
գ۹ĸಫ˶ʮϡþһѧֻƴʹ
ԪʽܰѲ¦ϹֵƱˣʽǶУǻᣬ
˵Ĺƣ಻ֻܼڡơ͡Խʹ¦Ϲּʶ
㣬ȻƳһ㣬ֺϻУȡ˷ֹĴ򷨣¦Ϲֶһ棬
͹̺͹ӰӸ߼ϣӲôһȻƣʮ
Ѹе¦Ϲ֣ƾ㣬翪ɽˡԪ
ʽ޷ܣͬʱֻֻʽӦ̺͹ӰӸ߼ɵĹơÿÿ
ʽûʱ˼ƽ⣬תͷĻҲûУֻƲͣӣָͣ
βͣƮûܣܼ֧ȥֱ֪Ʋ
ԷУһҩľŻû³ֻվһߣٳٲ֣
йƣ
ڴʱֻһεε˵
ɵϣϲǴűѵ˵ȡʹ𣿡
ĺһǾŻ
Լߣȷʵֻ뿪ӱ֮ʱٰܣ±
ϳŲڳ棬һֱϾȡá벻ͨŻԻԼ
֮ʱѣ΢һ֮ʡ¦¦Ϲѽ۽һһ
˵
ϧϧ
ƷεİΧ֮У治ɫ
ϧʲô
¦ϹּЦ
ŴˣֻǻӲ㣬о֮գҲӹգ񲻿ϧ
˵֮ʱ˫һּٿ֮䣬ָв
źޱȣ
뽣üһһ罣ʹʽһ
ҡӰͷףʢһ°¦ϹȫסЦ
жپֻʩչ
ֱ΢ת֮ʣһָ̳ϵ
һǡԪǡϵġ˵⡱һָ磬ֱͷӭȥָ
֣ʱԣͷ𣬸æƣԾӰӸ߼ɹͷһ
ɲ༲
һƵס¦Ϲ֣һָ̣ӸбƮ𣬺˳ߣѸ
ۣ۵׳ԭһ˲£ӰӸ߼ɼƮĿϷɣ
һơɽĶһ٣ƷֹͷһС׷ȡ¡
󻮵
뾭ŻܡһѣùӰӸ߼嵽
һɨȥһѸޱȣӰûϻбУʱ
һݳէԼˣȻһâһ
ӰйͷʱΡӰֺŭһ󲽣һ
ѰضϹ˳ȥЦһȻתָֽ
㣬ֻһӰӴضϹһָ磬ջ䣡
ƣۣˡĳٿˣ
һ䣬תȥһӣâ¦Ϲ̣֡ǰ
ȥ
ͬһСɡƴֻȻҲзУƵ
ܾȲϴ˿һ֣Ʋͬһл潣ʽһ֣㣬ֱȵ¦
֡̿˳һ¦ϹĿ⾼һݣ֪λʵ
Լ֮£ֻǳԿٵо鲻ӦӦˣֻܣ
Ӳӣ·űԼˣƵʩչֽš˿϶һУһ׳
绢ҪǱȥȻԺѰȥת˾Ż
һֻۣüӯӯǺЦվһߣͷŭգ´һ
Ϸ㣬ڳƲ¦Ϲ֣˫ɽƳ
ơһʯ̿쮣ɫ֮Сһ⣬ֱƹ
ǰȻơӲԹһƣʱ¦ϹֻƵأʹһ
ʹ˸еһεΣͷŴͬ˫
ŷΪΣĳƷ磬Ȼһ⣬ƶһҪܣ
Ѹвֻһָȥ
һ⡱ǡԪʽеĵУƷֻ͡һһƽ
ӭŰƷȥ
˵ʱ٣ʱ죬Ʒ硢һӴ¦Ϲһźϣɫ䣬ֻ
һһ֧׶ƿԼơ̶ֱ룬ǣ
ͷȻһ𣬼æ˫ƼգԾűͷЦ
ããϷʶžѧˣ֮ʹ˼ܹ࣬Ԧ
ģֻ»ϷƽպٴƺʱգϷ㵥ᣬ
Σ
˵úܸߣˣһɽȳ
һоȻֻдŵġԦ֮ľҲȻһæסơ
ԼҲ֪Сһ⡱Ԧ֮һ룺Լ˿ԭҲ
ȻԶºᣬȻò̧ͷ
ϤƾԸ
¦Ϲֲٶ˵ͷŻһ˫ŶٴһŻӰƿбɶȥ
¦ϹһߣӰӸ߼´󼱣æ̺;Żȥ
ɽȣɫΡŻȴ¦ϹֱӰһЦ
ϲ̨ҵúÿ죬ҾƲǸԸԴĹģ˵
ǰű뽿Ц
Сֵܣ֮ίʵѼҾŻڽҲѶ࣬
Ȼ
һٳָ㣬ȻƵò˳ۣҲùݲ
͹֣
Ҫ£޷Ըˡ¸ǡ
ŻһۣЦ
СֵܣĪǽʲô˷˵ģʲôˣ㻹ǽϴ
ǡ˵һתЦ
ŶòżңСӾץػӱ𸮣Ҳϴ㵣㲻һ
ë
ѱץػӱ𸮣һ˵꣬תͷ
̡Ӱ˵
λҲԸӻʱգ֮ԼĳҪʧˣ˵꣬·ȥ
Ӱһ縡ŻȻһסǰԳЦ
ࡣСֵܣƲ滹ǸӣҲ˵ͼӣģ
ϴӦ㣬ͷ᲻ҵʣ㻹ǹԹԸϴȥ
üͷվסӣȻʵ
ǷҲдͽ֮⣿
ŻЦ
Ҫǻûۣϴ㵹߶̼ء

˼Ȼ˵¡
Ż٣ҡֵ
ţ£˭㶯ǹģƴʲôֻǵ㵽ΪֹȻϼ
ԣ͵ˣһתͷ̺͹ӰӸ߼ɽ
ݴͷλҺСֵ֤
˵ŴҸ½ϳһۺ־ڿһЦ
־Ȼһ糿˵࣬ǱŻ
áԻסġʱȡҪԼƣ⣬Ƴ
׶ԸŰʩĿƳֻ̺͹ӰˣȻ¶ϲ
ɫһ˼иԼϲһЦ
ˡҪ£̰ɣ
һ䣬΢΢һâתסȫһʽ˹¡б
ȥ
ŻĿñһŽ֮УȥͷһС桱һ
Сֵܡ
ﴦһŷۺ˪ܿķɳ
βһͬʱʩչƮ硱׷磬һӳ˾⣬
ͷҲصһţ
ϻԭأħʦĸӰ֮£ֻһʽ˹
¡סܣ㷢ɢͶ٣ҵʮΣϾƣ
˺һСҡϷк£ħʦһȦӰײȥһ
𣬰зɽһ𻨣ƥƵ磬͵һƬ̹⣬ͬʱٿħʦ
Ӱûп壬ֻ˽ǿ֮Լƽͷһ
ͼ㣬˳һԶ
ȥֻȻվһֺ꣬һ£ĳ
Ǳ˭
ʦżţƾͣĹڴʱ
أͻȻϵѵƾ¦Ϲ֡ɽˣԸˣʦԭǳǸˣ
תȴһЦͳĵ
ֶãϷ겻ֶοѾͷŪǷǣ
У
һЦ
ǳ֮ˣҪ˲֪ǼĪΪΪ
ԼӦ
ʦŶϣɫ˿䣬װЦݣ
ѵϷΪʲô֮
Ц
ǰˣûͣϷׯͶޣʱԲ
֮ӣȴúˣ³ƿȥΪС
񡯣װһαĿֶ
ʦЦһɫ£߷ߵĵ
Ϸȷʵֶ֪ǹ֮ӣֱֶһͬӱ
ˣʼֶ֪˵Ϸ׼񡯣ϷգҲ
ãһֶͨ澭ΪϷгǿȡ֮ģԼ乫
ж书ܺϷ򿹺⣿˵ǰֶϷϷ־
ֶ֮ʱҲֽ㣿ֶ뽭Ѳ׽Ӱ֮
ԣΪ棬Ҳ㲻ã
ܾǺ޽֮ˣ˿ħôһ˵вֽŽ
룺⻰ȻҲɣʱǿȡԼ书ޣԴͨԼ澭
Ϊ˵ԼҪߣȡ񣬽Լ
ʦſͻֹɫһЦһͳĵ
ֶȻɣϷ˵ãվüģ𣬾֪ϷԲ

վһߣ̲סЦ
ħΪΣ˭иš
ʦֻţ
ֶѰϷδֶֻɣ˵ȻŨüһٿ
Ȼһŭ֮ɫһָ㣬ĵ
ѾͷҰŪǷǣ⣬ƻӱ𸮼ҹ棬Ϸܿˡ
˵ɫвһֻ֪Ҫ׽ػӱ𸮣Ԫ
Լܲܣͽӿڵ
´Ӧ㣬ӱ𸮣ׯܷ
ڣһѾͷԼӳӱ𸮣ʹ֮䣬
ףҲᱻ˵ʲôůΪ˵һ룬ϲһ󣬰һ˵
ȥ
ħʦţ˵꣬˫ĿһĽڱϣйⷢһζ
Цͷ
ϷֶϣԭһϷϵӱ𸮣һԷڣ
ֶкģǰ;ƽΪһѾͷԶ
һħ˵ͺ죬ûڣ˵Ĺ򵽵ϣ
ͷȻ
үֻ߰ɣСǽ֮ˣСԸׯȥ췣
ͷһȻĹؽüһȻֵ
ߣĳӦӱ𸮣ܰ;ϣ
ʦĿһƳЦ
ѵֶΪһѾͷҪϷô
һЦ
±ͳӱ𸮷Χ֮⣬֮ⳡڣǷֱֻ
˵
ʦжȻɭĿ⣬Ц
ֶŴóȥô
Ц
Ҫ˲֪
źͷֹֻվһߣʱۿʦŽѻ˵Ҫ֪
⣬ԭеĴɣˣ£ȻǱ빴
˽ģһʱԱвݣм˱һۣͷֹ

ģûǵˣ߰ɣ
ֹΪ˹ֱѲͣԡ١һȻͷߡʦ
ȥ˫һЦ
λˡϷ͡
֪˶Լƺ治м¼ѷֱ壬ֻᣬһ
ӭ۳Ҳ߰ɣ
ԭѱű֮ģʱһȻ֮ɫ
үСϧֻ߰ɣ
뽣üЦ
аţֻܸ뿪˵ء
һ䣬һϳ̤ǰȥ˵ҲֻĬĬȥ
ħйʦϣ˿ֱ߳ɿ⣬ͻȻЦ
ֶɹֲϷ飡
ણ͵һ㣬һȦӰǣһӰЮŻХ
ͷ䣡
úã
ѷдһţڣ񴦣һƬâһС
ɡ׼Ӱӭ
ʦŷűӲһԳǿһСǧꡱƶ
˱֮ǿ;ס͡էӣƳХ֮
ħʦţ֮ʸշ𣬡ડһ䵽ɿ⣡
ʦһҲֻѪվסһ˼
ĿȻһӲӣȥ½ܣһ۶
뵱ؾʹ̡ͬʱܵĺ´󺺣Ҳֲ٣һӵȥ
ԭһ˲£̵ܳؿڣĿȣһ
ָ
;һһƱһɾ޴ײϣҲղס
ֺɳȥԼһӣҲԽһ֮ƣһ
ʯ֮䣬뽣üŭޣĿԲէתâֻһ
ȥĸ´ϣıֲ棬ͬʱضϣĸ󺺣
֮䣬һˡʦźͱһӲӣͬеѪһ󸡶Ա
ҲϣϢ֪ת˲򣬱ȻָԼͽ
ͬʱĸ˽˵ϱͷɸ𺧣룺˲
һ꣬Լ޷ˡ
ţֻһٲÿĪֱĳ飡
УⱩǣһɷԲɭɭɢƵ߰˸´󺺲
ˡʦŲŭһ㣬ȥкһЦС
ֵܣôݾ
һӰЦٿȻ𣬳裬һƬ뵱ͷ
ȥ
ʦӿ֪ǾŻġһΡ书ٸߣֻҪһ㣬
ҲõԻ衣ڰգһͦӲ³䣬ͼ㣬
ԭһ˰˸´󺺣ŻｿЦէӭ
Ӷɣ
Ƶô󾪣æڿڽе
үס
붶һһƬâȥбֻĳ
µĺâҲߣɨһ˾Żӳĳ䡣Żû뵽
оһԾӳġһΡ̣

һУѰסһ֣㣬һʽ˹
¡һƬ챡з𣬼ȥ
ŻġһΡûѱԵһƬɽ·Уδʧȴ
ڻ˱ˣ˭ҲҳԽȥ׷ˡħʦűԶȥ
ŭĵ
˲Ǻ󻼣
̵ͷ
˵òӺֵ֮ܳʱǰ󲻹ʱ⣬书Ȼü죬
跨ȥȷһС
ʦ
һ书һɣ˫ѧͬϧĿһƳȻ
桱
Żȥˣ

Ѹ͸
ɽּ䣬һƬ⣡
㣬ͻΧֻǳǰ˿̣˵Ҳʮ·̣
׷ͷԿ͵Ϣ
һֻƣָ䣬ҲסĲͷȥֻʮ
ģʵ
㣬ôˣ
ƺţҡҡͷǿЦ
Сûʲô
ĿһƳֻһŷ£һ㶾һʱֻ
·ƣʵ䣿
˵³ۣϡæһƣˮĵĵ
С澻ܵΣү촩ϣ
˵ţӶø

Ҳ䣬ŰɣҸܷطϢһ˵
ĬĬһ·ҵһʯߡַ˷£һ˵
һû˯۾Ϣһɡ
һ£ֻȫѪҺƵģ䳹ǣԽͣԽ
в
һ̧ͷ
㣬㵽ôˣ
գգ۾飬һЦִ̽ӻһƤСӣ߰˸
СƿȻʶ갷Ӳ͸ԼΪĶ֪
ʱ˳кô
촽ϣ˫ֲΡΡ͵ǰϢ
갷͸үĶү߽á
뽣ü΢΢һ壬
ҲһǿϢɣ
ĬȻҡҡͷЦ
үɣС澡үˡ
񣬱ϣֻգһ˲֮䣬ɫ
תңвһ㣬ʵ
㵽ôˣ
һϣǼ¶һ˿Ц⣬ڱѿɷЦʮ
ǿĨȥձۣĵĵ
ҲֻǡС֮ˡ
뾪˵ʲô
ЦСˡ׷ӡֻ֮¡԰ùʱ
һ׷ܹܹȻ˵׷Ϳо綾մ֮ˣ
硣
̶һ룬ֲԣȻӡԼҲϣ˺һṤ˵
Ͼ綾Լ˿תҡҡͷЦ
ԣԣ׷ӡо綾Ҳմ֣Ļж㲻
룬Ϣһᣬͻõġ
Ӳסϣܣҧأ˵
үڹ㡭ˡɢܰȻ£Сȷж
˿ֻڸˣ˵̧һ˫ӨӨĿ
Сүȳӱ𸮣һĵԸִţźүһӣСӶ
ԣүȥˡ
λߣѼ˫ĿвˮȪӿ˵ʲܳͷ
һȻԼۡɢ֮ΪԼϧ׳֮
˿о綾Լ棿Լ߲޽ⶾҩ
ʲôӣԾأһһľϣ飬޲ߣ
أɢ֮ʱ٣־ңԼһ˹
ʱӵһ֮עȫ綾ʱʧΡǷ֡׷ӡԼ
һȡ֮ʱȷʵҲеָ΢΢һ飬ʱ֪жδ⣬ǿ
УԼ˹УֱʱͲһ˿жôѵԼڣ
нⶾ֮
Լһ֮ڳƿֵףµǹʯȪ
ںʼûлȥֻҪԼһ˹һ壬
עȫ˹ϣֻעһʯȪнⶾĹܣ
βñڹԣһپ۾һæ˵
㣬˵Ѿ뵽
һ䣬ϥãȻȥᱧƽԼϥǰ
ھ綾ѷʮѣʱһһ
ڣҰ׵˫գһ˿Σᡰšһӣ
ȥӵĵĵ
үС澡ǡˡҲҲ
û뵽Լ˼ܲܣֻϣɢһ˵
㣬ͷ鲻ԽĻ§ס
ֻһɲǼ´棬һȣɿ˫֣
ڻеӣĵ
㣬ӣ˹ƶԡ
㴭Ϣ
үҡ









񡶱ɽ
ʮ¡ԩ·

ֻŵӣȻ˼ҳ鴤޷ɼ
˵
ѸٰͬʱϺġ̨ѨľǣһṦ
ֻʯһ֮ӵԼעƣ
У
鴤ӣ֮󣬽ƽһֽһֵ
ģ˿Ҵ⡣ʯоûаϢ֪ˣһᵱڽ
´棡
ڴʱǰһɳɳĽŲ֮Զֻһɿ˼

ιŮ޶Ǳһϣ˰ɣ
һŮƤĵ
ÿ˼㵽˭ҲܿԸ˰ɣ
ͷһ˵ʮϤ͵Ʈ
ǰһŮȴԼܣŮװĹ࣡˿˹Ҫ
ͷ˿ġǲЦüͣмһ٣ƺЦл
ű飬ǲʼ磬ͷŵ˼˭㻹Ʋ
Ůŵźڲ˭Ƶó
Ц˵˼ҵ
Ůҿɿ
žһԴЦȻȻŮ޶ûڽ
߹˼ҵѹֿ
Ů˼ң㲻ѺڲȡҿҪԼˡ
ããȡ˼Լȡǣ
ŮһЦͱϴһϡϡ
ӿڵ͵
밵Ȼǣ
ŮֵԼеİ
ЦҪ͵
Ů˼ң㲻˵ϴڻӱ𸮣˭˵ģ
ƮǼ֮ǰ˼˫Ů޶һ·
̸ϴ磬˵˫ɳˣ̽ټû䣬ڻӱ
ϣϻȥʦһ󹦡
ôǵڶ͵͵ĽȥҲ
Ʈ˼ǰֻС޶ʯǻ˰ҹ򣬻ӱ
ÿһӣұˣҲ
༱˵˰죬񲻰˵Ŷ㲻Ƿһܣʲô
ѽ
Ʈѹӱ⼸ϵħͷʲٶĿǰ
ɺ˫µıɽ֮ԼΪֻһ¹⾰ۻᣬԷżȻ
ҿɲЩ˼ң˵Ǹõȥұϴأ漱
ˡ
ƮһԴЦŮ޶˼ҵһƽϡ
˵
ƮŮ޶ؤ߿
æУ
ƮЦоͺð죬ߣ
һ䣬ŲԶȥȻƮѺ͹༲۶ȥƵ
㡰̨ѨϣıƳڼԴԴڣѭʮУ
ͷܿڳֻεԶȥ֪һյȲ⾰Զִɳ
ɳ֮
ֻȥʱ˹֮ʣʳԿԶ˱
˵ȴƮ͹ԽԽؤﳤŵ
ģ˵СӵĻ׼סһðӱׯһ˵
ǽãƾǸͷģͲǺö˽ݣϹ
۾
ֹɳֵܿձϵ˻̫书ʵ˵ã
ˡ
Ӽ˵꣬ߵСȻչյǻӱ𸮵Ѿͷ
Ʒɣ书ԽߣҲԽ࣬͵ĺˡ
亹乣룺Լû֮£
ƺԽ˵Խɽʯ϶ٵáơơߵĵ˵СӵĻ
ס㻹ţ˾ߣɽµĵ֣ӰӶûƵɴħҪ
ˡ
ֹȰǴС·ˣ˵ʦŶ겻ͻȻ
ӣ˵ıˣһ书ʮѶӱ𸮸
̶Ѩ
Ŵؤ¹˭
ֵֵ֮⣬Ҳ˾ȳɽٵϢǲڸ
һ˵
źһŲ߽
Ӱһգͷ׷ţڶƣһƵ
§㣬ж͵һ٣תߡֹһɫ
ԣæԾʵϿʲô
ŭձϵСӣһ޳Ů
üŭգֻһæŷȫ
磬ɿƣ˹ԡ
䣬һ΢Цʣ
Ƿ޿סЦ˳ȴֲЦסͣ
һ˷ڸԼ˿ûϢ
ࡣ컣ýѹſǻһŭȥ
ӰƮվһˣ
ǲǾŻﻹ˭һ˫ۣӯӯЦ
ͷһƴУģ
ŻһЦҡҡֵСֵܱ𼱳ӣҿû⡭
˵ȵٲվסҪˣ
ŻۣЦСֵҲɵλСС׷ӡϵľ
Ӳ磬ֲǸˣñѨǷУٷ

밵ĵͷġ
Ż΢΢һЦһ˵置Żóöк
£ʵøöˣҲһڽⶾ㣬׷ӡϵľ綾ܹܾ
ȡȥĶƶɣ֮£˵ֻϴһܽ⡣
Ҳδأʡ׷ӡϵľ綾֮ɢΣ
Żһ־綾ʲͬһҪ˵һô׷
ӡϵĶҩɽ⣬ˡɢˣ˾鷢йҩ
ȡ
볨Цˣɢκβ£ֺںȻ
ӡϵľ綾
Żһ̧ɵĵͷҪȥһСɢ
ˣߣߣʹߣ书Ҳ绯С
Ų㡣
Ҫ֪ŻöĴмңȻűȻܽ⿪Լûнҩ
ɢĿһתˡ׷ӡϾ綾㣬˿̱Ŀڱ뻳
Уɫ˿ж²ɴ棬ǳЦСӣ֪
綾Ƿѽ⣿
˵УŤһ룡
Զǰ㣬޷һдһ
յ
˻һָ磬Żʶһӭָ
ͬʱˣֻ͡һָӾŻͷͷһƣףȻ
һƶ
Żɫ΢΢һ䣬˲һŭűࡣƲ㻹
éɽָһҪǻˣ񲻵ָ£
ѳԾ棬ɹֲң
ŻЦСֵܣҲ̫ûϴ㼸ʱйһ˿⣿
ǰǶಫ֮ʣҪϴһѣ봳óȥûһ
һΡ㵲סͷҪ̸ף˵Сˡ׷
ӡϵľ綾ŰͰ͸֪ˣŲϴ
Żôһ˵벻Ŷ֮ʱȻһԡܡ
ѣɸеһָȷʵ̫ðʧһ죬ǸȻĵһʱðʧ
ֲźá
ŻüĿ飬Ц˵ϴĻСֵܵ˾
ãСӶˣ
һֱ˫Ŀû˿뾹ѾŻĻΪ棬
ˣͷһæĵĵүСѾˣŻøҩǧ
򲻿
˵üᣬŻտ಻ԶĻԸЦ
йҧʶģҪǲʮ֮ڣ˭ҲӲҵȥο
Ǿֻɲ
æ˺⣬Ǹмֻеľ綾ѱ±Ƴ
⣬ȥɡ
ŻЦࡣ㵹Ļ
һ죬𻰣ĵĵСֻǵͼ֮ˣɱүȳ
Ը׷үΪūǲ֮ң˵
ŻһЦҹܲš
ƤСֵ˵ѰСϾ綾Ƴ⣿⵹
£ϴһɴûܹ˱ƶ֮£㵹˵
밵룺Żöʹ˷ʤԼβƭһƭ΢΢һЦ
ڹ֡
Ȼ˻һŻ¶棬һ£ʹ֮£
˵һתЦСֵܣ֣ɸҺһԣ
֪Է
ŻЦңС
㼱үĵ
Ҫ˵ɣ
˵ţĿһ̧ȻŻȥ
Żվڶڣûƶ벽ƺ뾼Ŀ⣬ϣе
˼˫պطƬƣӯӯЦСֵܣ۹֮Уʲô
𣿡
һᣬֻһ˫ۣˮľӨй⣬ʹһĵĸо
֮⣬ʲôҡҡͷ¿ʲ֮
ŻһЦ͵ĵСֵܹȻڹտʤˣѷ
ھ綾ûʧֻǱڹǿѹƣۻξ֮Уûзѡ
㾭һϢоھ綾ҵѾҾʢû
жǰڹ˲ֹͽ˿Ż˵үϣɢδ
вһ
Ҳĵ˴˻Լã
ŻĿ⣬ҷˣѵҲ𣿡
öһζ
Ƶò˳ۣһͷȥŻﲢδ⣬˵Сֵܣ
Ҫǲţ˿۾ɷеƤأͷԷΣȫƣ
ж֮󡭡
뾭һ˵Ȼ̬ȫһĿ˵ò
ȷָо
ŻЦøģĵһΣŴĻ˰ɣ
ͷˡ
ŻٷµˣҴ㣬ѽ
Խ˵Խ
۶ϣȻе˵üǣ
Ż̧֣̬Уֵܣ
ƶȥ
ǰڹڻѹž綾֪Ż
ԣƣ
ȴ֪ӦվĿⶢžŻٲȥͷһæ
үô
ͷҲûأֻǵĵҪƶ
˼֪ү˾Żĵֻõʲôаȴ⣬һ
ʱ룬һеүһѣ˾Żа
˵һģ
˵ţһƿһƣȻûƶ
´󼱣סӣҡ˵ү۾ԣ

˫ĿֱӣҪȥкȵ֣
㼱޲ߣֻǽסӣ޺ү۾㲻
ȥ
ŻֻվڶڣЦôСӣֻҪСֵܸȥ
ôѷģʲôѽ
ּŭ߳ʹʲôаүǣ
Ż˵ࡣСѾͷ㵨ӵСȻˣСֵܣ㵹˵
˵Ҽʱʹʲôаţ
ȵ㣬ÿˣ
㾪ү㲻Ļʹа뺦㡭
ڱǰֻǲţĿԵôͣתһ£ף
ô
һæүң춨һ񡣡
ŻЦСֵܣǺܴڲֻѾͷѽ
ģɺͳ
Ȼŭ㣬㻹֣ĳɺͳ
һӣ顱һˤ̤ȥ
ͷû뵽Żʹаסǣһܿһ
书˵ȫƣүû˿˵ܴ
֮䣬ȻָۿˤԼŻﱼȥһļ
ǻһתϽűӳȥҧһȫ
էһָŻؿڵȥ
Ҫ֪žԱڣ׷ӡϵľ綾ǧؿ
ࡱһ֮Ϥ⣬书Ҳ֮У٣һ鼱ƴ
죬˻û۽һָ磬
ŻҲ벻书˸ȵϮָ죬
ǲֻоƣƺһһӣյסƣŵŵֱ˳岽
֮ࡣҲû뵽ľŻᱻԼһָˣ΢һ񡭡
㡭нһºֱͣŻǰȥ
үһûͷһţϱ˯Ѩһѱס
ӣƮббɳÿ죬ͬʱ˹¡Ҳȷʵ޷
ӿ𣬾ŻһɷֽۣᵯһΡһ
ǰ֮ɢ
ʶĸͣű룬ݴԾûķɳֻۣŻ
СѾͷҪӳȥͲоŻˣ
û׷Ȼһָ˵òᣡ
ͷҲԿڣֻʩչƮ硱ɽ
ȻһˣȻɣ˿һʮ
ǰѵһɽŵ£Զ֮д䡣ûӸһҲ֪
ʲôطȥ̧ͷ֮䣬ǰʮ⣬һӭ
·ԼһŮңϱһˣҶ࿴ֻǵ
ͷ·ȥ֪һ粽ֻǰӰһѵԼǰ
ֱţʮɵľ룬˾һһæһƫ
˿ȥ˵ǰҲƺ죬΢о죬гȵʲô
ˣ
ڣֻһѱ˼һץסԷһץ֮󣬸鷢ץ
Ů֡˺һ̧ͷȥԭԼǰվһ渲ɴ
۵ĵˡһµֻͯϵĸߴ󣬱ֱŵĵ
ͯסƵԭһ˲£۵˲һ֣ʵŮ
ֱ˭
һˡ
۵һֵǸˣ
ҡҡͷǡ
۵˵ô˼
ͷƳǸͯĿ˱һۣƺƤ΢۵
˱Ũصһϵ֢ƣ
㿴ϵ书ߣв̳١۵ƺȵòͣ
·˵أûʱùͺá
ȥ룺Գ֢үŻаǣҲ
ã·±һù󣬵˹ȥȴƣԱһԴӷ
һָ˴ľŻ֪ԼѧһָǿĴ۵΢
һƫͷŮ޶ʲôѧ˼è֣
㱻˵һ죬ȥ۵˻ȥָڱ
֮ϣͷȥһᣬ̧ͷֻ˯Ѩƣʲô
һ룺ϵȻҽƾָͷһ󣬱֪˯Ѩ
ƣ˵ϵ˵òаסС澲ŵ˯Ѩ
۵Ца˵аù󣬸ƣ
һѶԻ۵˺ܴģæ԰ѱ͹۵ְ
һϢſе͵˵֣
㿴ţ˵š֡ʱʵϵ
ôˣ
۵ĵͣ޲ֻ֢־ѱΣ񡭡
˵;ٿȻסڡϵ֮⣬һӿڵǰǱа
ʧ־ϵзӣ
۵Цϵһֲ֢ȤұҪ
䵱ȥģȻˣԵǰ治Զһ㱧
ϸ˵
˵Ҫ䵱֮ԣ֪䵱Ǵɣϵ
Ȼ䵱йأˣиæӦǡű룬
ڻ۵ȥ۵˲죬һ磬һԶһ
·ʩչṦǿϡһṦ򣬱㵽ſڣ۵˿΢΢ɹŮ
Ṧǲ
һ̧ͷ۵ʧȥӰ֪ʱѴģĶڴ̨
֮ϣǵͯѴˡͷ𾪣ϵÿ
ţҲϴ۵һָȰŵȥϵл
㡣
԰ѱŵ㰸֮ϣȻ߽ϵߣϵʲôԸ
𣿡
۵˵ҪҾȰѾΣ˵
˼ϸܣ룺ӱϵˣԼǲҪἰ
ĺá͵ͷǱаסͿߣСһŵ
˯Ѩ
۵ŭαԵģ
һҪ۾ͱˡ
۵˳ԾĴ󷨣ϵǾŻ
㰵ԾһҡҡͷҲ֪
۵ЦµĲʵ˵ƣ
׵Сȷʵϵ
۵˵Ĵ󷨣ֻоŻﾫô˵ϵĿȹ

˵ͷ۵˵ϵĻش𣿡
һѵûƵԼͷ˵ϵǴˡ
۵˺ߵ˵ŻҲˣ
˵֮ʣһ̧ʯһ㣬ץ
費ֻͻȻһҵѱϵסвɡӴг
۵ϸŻɴɭɭһЦӱ𸮻Щʲôˣ
㾪С澲֪
۵Цձϵ޶ƭӱ𸮣һѾͷ磬ǸѾ
ͷһ𣬲ձϵ޶㣬й©Ϣ˽˾
ӱЩʲôˣβ֪
û뵽ϵ˵ͬ׼ͷʵһͬʱϵϵñ
үʵϵԭʶү
۵˺ٵֹʶ㻹˵ӱ𸮵׵Щʲôˣ
ϵѯС澸Ҳʵ˵г˾Żɽš¦
֣ɽ
˵ڵǰ棬ٿȻһӰһµĵͯϻЮһ
ˡ۵˻ֵˣΪʦ֮ձϵ޶ʤˣֹ

˵һЦɿ󣬷Ըձϵ޶𣬸
㱧룬תһȣвٰݣҵƾ
۵ߵһʣŶ롣ŽȥĿһƣֻһ
ŻۣŻ׺ӵߣ˫ˮͲһ۵˿ȥæ
վ״нĵˣ
۵˿Сһͷŵȥ
԰ѱŵϣ֮ʣֻ齱һźӣҩƿ
֮࣬а룬ԭϵ˹Ȼһλҽ
۵˵˱룬ųһָЦλǺʢ
ʥֽϵصضƸġ
аŶԭү־ԣȻӾë
ҾСϼҵʥ֣
˵߳һֵۣ̿ĵλ
۵ĵ
ϣ¶Ϊ֮ɫЦС϶˵δ֮ˣͿˣ
λ
۵ЦѾϵնϳɢٺ٣һҴС

ңûӦǡȻ֪˵Щʲôﲻ
̧ʵϵ˾Ҫβ
۵ĵý˵
ʳָһ˹ȥ뼫Ҫֻܶв
һ飬ѱסѨ˿ܶ۾ʵϵʲ
ô
۵˲ûشһ˺¸ɴԭֻʣۿ˫ĿȫϹ
ʱʵʱ⣬Ϳɻˣ
ԼһʱҲͲˡ









񡶱ɽ
ʮ¡ٷ

۵˵ֻҪһʱͿɻã͵ͷãͶ
ɣֻҪ˫Ŀؼžۡ
ӦǡսսһѷСһϸű۾
λȻͷҲ£С϶Ҫˡ
Ƶô󺧣Ҫʲô
۵Цûʲôϵ˫Ŀʧձϵ޶۾һã
ۿʥ֣֤ʹ
˵ţľ齣ڱ¡ּŭ޲Ծһƣѻ
۵ѨƣΪֻиɵۣԽ
ʼͻ۵£Χײҩȡһ״Сƿ
ƿ
ͷһ󼤶ϵнס֣±үҵ
㻻ˣ
һ㣬ڶȻ̧ͷ
ƺҲޱȿ־壬ۿ˵ֻý˵۾װ
ǲ֮£ѻˣ۾ǵһΣ
뵽һҴСȫλɱ˲գ۵Ĺϣһսڣ˫
òסҩƿ
۵ϣ˫ĿϹʮվߣٳٲ֣
Ŀһ㣬͵ĵ㻹֣
һæǣǣСϼͶ֡
㼱ŭģȵֻҪҶһߣﲻһҴСɱ
ɾͲӱ𸮳ģ
۵ŭٵСѾͷٲס죬ϵү㣡
ѻȥƿڴëϹб죬ͷſ
һΣʲô
۵˳ѾҵסѨֻܶ
δ䣬ֻһ󡰶죡
۵ͻȻ˰֣ͺһˡ
ٿȻסڣһ´
ָ״Сƿɫδ۾Ҫ£Ի
æһС壬ڲͣţ۵ɫ΢΢һ䣡
дϲ룺ʲôˣֻҪ߽˵أҾʹУ
ҳ
ڴʱͻѨһ飡ԭ۵뵽ܽкȵѨ
ͷЦСѾͷҰһأֻҪү˫Ŀع⻹Էһ·
һ󼱴ٵĲŶֹߵ£
ɫҰףŵֽ޴룡
۵˺ȵǷʲô£Żŵģ
էǺµܻͯһ¿ţʦʦ
죬Ѿɽ棬ǡɽǡǸġ
񣿡۵ͻȻȫһɫԵʮֽţһԾ齣
Ӵ·ģʲô
µͯü죬Ӳû塣
۵ɫԻٵ书ٸߣҲ߲ٲ֮ң˵Ų
һЦ벻澻ԼΪʦ˫ĿҪ
飬ȥһ书Ҫδ֮ǰ춾ӹֶΡ
ۿ춾һЦâڱŵվһߣ
͸滰һ䣬һᣬͷԸļ澣͵
ܣ¡ɰ书ٸߣҲԽ׳һͻڵϣûΪ
ʦԸ׼
ΨΨѸ˳ȥһṤ˫ֱһԲʡµŮ˽
ŵڽǣִҴ˳ϰšڲԣֽҲܶĿȻ
õüԾĿ⣬ֻŮӵıӰ͸ʵĹᡣ˵ɽɢ
ӵͷ벻Ҳᱻ۵סܣ֪ʲô
ҩ书ٸߵˣҲ޷ýүĶˣ
һϮͷ
춾ӹ䷢һͳĺٺЦתȻصľ齣¡
λۿʥ֡򣬲ҵæǰȡСڿУһָ
ڴƿЩҩδһСķƤ
ֻͷòٿ

С壬ͻȻˣ
˴İţڵϵλͯ˾
ͷһϣᣬ򲻴춾ӷԸͣ춾ŭ
һ𣺡ûõĶѵʲôˣܹδ䣬ֻ
ԶһЦһŮ˼ϸ˵ҵ˭Ȼ
ǹ϶⵹Сϴ𣬲ܹɽ
Զѵǰ
춾ӹͷһһʱ벻˭̸ЦԼǰ
ٲġɰϣȻͨŶŮֵιСʿϹʦ
أСŪЩϷǸʲô˵á
棡Ů˵УͻȻ桱һƺһ˳Զ
춾΢ͳ٣ţԼͽڵϣ
ӦȻϣ˿ǸŮаסү
־ľŻа⣬˶Ǻˣ֣ٿʱӻү
Σ
ԭһ˲£Ż桱һȻЦСë㼿
ǰǰŪ𣿻й϶
춾вһԼڵ𶦣ͽأ־
ޱȵķδʩչǴɣҲԿܡһҵѲ³
˭˫һΣƽɶޱȳȥ
ϲվһһͯʱ̽һɽţ׿Ŀ
˲
ǰƷη˫ɫСѽң֣Զ¹Ƥף
ֻҪ˱ƽʱۡɽ⣬ȴվһȹٸ
Զо綾ҲģҹݱƽһȺϣЦЦˮ
񣬽ŷͯЦĵСëҲڹ϶ϣûһ
ʶѵϷ滹סҲɣϹʦл
ֻͯǳţһŻﲻǻشüӯӯЦ⣬ԽԽŨ
͡һЦĵĵࡣСëôֱң
ħƵģҺǲǣ
ͯ鲻Խͬʱ˵ͷŻû֦ҵߣˣ
ǵĴ㿩ôװͰ͵ģ֡
񣿡
һͻĴȣףͯŻһߵǻ
֮ʣ͵γѣ֪ʱʦѻƮȻվ
ǰһ߿ȣæȥͬʦ
ŻһЦ̴˵϶Сë㣬³
ӣɼԼ£׺ݵý
춾һٺٸЦ̧ͷŻҲǳ󱲣Ҳ
ȻʩչֶΣ±Ц𣿡
ŻЦŻˣǺ㹫϶öһʲôǰ
֣֮
춾ӵкμ̣
ŻЦҼʱţǴﾭصĶҩպЩ
ģú棬Žƣû뵽ͽܣ߶ʮһһѺδ
ûͷûԵҪҼÿ죬﷭Ϳģ¶
ˣ
춾ֻ⾭ɫ𽥻ֵͣƶͽʶ
ˣð֮֡˵šͷȵл
ͯԳŻ﹪ˡ֪
Żһת취ͷЦҡ˵ࡣл
ǲҵһ˶棬֪Щʲôյ¶
춾ǿЦƶֻ·˵أʱЪţ֮ʱ˾ţͽ
غ򡣡
ŻЦԭֻ˹ϢһϲＸ
أ
춾Ũü˵Цˣƶ
ŻȻЦࡣֲʲô˲¶ϵʿ춾ӣֲ
ӣ֣ȻҾŻɴӲЩ˵ѽ˼
ǾˮˮзݣֻҪǸҡĴ󷨡סС
ӣҲˡ
춾ɫ䣬عЦŻȻΪ
ŻЦһҲձϵСֵܣѱáĴ󷨡ס
ѵƲ
춾Цƶ֪ˡ
Żͺã置ҲϽڣˮˮ෸С
ֵܻңҲ
춾ӹֵƶˣƶ˫Ŀʧδҵʺƶ۾
ձϵ޶Ŀǿƶһ飬ɷ˳ȫƶм

ŻһЦࡣĶúݵģڹ
ˣǣƫƫҪҾŻԣСֵһӣδˣҪǱ
ˣ񲻿ϧ£ҿɲͬ⡣
춾ĵ˺αΪһɵСӣǺ
ŻЦ֪ͺãֻҪСֵܻңĻ˺
춾Ӻ;Żͬ置Ȼ֪ŻϰԣԽǶŭԽЦһʱҲ
Ҵ⣬Ӻ˰벽ɺٵҪƶأ
ŻｿЦҲֻ˺˵ѽ
Ц飬ѼŻ֣ǰ
춾˫ĿϹʮ죬ԷֲһȻشһ
䣬ͬʱӶҪ֪˭֪Է˵֮ʱԱɾ룻
˫໥֣ĿɲʲôʯƷ磡
ŻﴦȷɳǼƵ˿˲Ϣ֮䣬ѻһƬɵĵ

춾ӴֻһϢѷɽǰĵһ
⣬һ˿Ҳɲȥȴڻ֮ʣָᵯеָ˭ҲƵ
ʽҲƲЩʲôΪɵֶȫɫζʹ˲ײó
Ż׼δһ֣ʱ뻳һСƿӣ
ָͷڱǿĨһĨЦ˵˼־
ҲҼʶʶأ
˵֮ʱһ£
һƬﵭôһƣʱƲһǰײ
춾ֻԼһǱƣ͵һĸҿڴ𻰣
ŻЦôҵĴڶ᲻ÿˣ˵ʵڻ
öʹҩ˭ҲĪռ˭ıˣҪַˣܾˣǲŻ
أ
˵ţڣƬҰڶ˵Ҳ֣һƬɵĵ
ڣٿȻɢ˲Ϣ֮䣬Ũɵޣ
춾ӹͬһջҲã˵ġһΡ
Ѿˡ
ŻһתЦôػʲôɱţûʹɣ
춾ЦǣһҲã
˵֮ʱһʳָͻȻճƷеֻ𶦣ָ
˼ָָ߶о綾ԸӡŻ
ڹĿεϬֻƷε𶦣һָұǸ𶦣ɳ
ĵƷδ߽𶦣һƬҰӰӣϡ֮⡣
мǸ𶦣ȻɫƾԼĿҲ˿Ʋߡ
İӰ͵ƷδҲֻڷɳɲ֮䣬Կ壬Ƽ죬һ
֮ʹɢҲĪҪ֪Ż춾ԭֵö֣һ
˫ƸȥһȴӦӱ֮רŶԸ춾Ӷ춾Ȼ֪
ŻҩǰȻ׼רƽĶǾŻȻӦӱ֮
˵ҪרŶԸ춾ӣڶ֮ǰ׼Ŀǰʱ
ԭǲʹãԷ緢Լ˿֮ԼüգѡһΡ
ɢ֪춾ʹΪԼɵ־綾ϲʹã
֮ǿ޿ױȣԷʹܽһ־綾Ҳѵֵסֲͬʵľ綾һ
ѾŻûȥŻָָɾ綾ͬʱٿȻɢǰ˿
һǱԼΧ֪Σһ磬Ծˣ
Ц⣬ԽԵģЦë㵹ҪҼ£
춾˫ĿܼŻһѼʱЦֻ
ٿ죬ҲӲȥ
ŻüиһЦͻȻ˫ӶһʽͶ˷ӭ
ȥЦ˺ɱԹҾŻĺ
ﴦһҺڷδ
һδһ֣ʱһ̱ǵϢ֣
춾Ȼŵζɫ䣬һӺδڷ
ݡȥүɵ涾պƴˣ
˫էŻﵱͷȥ
Ҫ֪ڷݡ°ٶĿǣɽһϡҰֲ
ΪϽⶾҩϧ£ɽѰҲѵһꡣŻﵯһ
ݡ춾ֻ涾һ춾βŭ
ͬʱҲ֪ʵ书ŻɱԼҪѷһʱڷݡδɢ
֮һʱ֮ڣԷҩҲ޷ʹǲɱԷĴûᡣ
˫ۣһС׽Żﵱͷ䣬ҪѾŻ£
ŻȻҲ״ʱҩ޹Уƾʵ书춾Юŭ֣
ĿϺӲԣ֫ŤһǺһеʱһ
絶Цë㼱ģʲôҪƴǲ
Ͻ
춾ѪһǿϸݣһգλȴӰһ㣬
׷ϣŭȵҲ£Ͳ춾ӣ
˫շɣʵأȻĳƣ
ŻﴦһѡԻ롱춾ӣ絶һС¡ɭ
ɭ⣬ӭȻĵëŷ￴ˣҾŻ￴
ˣ
롢絶Цɱ춾ӾþУ˷ɷֱó˿ˬ
бɾŻһѶ룬ָֽꪣŻִ
֪Ż˫ĿϹǰһѶ֮ʣԤһ֧춾ָ
һĵһ֧ǥǰͳһ¾뼫ʱ˿
춾ĳ֣ͶԷӴͻֱϸ΢ļ䵽˫ָһУð
סһģŻٿȻݿȥ춾ӷŭѼһ
жٱ죬ֻʹ
䣬ֻŻﾪ桱һеСֵܣ㡭
춾һ˲֮䣬ҲŲ֮ӵ߳ӣһ
վסӣͷȵʲôˣ
ʦձϵСӣӳˣ
ˢˢͯһ϶̽˫˫Ҳȥ
ӵһģǱ룬ֻ߳㱳һ
Ůӣ󣬳ϱ
ԭ뱻ŻáĴ󷨡סǣ˯Ѩһ·񱼣
춾ӣҪ±˫ĿҽϹۣϣһ·ϱֻǳ
˯Ҫ֪Ĵ󷨡ʧԣ㱣ʧȥףǱҩԣҲûʱ
ʹ֮ѵĽҩ֮˯һʱָԻ
ѡ㵱ʱıүаסžŻȥֵ˯Ѩ
ɺ˷šһ˯ʹǣȫָԭɵ
һָע˯Ѩٽ⣡һƣԼһİĶ֮
СͷɴɣĿһƳַ۾һվڱ
ϣǱסѨһԾ齣ĿѨʵ㣬ʲô
ط
ۿүͻȻԶתͷϲæүѹˣүŻ
аסһ춾ӵϵʿҪү۾ĿǰŻҲˣ
춾Ӷأǿ߰ɣ˵Ȼһָָڽǣֵ
үɽɢӣҲǱ춾סģҪҪ
ùã
뼸ƾùõ书ᱻ춾סڣӵɢ
ϸһƣǲù˭ʱ˫ĿգԲʡ£ͻͷ㣬
챧ùãߣ
ӦһɢӣűȥһͷǽϵĽ
ЦٸΪŰԴ
һŨصζ
춾Ӻ;ŻڵǰһС쾮Уս󡣱뿰ţǰˢ
ˢһһӰһӶ̽ͬʱǰ
춾ߵķͯסȥ·뽣üŭʣĿԲ˫Ϯ֮
£˷һ̧ǺॳϻһСâס
ӡֻһ󡰶죬ͯι̽һϣ
һȻͯ书ȫû뵽һ֮䣬оͱ
ϣ֮䣬æˣ
С㵹ѵúÿ죡
Ȼ춾Ʈֻţͷץһµ
磬ʹ޷壡
һб˷ͯ춾ͣɴһ棬

âתȻһӭ
Ҫ֪͹ಫһΣ֪Է书ߣһ֮У
һӵһ֣ϵʱ˻һϸ죬һ
ƽ͸
춾ȻҲ֪λ˲׶ԸҲ벻²
ͻͽһɭɭ͸˫ĿäܾǼʶ
ˣ뷢죬ͷȻһݣּգͬʱǰһƣ
ĳһǿ;׵Ʒ硣һ㣬ƽ棬ȥ֮
ͦѵɿ⣬ϣǾ֮ɫȻȵСӣȻѧ
˽򣿡
뱻춾ƳһƵǿ;һԷϧߣһƽȴ˻
һʿƷ磬һԶɭɭ˼ǣ
ŻֻһСֵܡĿñһ춾ӣݣ֪ʱ
ڷݡζδɢȥԼʤҩ޷ʩչȴҲұƽ
㲻֪ŨصϢ޶ġڷݡɢֻ
ŵζ֮󣬱ǿģҪˣͷɴ󾪣Ͻһ±
䣬еүǿ߰ɣ
ͷǰ棬ҶϺ󡣡
ĸҶͣԾ𣬵ȥ
˫Ŀ춾Żһۣ󼲱ȥ
ŻۿȥЦϵʿ׷
𣬽Ƴȥ
춾ӹǱ潣һƽסˣ񣬴˿̾Żһ
ѣҪ׷ȥһ˼ԼҪģĪڻָʧ˫ĿһҴ
ȥ˵ˣһ󼱱һܳʮ·ͷ
桢Ż׷ͣ
ֻ㱳ŵɢӣȻ磡
ֻһࡡûнгһѱһǱ𵯳һɿ
⣡һŮȵ󱲣ǻòͷˣ
ȥֻɢɱȻɾϲĵùã
תˣ
ɢĿ⣬һƵϣɫ΢ͻͷǱ
ʲôˣ
վӣæ㣬ߵùá
æߵͷСߵӡ
ĿֻǴ㣬¶ɻɫ֪λӣ
ݣ뿪ڣæүҲǸ˲ãϸΣС˵
ɣ
˵ţͰѱαŻаʧԼһʱ鼱˯Ѩһ·
춾ӣҪ۾ڼ죬춾ʦͽԻ˵
ܣ˾綾
ɢüһߵԭǹ¡ɰ
ߵǰһѣҲֲ֧סҪϣӵó
ȥ
ֻһŭ񣬼ֱʹ˲ɱӣͷһݣŵ
æͷȥְ壬Ż춾Գȥһᣬү
Զѹӳϸ˵һ顣ɢ֣춾ӵġ
ɰûŽҩתôԼеü᣿
ʵ֪춾Ӷ֮ʱϻŨءڷݡϢ
֮УǿףŽˡɰ֮˵֪꣬Լ֮Уһ˫
۾ձ춾ȥͷҡԴڻӱ𸮣ӦԼ
ӳʱԭмƽϣ뵽͵ùùͷ
ӱ𸮾ǣɲùãԼ档²
ʣͰԼԶϾɽһֱ˵Լ֮󣬵ƿֵף
ܣƭӱ֮£ϸϸ˵һ顣ɢ΢ЦϾɽ֮
£˵㸺֮󣬻顣ˣΪ
㣬ܱ˽ϼʡǺͻɽһŮԼԾŻΪ֮
أҪ£ɵһˡ
ļѰ䣬ɢôһ˵ֲòΨΨӦǡɢӻ
һ䣬ƮȻȥһæеùá









񡶱ɽ
ʮ¡֮

ɢͣ㻹ʲôô
һ죬ĵһ£͹ù
ɢЦ£ֻ˵ˡ
һۣŵڻӱ𸮣ȣ뿪֮ʱ
ǲֻܲѰǰ;ããٴͬУ֮⣬
ڹùߣҲźùá
ӲӦԽͰ˵ʮֳɢ³һۣ
ȻЦҷ˵⺢ĵʧǿ֮ţҵź
ɣӣʦŵٴҲҵɽµͷϡ
뱻˵£ɿһ죬ϲлùá
֪˾ӣѳڣٴԼͬУͬʱҲ벻
Ȼû˿ƲԼǵ֮ˣһڴӦԼӣͷһ󼤶
˵ĹڵϣߵͷСɱүȣԭִֻţΪūȻ
үҪСźӣԸңӣС򲻸ҡ
ɢЦ˵ӣԳУö˵
֪λùƢ˵˻æ˵㣬ܵù
࣬Ī£󲻵أߵͷ
ߵ˼ͷ㣬ߵʦ
ɢ׵߰ɣ
վӣ˱һۣȻӻͳ갷ӵǱؾ
ͼƿҩۣһ͵ݵǰ͵͵ĵүȥ߽
ն֮үа
֪˵Ҳȷʵ飬ԼѰĿǰ˿ûüĿ
а˫ͻӱ𸮣ȴѽӣⲻ·꣬ԼȻ壬ܾ
ǹ׶㣬ѷ֮ԼȻôתֽӹ뻳
С
ӹ֮ͻȻȥߵͷСҪˣүԼౣء
æ㣬ùõļӣ첻ƺ
վӣĽë£⣬ɢȥ㼸
ദδ飬˿ĿȥԶͷҲһ˵ζֱ
ʧŴ·ȥʱ֮һûʳֻһ󼢶
ϵһ·һʣ֪ѵ˹֮أʱƻ裬ʱ
һȴһ֪Լӳƿڳɽ֮ʣ
ʣ޼Լϵģ¾ڽһҿ͵꣬˽
ȥһһλ湫ӣϷͲˮʮְͽᡣϴ
Ը͵ʳáһṤ򣬵ϵϲ˷
ͣһѲ裬صźڣȻ㽻ԼǱƤ
ؾʱȡơʹӻͳڵƹ£ַġⱾС
ӣûעںֱʣ֮˵꾡滹ϸע͵ø
͸ʦͨһͻᣬ󻹸һٸͬͣ͸ҩ֮
ԽԽζһʱ۾ϸĿȥȿȫ飬ѧ˴룬
°֮ظһ飬ֱȫ˽⣬鱾Ϩƾޡڶ졣
ҵѻװһʿҲòҴƿţȥ
ﻹˣһòӢ깫ӣֻһϣȴ
ͷţ͵巽Ӵʽ˶УƵöˣϹ£ȻҲ
Ҷ˵ߵϣȡ澹һӣ˵ҲʮһʱҲ
Ƶôһ¼һСģḶǮ˼ʮӣţ
ȥ·̣ģڵѰԼһͻɽµ
ٻԼھŻ硣ԼѰԭҲûһȥȵŻһУ
ϺٻƣҲðΰߴʦ߻ħȺУ߳ţ
ʱ峿ϼˣﲻʩչṦֻǽߵýһṤԼĪ
һʮ˽ϡǰɽǲԶ֮䣬Ȼһ΢
·һҪ˵ĿзġĿ죬죬
ͣסŲͷȥ·࣬ȫһƬ֣֪Ժδһᣬ
ǰ֮⣬ͼȻʲôϢвɶɣ룺
һˣԼȲɸ·βƣ
жϡзͷȥһƬ֣൱ܣ
չ䣬ڸԵİĿ磬һ·ߵԶȻһ
Ӱڲݴ֮䣬һɰ̾ϽԹɱ֮
ȻδҲ˼˺¼ӿ죬˱ȥһ˲֮䣬붸
˱Ӱȣ͵ƮǰͷһһԾֱ˹ȥ
䣬ѵߣȥֳؿһֻͷ΢£һϢδ
һʱ࿴˫ֻ𣬰˷
һԣͷǲǴڣͷСǰ˭
˿˫Ŀգֻֽʣһ˿ֵȫһѪ˺ۡ
һ󼤶æڵϥ£ƣ
Ʈ米֮ϡ书һ˹ԴԴƮ紹֮
߶зһյ˫Ŀ뾫һ񣬵˵
ǰԣܷϣ
ƮĿͣתһ£űڳһ΢˵
أѾˣ̨ˣòΪͽȴһʮҪ
֮£ͷ̨
һһ̨ʱԼݣѹǰϲ˵
꣬˵ǰأ޾ȣʱ˵ϿǱ
롣
Ǳ룿
Ʈ롱֣ͻȻ۾¶Щ⣡
æǱ룬ݣǰϲ
ƮĿĵͷͺá
һϢʹµĻ޷˵뼱ǰϿ˵

ƮȻ˫Ŀ˻ƽ˲٣ɫҲࡣа
ϲƮȴڴʱֻ˵С޶Ѿˡ
ǰѾ࣬ʱҪ
ƮҡҡͷԼ֪ʱתڵ֧
δϵѣعⷵաС޶Ϊʱ޶࣬˵ɣ²
͵Ҫٱһϵ֣ҾҪ㣬֧ûȥ
һʱ⣬ұ˵
˵֣أ֪һһʮҪ֮£һֽƮģ
ͣһ˵ǰȻ˵Ҫʲô£ֻ˵ɡ
Ʈһϣ˫ȧ󣬾ǰֺࡣ
̾Ϣ˵ò֮ˣͻȻת˿취ǼסֻƮ
ɽˣﱧߣұնεѾͷҪˣŪͷ·
ܱ齭ϼʡ˿Ҳ䡣Ƕׯ˸⣬ҷͷѰ
ѰţѰšԾŻɽԺΪ֮ء
а˵Ҫ֮£ȴ˵ЩɵĻ˵ǰ
˵ô࣬ǼҪ˵ɡ
ƮЦҪԼ˵Ļ֪Һ
Ƿ֮ɲڰ·˫Ů޶һ·̸㣬˵
ɳˣ̽ټû䣬ڻӱ𸮡ҵʱһ
ħʦţسӣѴѵħˣһ·
ƺȥ
ǰԺ£Ѿ֪ˣ˼ֻʯҹ
ӱ𸮣߹ֺ͹νȥұӱ𸮣Ȼû

ƮĵŶ㶼֪ˣ
ʱӳˡ
Ʈͷˣڶ죬ҺŮ޶ؤҵؤͷ
ĿɳСлȻһΪܱħ֮͹
Ǳӱ𸮡
ͷһ𣬼æʵǰ֣֮
ƮЦ͵ˣҲֵãȻʱûҵӰӣ
һܡ
жԻӱ𸮣лɣԲڡһֻƮ
ǰԭɻӱ⼸ϵħͷʲٶΪĿǰ
ɺ˫ɽ֮ԼΪֻһ£ۻᣬԷżȻᡭ
˵˵ôˣͻȻһһæǰ
ϢһϢ˵ɣ
ƮϢҪҪˡΪ۾ֵ
԰ȫһ֮СǾǳħСɽš¦
Ϲ֡ɽͨٳ置ľŻ͡͡
𽥲ԣ³һѪͷ󼱣ҿڣ˹
ԴԴ̨Ѩ롣Ʈڴǲͣ˵Ƿɽ
֮ƻҪɺ˫ͬʱȥĿǰһĶ䵱ɡ
ֻƮ΢Լڵѷ֮󣡵Ʈ
ϧûȫ̼ƻͱ˷׷˳šƮ硯
Ǳ
δ䣬͵ӿһںѪ뼱еǰ˭㣬㱨
𡣡
Ʈһ˲֮䣬ң˫Ŀ⣬ҲɢȥϢ΢ĵ㡭ҪϿ
֪ͨ䵱׼
ǰ˵˭㣿
Ʈһϣ϶ıųǡéɽ˫ĿͻȻһ
գҵţ
éɽָ
ƮȻû˵һ֣ⲻ˵ѿ뵽һ
סᣬ°ĵơéɽָǰտ͡
衱ҽԼĸ׵޼ҶԼд֮¡Լɽ춾ӹ
ĶצͶ١»һƣ˫ƣΣϦԲʡ¾ݱڻӱ
ʯеǨ棬ǷǰιԼһ衱űסǰƫƫ
ɥéɽָ֮£Լܱ
ȻŵƮͷһ̲סᣬ˵Ĺ򵹵ϣĬĬ
ĸˣéɽǰǰѪʵ޷
ұѩֻʱ䵱Ѷľ⣬ǰӢ֪ԭ
ѵĿ԰ɣ
˵գ˼ݣվӣ룺Լðǰ˲źãͷĹˣƬ
֣İգڴ˴·ҪǰĹǰݵ죬ҵط
˼ᵽɽϸ֮زźáţ˫ֱƮʬ壬˳֣
һ·ɽȥڰɽһ֮ںӣƮãȻý
ʯһд֣Ʈ֮Ĺ
պóȻƮ˵ǺԼܹһͬӱȥ
ģ˼Ҳûᵽ٣Īʧڻӱ𸮣뵽ͷ
һ
̶һ룬Ҫʧڻӱ𸮣ǰ᲻˵ôȻҲӳ
ɣԼǰ֮У˵ҪԼǸ䵱ɽȥǣ
䵱ɽһԻɽ룬Ϊɽɽжʮ壬߷Ϊ
𶥡䳢޵ڴˣУΪۣƴɽΪ̩Ի
лʳףڴˣԳлޣֳΪлɽ޵֮ʿ
ȾϢڴˣɽµۼ࣬ģȴ乬Ҳ幬ǧ
бΪ̩ɽɽ²䵱ɣͷڴˡ
ǵ󲻾ã
ɽϣһʿУɽȥѽ꣬
һϮϱһĳĲң糾֮ɫʱ̧ͷŽ𶥣
Щɽȥ;ɫϾ͵ƮУȥ
䵱ѶزŴ˱룬Ϊ˱˶Ŀһ·ϣȻװʿģɽһ
ʯϣ֣
⽣¡
䵱ɽɫͬΪ˳羴ʦɽˣ׼Я
Уڽ⽣ǰյʯӭһʯУת
۵ˣŻףסȥ·һͽϴԼʮĿʵʩ
ɽĿô
ҡҡͷǣ֮УһҪ֮£רǧҪݼ
ŵ
ǵ˴˱һۣʩͷң֪Ǳ

˹ôʩѳ¡
ɫ΢䣬ʲô˼
æЦʩᣬɽ֮ˣ
֮ͬ£ʩţʯϲš⽣¡ʩ
ʦǱֹۼαС棬ɽ֮ʱСԻϡû
䵱ɽأʯһۣͷȻɽд˹涨Բ⣬ֻ
´˽ǼҴ֮ִΪ棬վݣ
˵ŴӼͷȡܽңֵݹǵ˫ֽӹһӻͳһöͭԲ
ƣЦʩֻܷģǱսʩ¡
ӹͭƣͷһƣֻͭš䵱ս֤֮˸С֣
һдҼ֣ɽģԼǵһˣ¾Ͱͭƴ뻳У
ְѳˣأݵʩɽɡ
Ϊ񣬱˳ʯΣɽȥ֪һʯתɽֻ
һҽУ
ͷһæȥѱסߣＺ䵱ɾ磬
ᷢʲô֮£ҲͲΪ⣬ɽȥ幬ڲҶ
ڣľ֮䣬ģׯϡƽ̨ͼһʯƷ
ֻԻͣдš뷷ۡ֡ʯ̹㳡зһֻ޴𶦣ƣӭ
ǽߣȻɫֱһ׽Ҷǡ幬֡мȴ
ţ鲻ش񣬻йݰ٣Ӳ׿ֻͨȲŽ
뿰߽Ҳǰתһ۵ˣ΢Цӭ
׵ʩǽģ뵽衣
빰ֵˣһλǰУмҪ֮£ǧר̸
ƽ̣Ϊͨ
۵˳һۣʩմγƺ
ԼȻװʿ˵˵񡣡
۵ϴû˵ǹĵԭڴ
뵽衣˵Ƿ͡
벻ٿٲ롣
۵ű߽ţȣһţһ䲼ĵĿҡ
۵ݣһˣʱ
幬֮󣬿۵ĵˣŷ۵ˣڹе
λ͡۵˲£źЦʵڴԶֹۣ֪λУ
ܷ棿
Ʈ֮ǰ˵ʮ֣أȴ£ֻö˲˵
ţʵγƺ
ȻʶԷǺεˣ۵΢΢һЦǷСֹӭ
ˣʩл˵
Ҫ֪䵱Ľ֮ף䵱˵ĵմͽ䵱Уݲ
ͣΪֻҪԱţԷ֪֪뽭ֻ֪֡䵱
ɣ¡֮⣬䵱ˣ֪ʱ۵˵꣬ѵ
һλǰУԶ¹ϵشֻм˹ƽ̣
˵ԭ¡
˺ЦڴȻ˵֣أǼʦɣʩڴСϢƬ
̣С֮ͨ롣
æ㡣
˴һף˳Ȼ߽һ۵ˣӭʩһ
͵˵˼䡣ƺɫ΢䣬ͻ۵˴ҴҳȥֻҪ£
Ҳδ⡣һᣬ߽һüĿĵͯ빪ڴ뵽
ȥ
վӣСͯ߳Ժ䣬һʯ̳ɵֱͨ
໨ܣ޼룬֦ͷѿȡСͯ죬Ƭ֮䣬ͷ
ͻȻŻŲԱ˽Ӵ֮ڴ룡
˵ϣ˺һñСԲţԺлľ֦裬һ䣬ȳ
ѼСͯѱǰ˵ʦϹڴ

ʯף߽ſڣӭһۣͭòĵˣ
ʩԶƶʧӭ衣
Ҿƽˣ¾֮
ϵ˰ѱҷֿһ溬Ц˵ƶǱס֣ƽ
ʦѶ겻ͣʩʲ̣ƶ˵ˣҲһ
ԭ䵱£ۣ幬䵱֮أ˵ʦס
֣һ֮Ȼܹ񣬵Ū˺͹к
ֱϵ˵ж겻֮ԣԷǱס֣˵ˣҲ
һһת͹ֵǰ˹ظ͵Ʈǰʱ
ˣһϢ˵һΪش֮£¸䵱˱
Ѷ
ֻǵĵǰѾˣ֪Ҫʩר̸ʲôش
֮£
֮⣬ƮĻʲôش֮£Ҫ֪͵Ʈһ͵ƶڽ
䵱֣ԾӵУƮȻֻǸ
֮ǻۿϵʿɫĮͷ΢΢죬˵
˵𽭺Ļӱô
΢΢һ㣬ƶʦֶ˵ʮħʦţ
ĻɽУʲôӱ𸮣֪ʩ˵ش֮£ָ˶ԣ
Цħʦţʮ겻Ҳ㲻ʲôش֮£ֻĿ
ӣĻ֮ˡ
仰ʹ˸еЩ棬Ϊħʦţʮ֮ǰһ
سѿǽһ£Բһ£Ѻ䴫벻
Ļʹ֮ˣħʦŸָӣôȻѰˡת
ϻʮƽͣĵ֪ʩ˵Ļʹ֮ˣ˭
ҡͷ˭Ҳֻ֪ħ֮ħͷ
ӦڻӾۻᣬЩУɽš
˳ԾĵɽҲԸȥ
벢ûᣬ¦Ϲ֡
˸ǾвԽĸű룬͵˵¦Ϲ֣
ɽͨٳŻ˸ȥһ
ЩȻȫһʱĴħͷɫȻأĿǰ
ɺ˫µıɽ֮ԼΪѽǾۻӣԷżȻѶȷ
ʵһֵע֮¡ƺţѿڵЩ
ˣۻӣĿãǻм٣
˫Ŀ⣺ٿȻתϣʩ˵ʩ֮ж
ôԭѻ˵ߣԼ˵οԼֻװ
ʿģ飬ֻһ֪֮У˵©죬һ죬ֻ˵
֮ǰһʱ죬󽻷ˣƭӱ𸮣ĿãЩħͷ½ϵ
ǰûӳ;ǰ˵΢΢һ٣״ʣӵΪ
һλǱӱ𸮣һΣħͷмƻ׼
һټɺ˫ĿǰһǾԸɡ
ﳤ룬Ȼ£ϧǰû
ȫ̼ƻ㱻˷֣ˣšƮ硱ӳӱ𸮣ú
֮ʱ£ļ䵱һıţı
ԲߡȻݣٷʩϢǷȫ
ˣݹŵȳ䵱Ϊʩǧ棬ƶл
뻰˵꣬վӣֵ˵ǰУԵ
֮£͸ˡ
һҪߣ΢¶Ϊ֮ɫæЦʩԶף
¹ʩ֮ԣϵشʩڱֹ̻һգƶѾΣ
汨ʦ֣Ҳʦֻʩ֮뿴˵ת⻰
ԼǱѶش֮£ȻҪʼ֣أԼ
Ӧʱ£͹ֵȻ˵¹
΢΢һЦʩΪ֮£棬䵱ӦԾ֮
ꡣ
˵Ϊһ٣̧ͷƶм仰òʣ
лֻ˵֪޲ԡ
˳£Цʵʩ֪͵ǰγƺ
һ仰ɰѱסˣ
ɽ֮ʱԼװʿԳԭһʱ˵Ȼ˵
ڣǱʶУǺ⹫𩣬޹ϵʱʵû뵽һ
ϡʱͻȻôһʣһʱ֮䣬ֻһȣϻ˰죬
ŵţ档˵ͷˣʩ
Ȼǰĺˣƶˣһ׼ҵжγҵֳͶγ
ǰˡ
˵γҵ£ͷ΢΢ţҶ˵ֻΨΨӦǡ
Ҳûʣϣü΢ۣվӣ׵ʩһ
ᣬƶʦ汨
㡣
˽Ųﳾ󲽳ȥɫ𽥻谵ƵʱˡСͯ
ҵ֧˿ˮֹһᣬһ΢Ľ
֮ڹҵĹˣһ˵Ĳ̧ͷ
ȥּ棬߳һ绨׳׵Ļ۵ˣŵģ
ˡ
Ƴ۵Ȼ溬΢ЦһƣͰ֮УԢ
䵱ˣһתæվһ˲ڻ۵
࣬˵ʦ֣λʩ֮УԶǧʩһֺЦ
ʩǱˡ
۵䵱ƽˣ߳䵽ֹ
ʩƶѹߣ겻ͣʩΪ֮¸ƶ
лм㲻֮Ҫʩ̡빰ֵ֣Ľ
ãù۵ʵңʲʣԵ桭
Ŀǰ񣬲䵱һ֣˵һ΢
ϢҪ˵䵱صأ˻֮£˭ڴ͵
˿ϸ죬Ҳˣɫ΢΢һĿ⣬ͬʱ
Ͷȥ˹ѷûʲôۿɫ죬Ȼ
ȥⲻһ˲֮£˳ȥãʹһ죡
ˡͬʱͷȥֻҵѰǵڵϣһֻſſڣ
Ȼ˰֮þԼ˻˵ſڣ֧һˤȥ









񡶱ɽ
ʮ¡ָŰ

һʣ̫أͻ˻ȻվӣƮһ絽ſڣס
ˣʵʦܣʲô˰㣿
ִֻȫסľΣѳã
˳üĬĬ֣˺󱳡һ˿
˫ۣˣ΢ĵǡéɽָ
˴ӱĶǿ˵⼸Ŀһأȥ
˰У£촽΢Ĭоġ
˵ɥéɽָ֮£ͷһ㣬ϸɫҰ
Ǳһּڹˣǰʱ״ƣɫأ
ͷʵʩ֪éɽ壬ǷҲͻӱһˣƮҲ
éɽָ£֮ʱ˵ӱвûᵽéɽָ
ҡҡͷµûǰ˵Ŀ⣬һϮۣ
סĲȻޱȵļȴԼ૵ĵʦ
书裬Ϣıɱ˷壬ʵҲ
µĻûڣһ󼱴ٵĲ֮ѵֹͣȻ̧ͷ
˫ĿȵˣſӰһ۵ˣһ̼Ĺ
ȥӾͨн֮£ʦ𡭡ϣ΢΢һ̧
ֵǶʦ壬˰лʲô֮£
ͨ˵ʦ˰ȫһ£æŵ
ӵ棬ͨʦ塢ҹʦ壬ȫ˰㡭
˺ػһȭƵģȻһ𣬵֪˭
ͨ£˵λʦ˶ûп壬͡˰
㣬һ룺Īǻӱ𸮵ˣȻڰзˣΪһ
ƽ̣ʹԼ飬ƽһԸãΪʦȥҪ
ʦ塢ʦ塢ʦ;ǰҡԭ䵱ɹһֲۣȫɽ
幬Ϊһ࣬˵ι֮⣬н𶥡ʹԪͨ졢
ֱۣͬʦס֣ΪһñӣһӡԪһέӡͨһ
ҶӡҹһӡͨӦǡɿ¡̾Ϣһ
ٷʩԶѶӱ滹ҵ䵱ͷˣƶж겻
ʳ£һߣħһɣɱأƶҪӦһ𣿡
ֻλֵ䵱ƽ̣һʱϻȥһ˲򣬴ǰ
һ󼱴ٲ˹˵Ӿߵʦ𡣡
˻ͷ
ǣӦ룬һƬޣ˵Ĺ򵹵£ʦ𣬴
ۣԪۼʦ塢ʦ塭˶ǿҲ˺һҶӣһ
λʦܵͻȻ밵㣬е޴𺧣ʱûȾ˵ͷȻһ˫
Ŀ䣬ʵʦ塢ʦôˣ
˸׵ʦ壬ʦҲ⵽˰㣬˵ȫɥéɽĶָ֮
¡
ʲôéɽָԼʦܣȫɥéɽָ£
ŭģȻվȵ壬䵱ɺԹγ𣿾Ȼ¶֡
һȣӣʵʦأûʦ
Ȼڵϣȥ롭δ䣬ֻ˽ӿڵСһ
έ˷ۡ
̧ͷʦܿ
ǣһɫۣͷƩԼʮĵˣӦ룬
СܲμˡڣͻȻƵʬ壬ɾһ
̧ͷʦ֡ʦ֡
֮࣬лһʿһ룬ٿȻסڣ˳̧
̧֣
վӣһԡ˲Żתͷȥָָλ
ʩƮ֮УԶ䵱ţħʦĻɽӱ
˲ħͷıԸɣ˵һĿ꣬䵱ɡ
һέ¶ĵ£
˲ᣬǷ˰㣬ݱʦܡʦܡʦ
ȫ˰ˡ
һέϼһĵʦֿ֪˭
˵éɽ塣
һέ˫Ŀð𣬷Ȼ䵱֣ѵ˲ɣ
ڣ֪ʧԣĹС˾ȫɽ˿٣
кְ֮Ӧ֮
˵ʦܲԾ̣䵱д˾ޱ䣬ʵܡˣ
󣬾˵ħʦſӣĻʹ֮ˣǼȻΪһĿ꣬
ʹ˰֡һսʵ䵱Żһƽ٣ұɴ
¹ִ֣ɲ֧ƣཫ֮䣬ɿ¾
һ⡣幬Ǳɸصأ֮⣬ʦס֣𶥿˽ӳ䣬ʦ
˿۵ӣбӪ
˵ͻԺһ󼱴ٵĽŲԶ
ɫһ䣬æȥһṤֻ˴Ҵ룬ÿһ
˵ʦ˫١»ݡ
˵˫ֵ˽ӹֻдţ١»ס֣
ɳü΢΢һ壬ʵ
˹ǰҪʦ𡣡
΢ףͷɷ磬ҳȡ
СͯӦһҴȥһέԵʦ֣١»ǶʮĶ
١ɣ΢వ˶ʮǰף书ǲ˰
֡ơ£жʮ겻Ȼҡһ䣬˫ݣֽ
Ѱ䵱߲ƣܷʤδ֮
һέӲԴʦֵĹѵʤ
һԣа룺ǻ֪١»ɡ˫ʽ
Ѱ书ƽ⣬Լ˿̻Ȼڡҡͷ
죬ˣЩ΢ɾͣʲô˫ֲޣһ֮
䣬λ֣书ǵУ١ʵѧǻᵱ˫ĸ
֮ħǿƽѳɣɣֻ׵ѣһέӺȻ̧ͷ
ʦ֣ħʦŴӱ𸮣᲻˫һ
ӳ˼Ҳп֮¡
˵֮ʱСһŽһ̾˫ĿⱩ䣬
ĿעжʮûʹˣΪ˱ɴ˵Ҫ
ˡ
һέӳɵĵʦֶԸ١ɣýôӵһЦΪ
Уֻ١һ𣿡˵ɫһʦܣ䵱صأס
ֳ֣ȥѶʦʬ壬Ƶʦȥͬʱ䡰н
󡱣봳룬ɱۡ
һέӺ;ˣ˷Ըϣ׵ʩ
֮Ѷƶд£ڴϢƶѷԸͨʩ׼
իڿϢʲô
ԭǰȥƸ֣˿̼˵οԼֻװǰ
㱩¶ݡһ㣬ţæȭлϵģֻ
㡣˻ͷɷ磬ҳȥ
˵Ż߳Сһȥһέӵ
Ҳ˸ףɾ˱ʬ壬һҴҳȥ䵱ɽֵ
֮˻͵ſңʱָֻľ
ʱеģֻһƬž
ۿϢɥéɽָ֮£ͬʱ˵ĸʦܣ
Ⱥ󱻷ǰĶָɱѵǰҲͻӱһ
éɽָԼĸжһֱˣǰƣʮ
ȻƮǰ͵ӱ𸮵Ļܣ˷ڶָ֮£䵱
˵λʦܣͬһʱ㡣Ȼéɽָɽţѵ˻
ӱéɽָħʦһҲ档ȻУʼһ
жͼǱʶڣΪéɽǰħһһڿ
һֻףһϯطһͨʦ˿Ҫ£
˷㣬ʩòͰɡ
˵һ˳ȥۿϷʮ̾زˣԼҲȷѼҲ
ͲٿԳһᣬͨ˴Ҵҽ׵Сдܣ
֮ԭ£ʩ뵽Ϣɣ֪һƬ⣬ǿ
ԼΣҪԼЩطʵҲԼ»΢΢һЦֵ
أ¶ţʵ
ͨ˸£ֻ뵽ϢҲϾ
ףͬңһʯȥ
һ·ϣѷٺԺÿһת֮䵱ˣ̳
൱ܡвԶͨһŷǰͣƿľţͣһ˵
ʩЩϢɣСҪ£ˡˡ
빰ֵ㡣
ִͨһףȥ뷿УĿһƣֻᣬ
ʰʮ࣬˿һ֮⣬ٴһ鰸ϷŲ鼮ķ
֮࣬ǽҲż黭ϵƽд֮áĿתϷţϨ
ƾޣгϨ֮ţ֪һſᣬ
䵱ɽӴʵ֮˿̳Լ޵ڶţĿѸһƳȻ
ֿḽҲв̽ˣѲߡոߵ󣬰һʩչ
¡һ´бһ̣Ʈݶѿ÷
򣬴ʱչƮ硱Ṧ䣬շһߴɵ
ֱǰȥ
幬˿̽׼ɭϣ䵱˽ɽһ
ѿϵ֮УЩ䵱ˣ뿴ü˿Ӱ
һ·ֻзƮۣݣһṤ򣬱ӽǰڰգ
һᵤξ˳Ƶģһ·ɵԵӹ֮ʣȻ
ָסӣ¡˴һţһң
һܿҺסΡĿȥԭ˺һέȫڵϣ
һվ۵ˣղԼϢľͨˣҲ֮ڡ
˶棬ŵ˫١»վĸŮ
ˣԼ˫ĽȻȫˣ
˿Уţ١»ڶʮǰԭж١
ɣˡơ£Ϊ˶Ϲڡ˫Ľͬʱ
䵱֣ԵòѰĪΪ˿˫Ȼֱţ黹û
֣Լʱ
ԭ˻߳ԶԶһϳϸվһۣ
ϹͷǶʮǰԼơµĶ١ɣ
վĸ·ֺ졢ơ׵ľɫŮһƽ̣ĿһƳ
ӭǰ׵١ʩٺɽƶӭ١
١»һЦֵΥʮ겻ҹ
ţֵб˵ţͷԸｿǿ䵱ƽˣ
ĸŮǰ˸һͬ˵ݼƽ̡
˻æ׻񣬿˵ҡһ泯١»ʵλŮʩʩ
ߵˣЦһҲǱֱĸ㣬䵱ʢ˴
ֵͬ־ڹ۹⡣
˵ָµĽв̷ｿµĽн񽿣ؽ½µĽһ
һ˵˫צ𽭺¹
ĸŮӣ˸еӣųĽ˽ܣ书ñ״˵ãû뵽˫
Ȼòᣡ
ɣѺ˫±ɽ֮ԼΪѽֻһ£˫Ľͬ١»
䵱ѵʲıɣվΪţȻ¶
һƶֱƵλŮʩȻͬף

Ҫ֪еˣܽéɽָɥĸʦܣܶ١»ⲻ
ƣӦ֮䣬Բʧ񡣻һ䣬١»Լȴ
£١»ԡ˫ĽȴֻǷվ١»Ҳ
һŽĵ㿡ֵˣҷŵϡʱ
֮һέＯṬˡµ
ߴµ½ûУ࣬ҲһΪ˶Ը
أ
½ƲƲЩʿѵ
ΪĿεͣȴһֲŵУ롰λŮޣ
ǲС
Լһƽݣֻš١»ڶ棬ȴҲû
Ŀʾ⣬ǣĬǲδ˵һյա΢ǷЦ
١ʩҹݰɽ֪кμ̣
١»Цֵʮǰ١ĳУδһ
߶̵ġơѧһЦ
١ʩ˵ƶǵ䵱µӣ١ʩ£ˣ˲
Σƶ䵱һɣò١ʩָƶԱԩ˽ⲻ˽ᣬ١ʩ
ֻƶһƣ١ʩȥƶʶԹ壬١ʩ
ʵƶ֮⡣
١»һһ죬Ц˵ùȻֻ١ĳ
ʱ˵һ仰֪ɻǵã
ͷ΢΢һȻЦ١ʩ˵
١»֮Уâ磬Цֵܺ˵պ١ĳ䵱֮
գѪϴ䵱֮ڣ
һ仰˺ٺãҲû۷ɫ䣬Цһͷ
١ʩ⣬Ѫϴ䵱ˣ
١»ЦֵʮԳؼԶϱɽΪԼ
ȴб֮
˵ٿȻסڣ
һ˲֮䣬㣬ʵкμ̣
١»֮⣬Ҳԩ˽ⲻ˽ᣬֵܴ䵱
ݣʹѿ
üɹ䵱ٷˣ㣬
û¹
Ц䵱ֱ֣ҲԱ
ܣ˳ʮ山ɽ֮Լ˫֮ѣֵӣȻҹͬ
ʱ£ڽ߶Ҳɱ¡
˫ĿէҪƶӦأ
١»ЦҲ÷ֿ˵ˣֵܺ͵Ĺڣֵ˽֮£Ȼ
ֵֻŵֱҸ棬Ǻ˫Ϊˡ˴Ц
ɾ˫нŶɽ֮ԼΪΣ
Ǭһͷ罿ȡش䵱ƽ̰ɣ
µĲ̷Ӧǡͤͤߵ룬ִӻȡһֻ
ԲͲȻͲлһ֧˴Ĵˣһչһڵ׻켣
צС죬ڿһɽ䵱Ϊ
У
ס죡
һȣӵ߳һλͷ٣ɫۣϵˣ
һɫ۸ĵˡһέӺ䵱ܳ۰˽е
жʧ˫
ԭһέڵڶټеӣְ˾֮䵱£þѵ
һָʾˣԷͷȥʱ䣬ʹҴͬǰ
ò̷ｿ˵䵱ΪУȮĻһʱҲ಻ס
ǰҲȳͬһ¶ߣŭĿӡ̷ｿһ
έһۣߵֻǷôˣ
߳
һέӱһʱȻϻȥһŴȵ䵱幬
ǳҰĵط
̷ｿмƲƲ䵱йȻ˫
䵱ƣҲҵˡ
١»棬棬ֱʱ΢΢˰֣ʾ̷ｿ£
溬Цֵλ֣γƺ
˹Ȼе֮ϣȻһƬƽƶʦһέ
ӡһͷʦܣλ˫١
١»ǺһЦֵ١ĳ
һέɫֻ࣬һ¡üչ
١»˵١ʩ⣬λŮʩ˵ʮףƶ䵱һ
ţԲҪв١ʩѶλŮʩѾ˵䵱һɣλ
ƶ䵱ݣ١ʩµ䵱ҪǽӲ䵱ɴӴ
֪١ʩΣ
һϯ˵дӲϣ˫ȫ˵ǱӺ
֮ϣ˭Ҳûע⣬֮ϵı룬˻ͷ
󼱣
ΪɴˣȻ֪书ĵ̣˫ֲĽҲɡ˫
ʽеġա¡ʽԪǡϼص书辶ַ£һ
ѧͬʹ֣˹Զϲʹһ
Ҳһƽ⡣˲Ҫ١»ǳ˴
ת֮ʣֻ١»һЦ֣˵Ȼ
ţֵڵơ£Ȼ̵Сơֵ
ܣͬǣ뿪䵱һһľһֵܽһʤҲֻҪ
Կ¡
ͱ֮ԣȻϲû˿ŭ⣬һϮۣȴ޷
۰ףЦȻ
һέŭȻվӣʦһţεݣС
١̼֣вУʦٳֲ١˵ԡܡ
˵˿СΣʦֿɴĬ·ӣҲ
׼
١»ԡܡ˵Цֻ֪˴
ʦµӷͣλŮʩ䵱ɣ˫֮ԣ
Ӳţ䵱µӣԭλŮʩ̼־ա
Ҫ֪˿䵱ˣޱ䣬ߣΪ䵱۰˽֮ף˵
ȻȲʾҲʧ
µĲ̷罿վڸֻüһ˾һ
ۣĵƾ㣬ֻδؽӵסһУ
дѼ䵱۰˽ڽҲһѸ֣Ȼ˵Ӳס
һ֮ԣ
ͷгݣ澺ÿĿȴǿЦŮʩ
Сηƶʶʶ
̷ｿĮӣһȹڶ߳ڵվͣĵ
аɣ
˵Ůʩȣ
̷ｿ͵ĵ㷢УһƬģҪǹзУû㶯
ֵĻˡ
⻰˺һέȫɫ΢䣬䵱ɵڶӣҪ˫
һŮӵһҲӲס䵱֣ȡˡվ
۵ˣȫŭĿӣ޲һƬйͷ֮ߡΪ
ͽҲ䵱δˣƽΪڸգ˿̷̾ｿһ˵
סһУҲɲȻɫһЦҲδء
̷罿ӿڵԾ֪
ã˹ƣȵȻŮʩ˵ˡƶԣ
һ䣬̤زأֻ˰ԲȦһƣ̷罿ǰ
ȥһС䵱ɽ֮աơһǿַ
߰˳߹⾰һƳ֣Ȼգͣ
áơʵζ
ףۿԼ˹һƵĹƳƽտ̿Ϊ
ףϲ΢¶֮ɫת֮䣬Ͻ¶һ˿֮ɫȻʧת
ɾ֮ɫ
Ϊ䵱һƽ̣ƽպϲŭɫд˱ã
Ϊ˳ֵһСǣơмһУ
Ȼ̷ｿ׻⣬β
ԭһƳ֣˫˫Զ̷ｿվţԾʵ
еƣȻ㲻޶ã
ֱƷ羢ϮϽһƣˮƵģⷭһ£ǹ
Ʒ磬ɽббӹ
̷ｿƵͻȻ𣺡Ҫˣ
ֻһָ̧ȻչȺģһתƮƮǰ
ȥ
һƱԷͷȻݺǸ˿⣬Ŀ⣬ע
̷ｿ֡˿һԷȻַ¾ԼһпȥҲ
ʲô֮дһúã









񡶱ɽ
ʮ¡˫

ڶ죬ɫ´֮£ʵ̫ԳϣԼ
͵ƮǰУΪӱ𸮣ħʦŵˣҼ飬׼
һٲɣһ裬ȫԸ䵱ҪԼ̸䵱Ѷ
֪һ䵱ģéɽָ壬֮䣬ɱ䵱һ
ۣλƮȻԶڶ˫١»˫Ľ
˽ܣ׼Ѫϴ䵱
ħʦšɽŵˣȴɽ֮Ԯʹ֪Ѷ
ˡ
ɽǡһɽ֮ף˵ĿУ¡ô
ǻӱĻ֮ˣ
ɴ룬֮ɽš¦Ϲ֡ħʦšŻЩħͷ⣬
Ϊȥ˫һ¾Ƹʰ
Ŀǰɳɽ棬ɣԿ˫ѳɶ֣ǰ
Ϣϵᡣ
ɢùԼŻɽȥһˣǻɽԺɽס
ԼҲðѡȥ
ҴϴϣȥֻͨƮȻ룬
ʩú磬֮ʩֲźá
빰ֵ
ֺ˵˿̾Ҫǣתһ
ͨһѵ
ʦԸʩԶףҪգԾ֮꣬ʩĪС
дͬ
æ
ʢ⣬죬ǰǰ˵֣أż̸ʵҪ£
޷飬ִΪת
ͨ˼Ҫߣֻõͷ
ʩҪ£ɽСֻʩΪ֮¶䵱
ɼαСʩ뵽ǰСʦ
˵ֻúЦ
˵üǣӦ˴С
߳ᣬȻصǰңͨҴȥ˺
һṤ򣬲żһέһŽ߳׵
ƶʦֶʩҪ£˶̻ƶˣʩ
Ǹ⡣

˵ҵ
һέӰѹŽŵϣֵ̧
ʩƶһ£Ҫʩ̡

˵
һέĿע룬ĵ
ʩɽ֮ʱЯĿ𣿡
ͷ
¼Ҵ֮ιʴѯ
һέӵ
ƶǰѰͱϴ֪˽
䵽ʩϣ
ȻԼͷǲ죬ɫ΢΢һЦ
֮УΪѶշתഫ֮£¼̳
ҵƺǹɸ֮¡
һέӻæ˸ףɫĵ
ʩᣬʩԶѶ䵱ֻимҶʩ˵
΢΢һ٣̾Ϣ
ֻǱڶ֮δ飬˵ʩ
ɽʱɱɱܵͽߡ
Ծ
ʲô˽ˣһέӿЦ
ʩ뿪⽣²ãͱͽߣıʦֶҲͬʱ

ɽ֮ʱȷҽ֮˾䵱ɽὣˣ
ţһ˵
ɽ֮ʱȷ⽣£˲ҽС
һέӵ
ʦֶѳְСʧʩϵƶòʩ
׷سͻʩ
˵ȴסĴתģ˫ˣҲ
ǻӱ𸮵ˣΪˣ˭䵱£
ٽһ˵˫ˣĳѰԼӱ𸮵ˣԼҲϲ
׷ŹοԼ֮˫ȫ֪ôƵȻ˳ǣ
ȡߺԼȥһέӼֻǳ˼û˵
ʩֻܷģ䵱ɽϴ٣ֻҪ䵱һմڣı׷ش

̧ͷʵ
֪ٽʲô𣿡
һέӱʵһһʱȻϻһ£Ц
ʦʩ䵱̻ߣԭ⼸֮ڣ䵱ˣ
ʩ׷ʧʩҪ£˵飬ƶҲδ˵΢
΢һ٣ִӷȡǱŽ˫ǰɫ֣أ
˽Ի䡯Ǳɽ֮ƶʦַۣʩʱã
һٹ׷ʩת֪ʩΪΣ
֪һԼ䵱ס죬ԭΪ׷ʧ
Լʱۿһέɫ֣أѽ佣䵱
֮СϣԼԻæ
һ̣֪ɿϼ棿
һέŽȻ
ʩ˵

֪ܵˣɱںֹ֮£
һέӲ˼ĵ
ںԣͷ­飬ơ֡ӥצһ𹦷ɥ

֪๦һ˵ַ
һέü
֡ӥצ˼࣬ƶҲ޷˵ֻǴ˹ߣ
Ƿ֮
ִӻͳö䵱ս֮ǡͭƣŵϣֵ
⣬Ŀǰ౱ɽ֮ڣΪѽ˽˹ʮ
ù˵ĳֱУħΪ¹ϵǧ飬а
֮ʧС˽󹫣ܽܡöͭƣҲתʧ
֮£⣬׷ʧ¸ˡһ˵̤Ժ
ȥһέĿɿڴû뵽λ񣬿

ֻ˼˵ȫʵɽᣬǰùߵġ佣һ
ȻҪúܶࡣԴ˽ʱ⳥֮٣˵
˼ԼΥ֣һæ󺰵
ʩ
Ʈ˲Ϣ֮䣬ˮ߳ʮԶֵ
ʢ죬ɽ
һέĿͱԶȥͷ̾Ϣϵ˱ƴ书
ɾͣѲԼ֮£ʦֶۣ
ȴ˵һέӣ߳幬ɲɽ¶ȥϵʯֱ֣ͨ
Ĺٵ·ֻ·˾۷̳֮̽£֪˶ʮµꣻ
ӡ밵룺ǻֵ֪䵱ɽ幬һҹ֮䣬֪˼
أ
Ȼͷһתµ䵱ʮ֮ң˫ͻӱˣǱؾ֮
·Īйأת²ɼӽ˳Ŵ·ȥ̶̶
ʮ·Ƭ̣ѵµص㡣Ǵ·һƬǰ棬ʱΧ
Źۿ뼷ȺĿһƣֳܣòȦڵȴٸ顣ǰ
һʯԣֱͦͦһʬ塣ԼĪʮ꣬ȥǰ൱ɣϴһ
ӣһڶų㣬Ŵһ˫˿ӲЬ磬Ǹ
֮ˣ˫ӱ𸮵ˣ
û˿ѪĿεһ֮£ж˺
أΪ½΢ݣڸ֮ˣõĿ֡
뵽֣жȻһ˫Ľġɻֱ֡룬Ů
ϵַͣȡλúʹƣ
Ե޹ɥ˫Ľ£Զ˵˵
ʦ˵ʲôط
һֻСһѹĵ
ϵߣ
ͷȥֻһʮͷģˣȺƺߵǲ
⧡ŵһʮ˵꺺ӣȫװ仹һڵһ
λʦͷֻһۣҴ˳ȥ׼ʶ
ߣһе̸ɫģһҲ߳
꺺ӣͷʵ
ʦ˭ʶ𣿡
ʦȺüͷ
ϵܣ߽ˣиĵĹأǲƵʲô¡
Ǳϵܵʦƺĵ
ʦүڽϴ˶ʮ꣬ʶ㣬Сֻһ
˭ͺҪǵƵģѵ˵ˣ˲ɣ
үһ΢΢һ죬ͷһƣʿıԶ
֮⣬ˣƺ˭ҲûעԼ°ͣ
ϵܣ㵱˭
ʦֱ۵
˭
ͷͺһ
ڸ´ǡֳƣ
¤˫ϵ˵ɣٺ٣ҹӥţ֣Ǻٽ
ģᡭ
ҹӥţ
ʦʵ
ڳģ
߱ߵ
˭֪ҿϲ˿Ѫ˾ŲʮǱڼַڸ

ʦĵ
ʦ䵱Զ᲻ǡ
缱æ
ϵܣǸˣڡ
ԶԶȥȻǰ·ԣЪżڳϲšھ֡ġ
Ǳ࿴ֵĵסȥ·³£ŹȥƵģʱһһλͷ
ǰ̡Ҳ˵¤˫Ĵɱѣڸ
һֻҪ˫Сֹסޣ֪Ļ
ֻΪһʺţԶΪԼ޶ſ
ѭŴ·ȥʱ֣;µһ
ӣ̴ѷ;ϽϴҪڲ¥ͣһͣԼѰʧ
ĸ䡣죬Բ⣬ڴֹһתŲ߽һҾ¥ǰ
Ҫ룡
ƳӴ߳ӣ͵˵˶䣬ԷֿһһҴ
ȥ
˲һ֮£ϳǶγɵ¡γ
ҵҲʮǰԼͬʱʧٵĴʦĵܡֻǴԼ
߹ȥ֮ʣԼγɵƺ˵˾ʲôڳ˻˵úܵͣ
ߵü죬ȵعͷȥѸ߳Զ๫¥
¥ſڣ˵ĻƣһƵ߽ǰȻͣ洺ӭ

ֻĿ¥ţȥ¥һƣ¥ʳռ˰˳
ϵλֺʱ¥ϵĻƣӭǰ쵽Զһ
ͷ£Ҫ˼ʽƲˣֱǴת룺γɵºͶγҵͬ
֣ͬһ¥ͣҪ˵ҪҴҷֿҪڷ֮ʱ˵ʲô
ڳĻĪʲô飬ע⣬Լص㣬ǰ
ʶ֮״
ͻȻԼ뿪μׯ֮գγҵ˵𵲣ҲҪ
ߣ䡣ôֵˣɫҴҵ߿ԼڶĻĪ
ǴʦѾ䣿
ֻҪҵʦԼҲ䡭
ڳ˼֮ʣϾƲˡѰ֮£ǰ¶һ⣬ͷ
ܣһ߳ԺȣһͳܴһȻڽͷӶ˽
ᣬһ㣡
ú֣ϸһЩ˿˵޷ʲôϴԱŮ
˵̸˼ҹ˽벻ԸҴҳԷʣ
¥ŲȥһתֻֽԶطҲΪ䣬
¥ڱȣȫ˼ҵĸڡڿһϣƵһҸ
͵꣬ʹ̤˽ȥһλ๫Ǹҵӭǰ
๫ס޵ģСԺط࣬û˵Ƚ๫ˣ
ϲľʺϲˡ
з߶ţ˵ãűȥĿһƣԺ
Ժ䣬Ȼ൱徲ʱͶ޵ʱ򣬻෿䣬ֻᣬסſ
ˡ᷿䳨ӰһɳţҡáȡС
񡭡ŪˣŲŽе
ƣҳ㿪ˮ
æЦ
ǡǣСľ
˺һȻţҡáȡС񡭡
ᡢŽգλˣھޡƿһϷñ룡
һṦ򣬴ˮһ裬ӻû˳
ֻ˴е
ƣٲˮɤӸ
Ӧ
ǡǣүӣСϾϾ
ЦЦҴұ˺䣬ֺǾ䣺Һñȣ
Ū
밵Ц˵ǸϷԣɳƵɤӣȥôһ
䣬ҲΪ⣬Թϴ˸룬ڣ
ֺҡáȡ
顱᷿һŲļɤӺȵ
ʲôˣ߸ûꡣҪģͱ죡
ȥֻſڣվһСˣһϮ񲼳ۣŭ
ݡ
ˣߵһ룬̽ͷ˼æ߽С
Цֵ
ððһӻԣԺһʱɤӣ
˴ݡ
Ҳһͷʮ꣬ݳӣɫԣгһϸ죬
ƲڣͷƤСñϴһϴ÷׵಼һ߽
˵УϷʡǸСˣ΢١һĵָ
£ȥ´⣬Ǹݳͷֻһʱ
ں䣬ֻ˶Է˯ҲﲻС˾Ȼֶһ¾͵
¡ѨҪ֪Ѩ֮ԴΪһ֮ף类ƣ
һ¶ԩɴ˿ǸСˣ֮
˫˵Ҳ߰ԶȻɫ鵯Ѩ׼һ
ڽ֪ϵεţ˳ȥǸݳ
ͷ˰¶ֽ֣ţȻ֪һƵҲֻ
ԼߺߣѺԺĿˣȫ£ˣæ˫ȭһЦ
λˣ
뻹
ɺ˵¸Ͷֻ꣬Ժߡ
˵Źĳ°ڳңݳͷѨ˷⿪
Ѩݳͷ֪ԼȻһǺЦ
๫Ǻˣ˾ϲ˫֣ϼܽˣ
£࣬ûʱ򣬴ڷϲ䣬Ȼɱ
˯ˡ
Գܽģ˼Ұ㶼֪аЦݳͷ
ֵ
๫մδ̡

أ
ݳͷæ
ңո𣬸ϵĸ𣬲ƴӣӻƴƴ֡˵̧ͷ
ϣһ֣صĵ
๫ˡֱԣ๫սǻްòԣɫδݲ
ʱñǸƱգѼ죬ȡȣʫǡǡ
Ʊսǣʹ˳밵ŶһԭǿЦЦ

˵ƴʫ׵ǽ̨Ľ֣ǡΪܱգ
ʹ˳
ƴͷ
ԡԣΪܱգʹ˳๫վǶˣ
װʫģʱõó
ƴƺԽ˵Խͷñ뿪ڣǺǴЦһ󣬽ֿĭɵĵ
䲻뱾У˵ˡƱսǡʵ๫Ǹ
ڱսǣֻҪϻɫһν죬๫Ǹ棬Ϲ
ķúЦԼϣͿĨݼɫȻԴްһæ

ɼ¶н̡
ƴӺƺ˵ƫͷɫȻһ빰
ֵ˿̻еС£ҪȥһԽͷٺ๫̸ɣ
Ц
ɾ㡣
ƴӴҴҿڷЮһɡȥصУһֱע
ǸС˵ĶΪ˳书ߣ࣬ҲѰ֮
ˡԷСˣԴӷƴӰʩɱֹ֮Ϸţ˯ʼû
¶档ɫƣϵԸʳã󡢶
񣬹һᣬԺһǵĽŲ
ҡñȣС񡭡ǿƴӵȻǼ
ֻѺߵüᣬ˼ƻеͷؽģһ
ţִͷ
Ƴ裬Ҫ
һǰԺţ
ȵģ´ƿ󴰣һԾһϢ
ݶĿĹˣҹδɢˣؽ˼ңҲ͸ƻֻ
ƫһߴ¥˼ңһƬڣԶԶͣƺȫ
˯磡
ôطѾ۵ˣγɵ¿˵ġڳ
Ҫ𣬵֪ȥãĿģܲܰȥҡվ
һᣬ룺ط䣬˼֣඼Ǯ˼ҵլڣֵԼڳ
ĪǾЩ¥լ֮УԼվţ絽Ǳȥơһת
ʩչƮ硱ܷԽһ·ӹȥʱӽˣ
һŵǣ
һڹ׿ԽṦ޹ĺҹһ̣Ʈ

äϹҴһιȥγɵºͶγҵֵ˵Ӱӣ
ûƵԶԶˡƵƵƵ
ƳԶݶವķһӰ飬ʸӿհ㣬һһ԰Χǽк
䣡
һϲæһ˫㶯֮ʸպӣѸޱ
Ǽһ԰иȥ
һ˲֮£οǽͷǰӰҵ԰һ¥֮䣬һ
û
¥л͸ƻ𣬴һʮ˾òŮӣһڵ
飡
գ۹򣬲ӹҡҷòŮǰ棬Ȼһۣ
촽Ŀ꣡
ƵһԭӰȻǶֵܣԼҲϤ
һɽ֮׳ɽĶӶ
֪׷ˣ˳֪ڴʱѱ䣡
ԭڶȻ֮ʣòŮӻغһϵĶȻһƣ
¶һװ˫󷭴ѩ𵶣⼱ޱȳǰ̳
кȵ
๼
΢΢һһ࣬ĳһơֻġһһ·
Ů룬һѩ𵶣֣Ǻॡ¥壬ǾװŮ
£˫ĿˮӯޣȻ˲ᣡ
һ£ʯĿϾӣŮˣ˺Ŀһбʳ
ָŮ
ͬʱмһʮߣһѰԵŭݣ
һ˫ӣ⾼㣬һң
ִּ֧ƾ㣬ֱǰأ
ԼҪҵĶγɵºͶγҵ
γɵһüһװŮࡣγҵҲ
Ծڣڽض˿ӳĻᡣǿڿж
һʱŪôһ£Լǽͷױ˷֣ббƮ
ٽһôĿȴһ˲˲¥жֻһ̧ʳָ
ָЮסһָСָЮסһĿɨƳһۣĵ
Ʋ㵹ַ
һ֧̼ʱ۳Ľأ䵽ϣ
¥˼Ϲ˵ã˺Ȼɫ࣬
Ϸ˵ɣЦһ
ԭɵ׼ţƼʦǼ治
Ҳ˵Ƽͷɳ߶һۡۿԼ
Էһںŭ𣬴
¸մһλ£
һ˫Ŀ⣬бб˾װŮһۣӦ
Сնкμ̣
ȵ
ط֮Уɻ˽˵ʲôϴԱ
Ůѧ˵ӣԭ˲ɻԭ
ͽȻںһЦ
˾֣ԭΪ˴£Ҳûʲô˲ģʥ˵ʳɫ
ҲСⶫǽ§ӣϧһ֮飬ҲδС
ѡⶫǽ§ӣһ仰˵죬һ˫Ŀ
װŮȥ
װŮһ죬
ƼԼҳᱡϷŮһͽסڣϷ
ҪƾѣϣΪ
Ц
Ҳþ£Сǹҧӣ£вʹ
죬ֵ׼£ûУСҪˣʱ־ߡ
γҵߵ
Сӣ㻹ߵ𣿡
ֳȥ
ǾװŮǴƼĶŮ飬С˸ѧһ书
δùŵһϣͱ𽵶ͷǲİ֧룬
һԾԾģ˳ơƼ鷢ּ֧
赭дЮסվһԣ׼Ż˿һγҵȥһᣬ
ǿϷŹﴦͬʱ˳ȥ









񡶱ɽ
ʮ¡ָر

Ҳûأһȥĵ
СҪҪ߾ߣֻƾǼλסң
δ䣬䣬ͶγҵƷէӣֻ顱Ȼһ죬γҵ
˳һҲ΢΢ζڻζ֮ʣʳָʹĴָ
һ飬ְ֧룬鵽ϣ΢΢һЦС뻳
УȻγҵͷЦ
Ʋ»䵱£
γҵĿöԷ书ߣһСǳ˵Ҳ֪
һ֣Էֻһӣͱúһһȣȵ
֪ͺã
ؿǰһֳһУ
Ƽæҡֵ
ʩչֽţǵٶֲ٣
һЦضһתЦವķɳ⣬䵽ϣ
׿˵
ƺĲǾһϰɣ
ϣۿһӶµӣ䣬Ѽ
ðͷӰˣͬʱ̷䣬ƼԵһڣȵ
ͽ
һڳûȥȡֻǴһȣһ֮£
Ȼ򿪣ֻһ滭ĵһǼвݣҡҡ棬Ц
С̡
񣬴ʱҡΣѼ
Ƽкһ̤ǬһԵ
ֳֵһϣǷҲһã
ߡһģ΢΢˳Ƴʱȥַο
٣ʵȴޱȡƽϵһ˰ԲȦֱΪ
Уüȥ񲻱ܲáһӭŵȥƼߣС
·ͻȻ룬עٺģ
Եߡһ֮£ƼֻԷϣƮƮ˿

ȴˣԼһ֮ƣٿѴܵߡֱ䣬ҪѨ
һ£Ƕ磬Ƽͣʽϣĵ⣬ǲ
æǰˣżһ㣬ݳ߰˳ԶͷȥֻתȣЦ
վһûԹ۵Ķγɵ£γҵֵˣۿβԣͬʱ
ϾٿȻſУ
һˣҲСֽš
Ƽɵ׼ţʡҲһֵ֪ڶ
ϣ˵˵ĵͷɴŭȵ
ѹȻٽϷԣ
ڣԵһգ糯ȥ
γɵüһЦ
ܣ֮ͽûʲôںýһϣһϰɣ
书ǿֻ´ƼʦһˣǶԷֹ֣ǵʦ
Լͬϣ˵Ըɻ
񾡣ؽʲôڡγҵȻóĸӿڵ
ĸ˵òӳȥ֪ҪҸŮ
ٿһȥ
Ƽ֣߳ʮ·ֵȻչһѩ磡
ʱټ϶γɵµһüɲ๥ֹԭ͵֮ͨƷ
ΰ˺Χм䣬ױƴʢѧԨԴߣԭҲû
˷֪˶ʮУҪȡʤȴҲסٴʮУͷ
Ȼзһ䣬ȣĺ㣬ͬʱתǰݺԾѸף
ΧˣһֻǺһƼһԵѱż
Уߣ
߷ɰԵҽֱؿڣأȴһ̤ס
ü糯γɵҼȥߡȣͬʱʹһС׷¡ֱγҵ
üĵһУǡһǡļҴ֮䣬ޱȣ
ƼԵ֣Էһǡ߶ӹæأ
Ծ
γɵüһŲסһգûгöֺһͷĵ
æ֮УַֻӣƣӲһУ
ġһ˫ƽʵγɵֻȻһȣұۣһ飬
Ҳסŵŵ
ȴһ֮ƮγҵһӰȥͻȻ٣ͷû
е㵽һƼ磬˻Ȼ
γҵһΣûаοͷ󾪣æĳԾһƾ磬͡һ
߲
⵱ǵʯ˲Ϣ£һ֮䣬ˣϵıҲ
ĿϾӣͷһӳ
ֻЦ
ҪλӳȥҾͲж񣡡
Ƽûһ𣬶ǡһǡĶӣ˭
꣬û뵽ǰɻȻǳɽׯׯѹһ书˵ã
ŨüȻһгݿЦ
û뵽׿ĳɽһɲĵӣ
ߡҡЦĵ
ǼȻ֪Сݣڡ
ţˣ
ΧǽϽ߳է𣡡˻һӰأк䣡
һӰҲǽͷԾһ䣬볡У
ֳȥһ죬ͣȥ
ĿǺҹȻʮȺк䳡еˣһ
Ϻխ¿Ůһֳյİ׷
ƵòгؤﳤͬģԼܹ໹
˭
ԼھɽѾһΣΪʱ֪ԼܣѹֵʱҪЦ
ǡɵϡ
˼δѣ۾һЦ
ѰСĪԼġ
ü߳һ
һٿȻ۽
ǻϣЦһߡб٣ֱԷѨȥ
ᱡǷŭְӭߡȷȥֱҪӴߡ֮
ʱʳжָͻȻһ뵯
éɽָʽָеһʽԮʶã
Ȼһ飬ɿָߡбɳȥͷ;վ书ߡ
һַɳżһ㣬ͬʱŷɳһ̣סȱƮȻ䵽
ϣЦ
С滹㡭
δ䣬һָ磬ͷϮָ
˻˻ҲӲӣܿߡһ壬ͷ
ָȻ棬Сͽ㼸С
ڣֻƮ磬Ծ˫ƣֱȥһ
£ָ磬ӭȥһ٣Ƨȥһ̽ù
֡˳죬ת֮䣬ѽ棬û뵽²
书˾ּУʹȫָéɽָǰԼһУ·
ƣͷ档ƮһƬӰ
ȴһƣͶ˺Ʒ֮УַָУ
ޱȣ
ֱƵôƼŮͶֵܣۻңǵ书裬ȻͶ
һգ˫Ŀֻһ˲˲עųˣ
Եʮֽţ
Ȼ֮䣬ֻһƺߣλΣԾһɿһ
Ӱΰ׷˹ȥŭһѾͷ
䣬Ѹ׵ĳһƣ
һ˫֣ͻȻʮָһ˻˻磬
ܲѱָɨУĺ˼ְ´ۣ
Ѿͷԭéɽָ£
ڣͻȻһת̿𣬳ǽȥһ٣е
ϧϧˣ
СƵģɵߣ޷Ц
书滹˵ãҵġѨ֧ȥ
˼нӣʯ𣬳м˶Ŀɿڴֱȶ֮
Ƽ߽ǰֵ
Զݰʧӭλγƺ
æ񣬵
˵ֻ·˵ֳɻӣͣ龿
û뵽Ӿǡһǡɽĺˣʵ̫Գ⣡
һǡΪؼɣʮ˶Ƴ磬
ƽռˣ֮УҲϧ˵תͷ
λǰɵ׼ˣȥ񡣡
˵ҵҵ
һšýȥϣ
Լɽƶ֮£ἫһʱƮǰ
ӱ𸮣Լ֮ʱѸ˼أֻ˵ҪԼϿ츰䵱Ѷһ
ͬӱ𸮵Ĺ࣬û˵䣬Ⱥһ𣬿ɼû
⣬һʯͷʱۿ߽ȥҲĴԾ䣬ż㴦
ǽݳڴʱֻ˻һ죬˸Լǽͷ䣡
Ŀεػعȥȵ
ʲôˣ
һݳӰȥһȣֻõЦһ
ϵܶĿ죬ֲ൱֮
һǿ͵ǸԳƸƴӵĿȥ
˭ϴǼҪ׵ҡҡλδתǴ˳΢΢һ
Цֵ
˲¶࣬ԭɹˣʧˡ
ƴӺǺЦ
˵ϵܼЦѷ뾩ˣǰϵ㲻Ͷ
꣬ϵڶʱ֣ӿջݳһʱֻϵܾǽֵ
ǷĲɻ͵͵˳û뵽ϵṦһ󹤷򣬾Ͱඪ
Զ

ԭһֱ¾Ȼ˿ûв
ƴգЦ
಻˵ϵܶԶȻ൱ӹţǰ
סڶݵ¤һͷϴһ죬ղţμԵÿɣ
ϴȻɴû˵Ůɫ
Ծ
ɣ˵סλ¤˫ϴͷ죿
ƴӵ
˭˵ǣ֪ԣڷУԭֻˡ
ˣһ¤˫϶ҹӥűʬµ꣬æ

ε֪ģ
ƴӴЦ
ڷУǷлŹҺñȣ񡭡
벻ɻһЦ
ɰѡ¤˵ɡ񡯣ѹҪ¶֣
ƴЦ
ϴûóȻ׼õʬôˣֻ
һ£˰գޣŶһ֣֪δȫã
ǡϵִӷ߳⿪Ѩʹ໳ɵϵͷϡ
䣬ֻһϸٺЦ
ݶԳϴ󣬺֪Ĳ٣
ٿóǾͷϴ
ƴѸתǺЦ
˵ܲ٣ܲپ͵ûڱ˵㳣ϴĻ
ͷϴĿĵ
ϴ´޻ڣ㻹֪ϴ󲻺Ůɫ仰ϴ󷢸ȱֻ
ҪһӣӦӦҲˡ
˵Ȼˣ֮ȨѲһ㡣뽣ü΢΢
һ£룺ԶԸýڳȥ
ͷϴһ䣬Ȼͷ˵
Сӣ㴥ϴĽɣ֪³
֪˵ָƴӽѨ֮£˫һ֪ص
µ֪дʮڽҲ˶ʮ꣬ʲô¤˫֮
Ҳġͷ˫ͻȻһᣬʮָ繳Ц
Сӣˣ
ƴȻƳ书ͷϴһ书ͬСɣһʱ±
Ķ֣æһǺЦ
ϵˣ٣˫ĿȻ軨Լ֣
ȥ볣ϴ͵ĺá
ϴ˫ʮָ繳Ȼ䵱ɽˣǡӥצ
һĹ򣬾һέ˵˹൱ٴ¤˫һСͷ񡱣һ
Сҹӥ룬ܾΪһƴҡҡֵ
лλѡ
ƴһûпڣ
ͷϴ׾ű
Сӣʲôԡ
˫ĿһעȻɭɭ硢Цһ
ϴﲻɰӣĳҪ̵ģ䵱ɽǰὣɥˣ
¤˫ɵĺ£
ƴӴվߣƵð棬λһϵܣѿɿ
ϳڹ˵ֵˣԼҲиţָ֣ɴû˵
ôһλڵˣ
ͷϴҲĿ⣬Ƶһٵ
ݿ䵱£

ĳǸýˣ
ãϴ󡰺áֳڣһˣֹƵ˫צͻѣ糯뵱
ץ
顱û뵽Էɱ֣һʱܶǰѱͷץ
ţֻצ֮ʹ΢˻Σ
ͷϴɲͬˣ˫צ֣ϰ˳ɹ֪˫צһץ϶
ǰץһ֮ϣ˿ò
ϴþУԣȻ֮䣬ӱӿһεǱײ
һСӣʱĺ߲վסڣɫ԰ףסĴ
Ϣ˵òᣡ
һ£ֱƵøƴӴʧɫͷϴи£ڽҲ
ϵҲûͰѶԷԶһֹ򣬷ڹĵ

ͷϴµϢĿݶĵ
СӣǺڡ
Ҳû뵽Լġ˵Уã΢һ񣬾Ц

㻹ûش£¤˫ˣ
ͷϴ
ģ
ôأ
ϴɫתЦ
˽ѱ֪Ѿͷߣ϶ֻҪ
׷ش˽̡
ҹӥŵ֤ʮ֮˾ţ䵽˫ĽϣԵ
һЦ¼Ҵ֮ĳԻȡأݷģҪĳȻ
ĳʱֻ̣Ҫ˾ǡ
ͷһۣ
û֣ǲұգ
Ц
ĳûоͷϴĳѾ˵
ɽ񡣡
ͷϴ˼תߣ䣬αʧĺƴӺǺһЦ
ϵԳˣ֪ǰγƺ

ϴ˵ģ档
ƴŷŵ˱һۣһ£
ϵƼˮ꣬һ£֪òʣ

˵
ƴӵ
ϵ֪֮ѧģ
һ
ʲôʣ
ƴӵ
ϵ֮ʦžϣƣδ໹ϵ

һæֵ
˴̸֮ǻصУԵ档
ƴӼʶ㣬֪飬ͷ
ԼԼϵһʣûת͵̸꣬һ·ת
꣬ȻӺ󴰷룬ȼ͵ƣƴſڹе
ϵ˯ûУ
뿪ȥӭУһϴȥݼʱ¶촽ıò
ƴҾ
Сɱ룬ֻǻѣ֡
ƴû뵽ı룬ֻһڵ꣬һ书
䣬ƣ´һźǺЦ
ϵ»ᷨʵ֮⣬Ŷϵձϡˡϵ
Īͱܵϸɣ
̧ͷ
ǰʶҸ
ƴӴЦ
ֹʶ˵Ƕʽ
˵˫ֺȻһĨ
һ࣬òʱ䣡ԭȻƤǵĲ԰ɫ˿ѻһò
ԭгϸ۾ʱҲտȻķĿԭǱɵĿ
һΪߣ
ҲһЦ
ǰԭҲݡ
ƴӺǺЦ
֪ˣ٣Ŀˣȴǲ࣡
Ц
ôǰ˵ĴţҲǻˣ
Ϊƴ֣ϴû˵ƴҡͷ
ǵǣӣƴӣóݣ˸ţ
ʵʲô̧ͷʵ
ϵ֪֮ǴӺδѧġ
Լ֮²Լڻӱ갷֮
£ϸ˵һ顣ϣʱ¶ϲ֮ɫ˵
ʦܣʧٶ꣬Ȼڻӱ𸮣ʲôϵܣ˵ˣ
˵갷ӻʦܣһʱԼʧԣһ죬ֻõ
ͷ
ǰҲ裬ֻǡֻеˡ
ֱҡͷʦΪ˾нǻᴼˣ
ȻΣŶϵܣ˵ӱĻɽƺ
ϻƺȥ֮⣬ɳԾӱĿǰۼ˲
֣ǰһˣƺ˷ա
ЦϵൢģӱȻֻּ࣬ǰȥ
ʦܣ˲˵Ŷһֵ
Ŷϵܴ˿ǰδ
ɫһ
Ҹʮǰ֮󣬴Ӵ˾ʧȥӰѰüĿĿǰǰ
Żɽ
Ծ
ϵܣʧʮꣿ̨ɽ£һȷʮͷ
ˣ࣬ڻؼһУ˺󽭺ϾûƵ໹⽣
أ
뼱ʵ
ǰɻǵʮǰʲôʱ򣿡

죬ǿ;̨ɽ
Ҳż̨˼ؽʱԼͬԸСס£ֻ
̸˼䣬Է֡
һŸˣ
Լף̨ʮǰĿԼʮǰ
ʱڣʹʦһߵģô׵ʱֻǸ׻ؼ;У
֮ţֻԶѽƣ

Ƿʧ֮£Ȼ֪Ȼǲøˮʯɡ
мĵ
ǰģĸм
ЦЦ
˿ʱ䲻磬컹Ҫ·ҲϢˣ
˵ţƮȻȥڶһ磬С˻ʣһͬ·֮󣬸ϵ
нˮǰŻӢɽǰĻɽȴҪޭɽ˶
ᣬб****
˵˺ԹָɨУ飬Էָ£ϵéɽָĶ
֪ٴȥƱ˼²ɣͼˣԽΧǽһ·ӣϻؿ
꣬ǣʱ·ɫѱʮ·ֻ̣˴ʹ
һֱߣһæסͷ·ֱһʯ£֪
Ҳû£һ˴һʹҵȻ֪⡰Ѩ
֮ᣬ־éɽַָУԼýѨ֮޷
ѨʱƼѷٲ֣ʱͣϢһߡ
ţǣУһڣϥڵϣϢ˶ٷ
ʹƺתһЩһŮе
ƥ񿥣ߣһŮ
֣˵ġ
ǰǸֵ
ӰҲûһʲôˣ
䣬ŻƾԷһ˻ǰ˵ŮѾȥ
ЦԼƥƾԣԣˣ˽ŶȻֻ
Ůһðң
һŮ
Сġ
ǰǸ
ҪҲŲأ
ƾһϣ

һҵ𣬴⴫ǽŮѾԾ
ƾԲڲݵϲס
ǽŮзЦ˻Уе
棬˵ǿԣֻҪƷˣԺͻ

ͷȻһԼƥƾԣƽܽṦõ
ˣԾҲᱻ߷СŮȻ˵ͻվӣ
ȥе
챻ҽأ
һæĿȥֻⲻԶվһͷ˫裬꾭ʮ
µСֽкáԼƥƾԣֻһƬݵϿұģһʱǰ
һʱߣ緢˷һ㡣ϣһվǸ·Ů
Ҳͬһ£ͷ˫裬ʱ˫ץףŽƾԷ
Ծأ԰Ѳ۵ûǺͷ˼סã˻
˻ˣ
ƵòȻŭһСʯӣ׼СŮԣָȥȻ
ϣָʮ㣬˻һֱʼȥ
ϣ˸߲ңû뵽˰㣬ԺϽһ
ͷʯӣ߲һʹһǲƤָͷմһ
Ѫˮǡɻƾһ˻䲻һͷˤ
һ˫һ٣ԾһԶСŶ䣬ͨ죬ת
ӣһƵ߳ŭ
ððң
˵һƳĵ
û뵽Ůֻ˽ýݣǰӰһҵ۵ǰæܿ
ȵ
Ǵأ
ƵѪҲȵ
ӣ
һȥֱ죬㿪
һƣϡžһȴšԭ縺ˣûдǰ
űϡͷŭһСѾͷǲҪˣ
ڣ糯ȥ
֪ûմأȶƴ򵽣Ȼƽշ˿ȥ
һգͷƵôСŮһʽԼûмҲû
˵
΢΢һ֮ʣƵһ⣬ú棬ҲһŤ
һƣ⵽ǡžһֻһ̲ס
Ҫ֪񱻹ִָڲࡰر۶ϣ
ڡӭ㡱󡰷ͻ̽ӭ㡱Ѩȫգһڡӭ
ѨϣѸ˵ǣѨˮڶӼ
Լһƣᣬһæ
򲻹ңͿˣҲ˺ԭСң֪⻰
⻹ҪüҪѪҧгݵĴһ֪Ѿͷ

ط󳸽ƥһСк¡ͷ䣡









񡶱ɽ
ʮ¡ָĽ

񱻹ˡžһϢԭת࣬־
ˣһʱ̣òˣûȫָǰԵСһ󳸽һ
Ск¡ͷȥвŷ˴һʹܣֻʹ
淢࣬£ֽУ;ϣ
ղס
ԭһ˲֮£УѸݣкһһ
ƾͳͷȥ
书ճһǡҪǻƽʱȻԷ죬ҲѶ
˿̰ѨƣȻûƽʱοвŷһ룬˴ʹ
̣һн;ϣûʹǡݡޱȣǰӰһ
ãǲһͷ
һ£ϼӴܵˣдһһӣˡȥ
棡һʵԷӦֵأͷţú˲
һԼһƻˣԹ
áơ˵ֹһΣơ̫ǿ׼
ʹãôã
ŵɫףС죬
Ҵģֻϣ֪ģ㡭㿴ôأ
ϸֽ˫Ŀգ˵òᣬü
˭˵ˣֻ˵úء
Ȼʲôæ̧ͷ
㲻ҪһƵϣ

ΪϴˣҸϻɽȥʺҪĺûҵʦ㣬һֱ
ߡƵƲףҪǸ֪ˣŹ֣
ĵ
ô죬ǾͲˣ

취Уֻһ
ϲ
㡮͸Ѩ֮Ҫ˺Ͳˡ

˵ġֻһɻ򣬺ֻһɣֻ
סѪҪƺãɰ첻ǾͶְɣ
˵˫һ°ܣڵϥ£ڹöѨҲ
£˫ֵסģĴҪ֪ϸŵġ͸
ѨͨϵƹѨȻͬЧ򲻿ͬնϸһ
ţΪǵġԭǵнֺģ
⣬ɺϣСΣ
Ϊǳֻһɻ򣬵һƶȫʹ٣
ҲȻת۾
˫ֲûֹͣмæе
㲻߲Ѩɱǡ
һ书εȾȻ֪ͷзŭԷ˵ò٣
Լ֮ʱв˲Ѩ߻ħһ
áͷȴоݣŮӣҲʮ꣬ź
֮ʣֻ졣ʱԼƹѨȴȻһʵյ
ֱᾭ磬ڹֻԼҲ޷쵽֪ϵǺ˶ٷ⾰
ͣ˵
ˡ
һȻ˴ʹʧͷϲæһԾֻСŮ
վڱϣԼвջ

ǹƻûȫãҪϢϼ죬ͻõġ
ӵϼ𳤽㬵ĵ
λ£

ҷֻʧ㣬ɲܸҵ
ͽϴԼ˳ޣƲƲ
˼ǲأ
ߵ
˭ɣ˵ţü
ҵ½޲סڡ

˲׼˵Ҫ裬죬Ѿ˵˳
½޲⼸֣УŽףԼ˵д˵
ɼһɣֻдţ˼֮⣬ϸŵ½޲˼
ڶҼһ档һǰҲֻͨ๫û
⣬ת֮䣬ƮȻȥߵò˿ܾͣʮ
һֱеźʱʧ֮ۡ˵ʱѲཫ䣬ټ⼸ʮ꣬
ѰʮˣѾͷŮ
񰵰һ亹ȴһЦ
ԭ͵ŮĳԵû㲻ԩĳ˰
㣬ˣ޷ԵУдʧĳԹҴͨ磬
Ա
˵꣬һӣ˫΢΢һУƾһХô̴̾ȥ
******
ɽԺ֣ھŻ´ռز㣬һֻųգ
ʢƽֻһõķӦԴһ֮ǰɽɰ˫
һС˫ڸλʦ̫ϡȴ
һһŭ֮£ص֣߻ħ죬ס
ʱ⣡Żɽǰһλͷ٣۵ˣһ·ߣƺ
ɫǰ̧ͷϵҶġ֣֡˿
ĵ
ˣ
;Сšʲôˣ
һʻδͣҵѽȻ
۵°һɽ£Ȼ鴫˲һڣǰ֣
ڵϣһ仰û˵꣬ҵԽ첢
ſͬʱ߳װŮ
ǰһǺŮԼʮ꣬üĿ绨һ
ǺŮԼжʮ꣬ȴİСò
˲һ¶棬ǰǸŮЦʵ
˭
۵˻æ׵
ǻɽʦĸˣ
ŮЦݿҡҡͷ
ǣɽ¡
۵˳ԾĴһۣɵ
ôɽʦѾסˣ
ŮζЦ
˭˵ʦ
۵˿Сһ֪ԼûشԷʻ˵⣬ű׽Ūˣ
´˸ף
Сͨ䵱£ʦ֮ר̰ʦġ
Ů
ԭ䵱۰˽ˣ뵽ʦ֪˹ûУ
㣬ȥƣ㻹źأ
ǺŮӦһȥͨаֹƽռ
ɽλŮħµӣסȴ
˵СɽɢӴʦҲˣ
ЦЦ
ʦ
˵֮䣬ѴӺֵ
ʦ˵ͣǷ䵱ƽ֮뵽

ͨӦǡȥԺ䣬ӭһ侲ңм
һ䣬һʱһŮ˵
ʦж㣬䵱
ͨ˻æۣڣ̧ͷһƣֻϣΡȻһ
ԳɫĿᣬǳѲĻɽߴʦ
ͨǸҵǰȥ˵
䵱¾ͨߵʦ𰲡
ͷֵ̧
Ѳɶʦɺã
ֻͨһǱԼаһ𣬰룺˵Ѿ߻
ħڹȻ˾һ湪
ʦбӴְ˴ר̽ˣױʺһ⣬ʦĿ˵Ŵӻ
ͳһţ˫ֳϡСһ
ʦҪרǰţʲҪ֮£һֽӹšż㣬һ
ᣬవ
ʦ˫ʮ֮ᣬɺа֮
Ȼͬ⣬³һڹɼϣһгɽͬ˻ᣬڳ
Բߣıƶʡֻƶ߻ħж㣬޷ʢᣬ
ҸʦʱԵСͽǰԹǲ
ͨΨΨӦǡֵ
ѻȥƶʺ
ͨɫһ
ʦڼǰˡ
˫Ŀⶸ䣬Ծ
ʲôѾˣ
ͨ˵
ʦԸѱɽʦ
˵ţͰ͵ƮһλڵʩԶϱѶԼԼλʦͬ
éɽָ֣˫١»Ľ˽ܣ䵱Ѱҵɽźħ
ʦŵ˳Ԯϸ˵һ顣վһԵĺ͵ƮѶæѶ
ˣһ˽Ϊ͵ƮǴֶģԭΪѰ
䣬ķ֣ԭԼּ棬ûҵϴ磬
ȻˡƮȴѶжҲûлתٻԴھɽ
ʶ˱ӢǰװһģѷĬ
㺣˿ƮѶ
ͨ˵꾭Ҳ𾪣䵱ɽȻټӣ꣬
ⳡʣȷʵƶ⣬ֻɽźħʦţǶ
ˣʦҲ̫˼ңɣһңƶ뵽˵ʦ
ǰһ䣬ʦ⼰֮Ҳˡ
ͨΪȻϻΨΨӦǡ̲סʵ
֪Ʈǰɥںµģ
ͨ˵
Сϸ
ֵ
ǰѶ˭أ
ͨ˵
ʩ
ʵ
ڵһˣ
û˵䵱⽣¶֮£Ȼ뵽ϣο˵һ
ʿ㲻ٶʡͨ˼˵꣬Ҳǡ߾ͨ
ˣչغɽţԶһԶͬʱһϣ

죬ǶĻƾԣͷڡˡһ
ˣҲ̱е
Ƕˣ㣬쿪ſδ䡣Ѽֶֹ
ٻƷɺ죬ɽţֻѴһſˮֱ
סĴϢ
ٻƵô󾪣ƾ֣ǻģ飬в
ϧȥʵ
ô
˵ţ˫Ҫסӣֿ촥ϣͻȻеһɬ
˫˻ȥվסӣ΢˶񣬲Ц
Ҫֻδȫԭ
ٻƳԾ
ˣ
ʱҲŹ΢΢˿߷ߵĵ
ǰһɻðҵ֣ϣ˭֪
éɽָ£һʱ˵Ѿˡʮ山ɽ֮ᣬ
ѽֿ֪ɻһ·ܵÿһЩŸе
ٻ
˴磬׽ס
ҡҡͷ
ûУˡ
Ҳûҵϴ磬ͷһʧſڣáİο
ϴܻڽɺ˫ʮ山ɽ֮Լ֪ܲ
ҲڵѰءʮ壬һȥģѲһ
ʱˣǺͺͬȥ᳡϶ġ
ٻֻŶĿ֮¶޹У
쵽ȥϢȰɣһġ

ûлϢһߡ
ٻһ۽
ûиԭҪȥ

Ҹһλѣá񹦡Ҳ߻ħܲ
ҽʦ㲡ܸڱɽ֮ǰκãɵʵͿǿˡ
ٻʦиж͵͵ĵ
Ҳæһ죬㻹ǶϢһ߲١
˵ţǣƥһ߽ɽšĸǺ棬ֹϴšٻƻͷ

磬᷿ȥϢɡ
Լ磬ͷһһЦĳ᷿ȥǰ
ϸŵĶַ͸Ѩ߶Ѫ
ͨ·ԭȬֻҪԼӾͿɸԭǰֻǳ;ۣе
۰ˡת᷿һϢ˹ٸָزɫ𽥻ڣٻڳ
æ޲˷һȴֻǷ᷿еĶϡɰƽ
һǻŮ鿶ѹĵף϶Լٴɫһ飬һ飬
㼫ơΪʦҪ߻ħĳѰ䣬һֱ
ǣòֱ˾ⲻ˺
ƶĹػϧ֮顣¶μЦǰ᷿̽
Ҳ´Ŷ˹Ҵ÷ˣҲ̲סȡʳ᷿ȥ
ϾٻƷʳƲ࣬ʵ
ɾúЩ𣿡
ȥס֣ЦţҲǸ㣬Ѻˣֻļ
·е۰ˣӵġٻƱ֣ͨ죬ͷȴģ
£ûѣҲţ͵͵ĵ
˾ͺã˼һˣЩԷɡ
Σ뺬̬ģֻȻĶһ˫Ŀ
¶ʣ
ٻƣ
㻹ԣֻܿ
ü΢΢һ
жղ໰˵
ٻƵ
ɣҴ˿̻Ҫȥźʦ͡
ͷ
Ҳãôҵ㡣
ٻƷһ죬ҡͷ
л˵ɣ֪ҪȡЦˡ
񼱵
һ磬ҾҪ·ǣҲ˵ʲô˯
á
ٻһƬֻ࣬໰Ҫ˵ŵ˵ͷаϲ˵

ô߰ɣʦȾˡ
ٻʦõȣҶൢҴ˳Ӱһ˿аЦ
ݡ֮󡣺ٻƺģԭͬҶӣͶԼװ˯
˼ɷѼԼҸ˵龰һ·Це

ͬʱ³ɽׯׯ书Ʒòǧ
ˣҲһ
֪ҪԼ˵ЩʲôԼ飬ԼǲǴӦأ
һ⣬һǣ˫ֻųг
˯ˣ鼸Żת࣬Ҳ΢Ϣ
ٻԭǺ¶˯к΢Ȼֱó
˲ߣֻṦߣѷ
вһ룺һᣬԼǰȥѰˣҲδ߯Ӵ
һʦǺãķһԾ´ŵģǳţ
һ㣬ޱȴ棡
ֻڰ֮УһСӰһţɣһ֪ټ
֣
вһ
ٻƻڳ֮ʱûϱУƵ˾ҹ֣Ҳ̫ӻɽ
ˣһһᵤչӲ˫һ㣬ȥ
ɫɽӰģ뿴ϡ֮УֻСӰԶʮ֮
⣡ٻƲɼʤǿ֮ģ
Ȳ㣬Ҳڳƻɽˣ
һٿ𣬽ݣӳʮ⣬ĿһƣԼȻ
ӰȴʧȥټһܾĵĳȪӰӶҲ
㣡
ٻھ֮ʣԶһ͵٣
ɽҹһ٣̶
ٻһܿתȥ棬ڳʲôӰ֪
죬书߳Լࡣ룺ֲ٣ԼֻҪ߳ȣǣ
Ȼһ׳ɽ߳һηѣȸҴ
һ
䣬ֻһϸٺЦ
СѾͷԼûƵϷ򣡡
ִﾪ֮£Ѹתȥ
һƣﲻھһ亹ٿȻƮ˼
ԭһתֻԼǰ߹⾰վһɫڵСˣһ
Ϯ񲼳ۣĿ⾼ЦЦԼ
ٻƲݺ˳֮а
ȣԼ˿书֮ߣѿԼʦƽ
ռ𣬴˶Ѱģ
תûڣ
С˵
СѾͷǰ£ϷΪ㣬ȥ
ٻ輰ʦ𣬲ü߳
ʲôˣ
С˷һǵЦ
ϷţСѾͷǻ֪ٺ٣ȥᣬʮǰݵϰ
һƵĳߴ󣬴ӻɽѰŻɽˡ
ԭ¤˫ͷϴ
ʱֻһŮе
㣬˴˾ˣ
ĵ˴´𣬻䣬һ̹է֣һ
ɨԭϴɨ
Ҷˣ˻ХһƬŭ
ͷϴŭһ΢ΣﴦػצƵָӲ
ٺӰץȥû뵽ԷᳯԼƾ͵ץͷһӣ˫
ѱϴһס֮࣬æһᣬ֪ûѣ
ȴɼǰһ
ٻۿĵһϣͱԷץסһҲ˲Լ޴
߳һһƽʹɽϴ
ʱӰִܳһСӰٿȻ۵ϴ棬кȵ
һƣ
ȭӭ海ȥ
ȭδֻǺһȭбųһϸķָէֱ
ʺ
ǵʯ£ٲűץסٻƵġơġ
Ҳͬʱ
ͷϴ£һ书εȾ˳һƣѸ˵٣
ײȥһӣͬʱٻƷȥ
һޱȣסţҲ齣㣬һǺ
Ȼս
ٻһƳ֣ױǰӿÿ죬ԾǱ
ϴɨУú˼һ󡰿죬ߣ
ߴβ֮䣬һˣһ˫ںҹо
ȴŶʵ
Ů޶ɽˣ
ƽȻߣԣɽɢӣȴҲ޹˼ɣ
ڽϺպĶμׯʦɢӣǴûˣ
ʱСˣߣƽｾѹߣԲɱ

Ȼ֪ʦţβͿ
ͷϴݺὭʮ꣬˸ǰ˵Ȼϣ΢΢
һΣͻȻЦ
СѾͷ治֪ߵغϷ򲻹ӷϣһϴ£
ڡ
䣬ֻдһϵʵ
ƶĿ¤˫ϴΪʦжȻ㣬ҲԶ
ʧɣ
ͷϴĿ¶׹⣬Цһ֮ͣϴʮ
δһģ
˵֮ʱವذεذգٿӥ֮ƣУ糯ȥ
һ˲֮䣬ֻһ߳
ϵ֮أ㳣ϴ󷢺᣿
է𣬱һȻ
ϴνδ֮ʱպ˶һƣϵһߣ
ٺЦʲô˸ҰϷ򣿡
Ȼͷ֮źٴȥ˫צ繳Юӿ
»
һ𣬳ϴֱǰһ֮ɫ
ֻſڣվһ¾ݵİ׷Լ˻Է
ֻһͷһݣܽӵסԼ˻ˣҲΪ࣬
˭תȻʵ
ţʲôˣ
׷Ц
ϴ󣬿꣬Ӷʶ㿴ʲô
˵֮ʱһ٣ȻִһҵĴ׵
ϴ־ɣ
Ǵ׵ã
ñһ֣Ц
ΡϴЦ
׵Ȼ룬ֻ֣»ϴɣ
ٻԴӰ׷֮ͷо棬Ӧµãƽմû
ʦ˵䣬Ǵ׵һֱǽ£ҵ⣬ԭõĳ

ĵذЩģҺ۾Ŵ׵á
ֵ
ãġӥצ˺ֻҲá
ûͷ
ϵж㣬ӴҲһ









񡶱ɽ
ʮ¡

ϴĵ
ֻû״򷢣
ͻȻ´׵ָųϴȵϴ㡮ӥצ¤У
Ӿ㼸ԣ
˵գ۹һ
ϴͷֻצץȥ֪һƲ
Ʈֱ۹ȥȭŲм
Ук̾ҿϴȻȻͿͿı
Ĳ¿ɰѾͷ񼤵ôŭ
һԾӥշ˫צһӭͷץ£
Ȼʶһÿצƣ˫һǡƣб

ϴųƾͷ񣬾˻һצգ΢΢һƫȻӰ˵˫צ
䣡
Ǳڿռһ󼤵ò¸˳һ
ϴһݣץ˶ŹÿһУ͵
ףƴ֮£Ȼȫް󡣳ϴԾ»ƺռϷ磬
ҲǲǲȡʤһʱҲֲʤλվڱϣ˹
֮ļǱƮ
̽뻳ͳͲĴźٻƶ˵
ҪҾһ롭δ˵꣬ĿһƳֻ
ϣӭ磬վһˣһƣЦ
㣬ƣǲǶ磬Ҳˣ
ٻ̧ȥֻУƺһ
ĺˣ
ϴЦƾհһһʽ𻢡צ˺׷ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һડһһţë룬컨㳯
մȥ
ϴþУһ⹦򣬺е֣öԵУʵλ

ડһ죬ѾڰգһΪϰΣһ
ߣ˫ͬʱɽһѹݵ֮У
һֱ֣Ƶͷ
֪ɽһġ롱׼˷䣬һټ
ȥȻ๦ڴʱһӰޱȵշ
ģӰڿһϼ֣ͬʱƮ棡Ѷһ촽
꣬ǳɽׯׯ񣬳ϴֻԼպ֮ϣ̵
ʹһŶȵ
ɰƣǳɽׯˣ
Ц
Ƕ񣡡
ϴЦ
û뵽ȻСһɽСԺˣһ䣬
мһۣߵ
Сӣú£
𣬴һٺٸЦǽȥ
һ˽ɫһ䣬شһ£
˫һ٣˻ĸӵ棬ϴȥ޷׷
Ц
Ȼ֪Ѷˣȥɣ
ɱӯ棬Ȼ䣬Ц
ˣҪߣ
͡Ц
ǰ磬ý߲١
⻰úٻơҲЦ̾һ
ͷߴʮǰ£Уצķ
ӥצʮɻ򣬽ܹӵסģֻҲΪ࣬ѧԨ
ԴȻѰ𣬶ιվΪǳƶĶ֣ˡ
вźá
ýӿڵ
ϵ˵òûϵġ滹

ᣬҲֻܺƽأʱ䲻ˣҿȥϢ
ɣ

ǰҲϢˡ
˵ųٻ΢΢һЦٻƷһ죬ͷʦȥҲͻ
ϣƵͽ߽̲סʵ
ƶôȥ˯
ٻ߽ǰ
źʦ˯ˣ˯١
ᰪȻЦ
ΪʦҲҪ˯ˣȥ˯ɣˣɽᣬѽĿǰϧΪʦ߻
ħδܲμӣȻٶ˫
ٻ̧ͷ
ʦ˵һλִá񹦡εú߻ħ׼
ȥʦԣ
񹦣΢¶ЦЦ
񹦣ֻǹһ书˵ܰѷа⣬ǻɽһ
ڹܲҽεúã˵أ˵ȻĿںٻ
ϣ˵
ƶΪʦСĸŮһ仰˵ġ
ٻͷ˵һ
ʦ˼ʲôԸ
ЪһЪٿȻ̾
ƶҲСˣΪʦһ׮Ըδˡ
ٻʦ˫շɺ죬ͷֵ
˵Ʒ书Ҳǧһ֮ѡ
ٻӾ磬һе
ʦ
Ħͷĵ
ΪʦóǸ鲻ԭǺ£ֻΪʦܾЦЦ
ºͣĿ
ٻƲĵ
ʦҲ
ЦЦ
ӣ𼱣Ϊʦֻ˵˵ˣȥ˯ɣ
ٻƴӦһ˳ңͷС¹һһĳǰ
᷿ȥûӰ˸ƣಽ
ĸ棡
ģһֱƻط͵͵Ķڰԭֻ밵
һû뵽ᳯ᷿ȥһʱú棬һ˹ȥǰᣬʱ
ƻûϨȥֽӳһεӰڷȥţ
ٻߵǰֻӾ磬Ȼе£²ڳǰ
ˣ±֣æӡٻ˫ĿŶӰ񣬶
ȵеĽֻڷⲽ
һڴһڴ⣬ͣһᡣ鼸ȴȵôǲ͡Ȼ֪Ǻٻ
ƽŪǶˣ᷿ѽĿһһ
ƵٻƣЦ
ӣʲôʱģ쵽ȥ
˵ţȥ֡ƿСšһסƣͷ
ȥĵ½ǣŪСڽ£һС
ף۾ȥ
ֻ֣Уߺ죬͵͵ĵ
㲻кܶ໰Ҫ˵˵أ
˻֣ȥ§ļߵ˵
ֻһûˣôôԼ
ٻֻǼͷ΢΢ڶһ£Ȼ§ţͷС¹ȴסײе
Ӳй泩ŵϷŮָе΢
ͻѪ٣ԼҲھҵ͵ĵͷȥȵ촽
϶ȥ
£ٻ־ߣ紥磬Ҫһӣѱ§סв
֮
͵ģλңŮ֮ףֱƵͷ
һڣæ˻ȥٻǰ΢ѱ
ãŻſٻ߲ĵĵ
ң㡭
𣬿ϣ֬һЦ
ӣ㲻Ǻϲ𣿡
ٻƵͷ
СûûʦĶңͱҡ
§ڻ㷢
ҶһƬģѵ㻹
ٻʲʦ֮ԣڣ
Ȳû˵һ˵һƻ𣬱ӣ
ǰȥ־´ٻԴӶδ§
ȫȫʧټӶĿɿɣգ˿ָ
Լ⣬ؾһѳĻɫ
Ҫʲô
񼱼ס
һȢ㣬縺ģҸ£
ٻְס촽
ģ㡭ڲܡ
§
ôҡ
ٻƳų
ܡ
ѳ㣬ǿ´ٻ־£һ񡣶ֻ
ưͣûҪͷͻȻ䣬˫ֵʱ񿪡ٻһأ
ⱼȥ
ӳ⣬˫һΣſڣźƣЦ
Ȼ飬ֺþǧ֮⣿
ٻƼҪޣȦһ죬
İңͲҡ
Ŀ¶аЦ
ӣһֵǧҡҵȲˡ
ٻһ˲֮䣬ͻȻ˶һᱡʦ˵ЦЦ仰
;ͷһŭ
֪ˣҾͲˣѹʦ˵㡭
ɫһ䣬Ц
ʦڱ˵ʲôߣô˵Ҹǰõɡ
δ䣬Ŀתһ̽ٻƼͷץ
ٻͷ󼱣Ҽһֱ࣬򶡺ȥһЦ

ӣоƲԳԷƣʦˣҺΣ
˵ţȼ벽ַ׽ұָֽۣ羮Ѩϵȥ
ٻ÷࣬
ҡ濴ˣ
ҧ˫Ʒɣˢˢǻһ߲УһЦ
¶ĵʶأ
ںڰж֣й򣬺ٻѱƵòˡ书߳
ٻܹ࣬صסֻһЦһץסٻ֪
Ȼᣬ˳һһٻƾһҲ㲻ȣۿҪȥ
񲻻Ųæұһȥһ֮£ѽסϡ
ٻƾʧ룬Ȼѣһӣѱѹס
ԣ
¹бգһſջ죬˫Ŀ˸ĹʣϢݣֱ
һͷҰޣ
ٻƽϼ٣¹ײҪӿǻֱֱ
סֻͷףԼ֮մۣһʱǣ͵
һģſڳͷҧȥ
һ¶䲻ͷȻһʹ˫ҲͬʱһɣٻƳûһ
Ļֻһ飬ѱסѨ
һ磬Ŀŭ⣬ЦЦĺһʼ֣
ɫװһȥ¡ٻƿѨƣֿһʱ߷߽
ţû˹ȥٿٿתԼ¶ڶϣֻһʹ
ͷôһ£ǿһᣬ̲סᣡ
ʮӣⶡմۣ𣬴·һƣ
ﻹжӰѵ⸺ĿѴԼȥתһί
᷿ĿһƣֻɽŶԭȸڴ޾еһƥƾԣҲѲ

һ£ֻźһо˫۷ֱ˫һ̲
ǰ͵λ
Ȼҿ޳ҹ˾ҭԶϽĵطԿԼ
塣ˣ͵͵Ƶ˵ΣŵòٿŻӻط
ȥǲû˯һᣬȻٻƻת˷˽飬ͻȻһ
ʵĿͷһæģ㳯ǰ汼Ƴٻһ
ڽǰ˫ʶסĳҭо棬һӵߣͬʱȥ

㣬ô
ٻƱһ䣬࣬ҭĵ
ˣ

㣬ʲôÿ޵ģ
ٻ꣬
۸ҡ
ĵ
Ŷ֪ˣһܣ򲻹
ͽϴеףҡҡͷ
ǣ㱻ˡ
ƫͷ
㣬絽ô㣿
ٻᣬ

˵֣Ҳ˵ȥˮͬ㣬ֱ

漱ˣ㣬ȥ
˵תߣ
ٻһһҧٿһס鼸ǿסᣬ
ӣȲȻˣȥɣ
Ȼ
㲻˵ҪΪʲôҪ㡣
ٻøᣬһЦ
ֻǺҰ죬͡͸ȥ
ɣҲδ˵ֻðο
㣬ȻˣҲ棬ǻطȥɡ

ȴ˵ޭˮ͵ɶһ·ѻָ˱Ŀ
ϵ죬ǰʱ֣ԤŻɽֻа⾰뼱Ÿ·ڳ
һҿ͵šǰУѾ˵ΪѰʧʮĸף;Ͻϴ
ҪϸĲá
֮ϴ˸ɫ磬ͲţڴϹһת˳һҷ
ݳԹͣŻصСֻһżЦ
үϵš
һԼֻһṤ򣬲ˣŴӺζӹһƣ
ȻдţջתͷǴɣ̧ͷʵ
ƣ˭ģ

ϲųȥˣŶϴȫ¥ġ
֪ʲʲôͻ˻֣ȵ˳ܷ⣬
㣬ֻ֣ǣͺ桱
Ҳûоˡ󣬲֪˾˭ҪԼԼ
棿
֮󣬸þʱˣ˿ŵȺԼ³Ź֣
˼ҼȻԼܵȥƾһתȥӭЦ
үҪȥˣ
ͷʵ
ƣʲôط
ɵĵ
үʱȥʲô

ʱΪʲôȥ
æЦ
СĲ˼С˵Ųû˼ңֻһƬ

س벻һЦ
һλѣ֮󣬾ͲŸ뵽Ͽ

ǣǣү˵ųԼĪ⾰ʯţͽţž
س
ͷл߳͵꣬һ·ߣһᣬǰȻһˮ
棬һƬҰԶȥ۷ؼ⡣һԲεĴʯţֱϱʯ
ϣȻһӰվ
ֻ˫ԶУȻҲһ£һʯ

ºεȿ٣ת۹򣬱ѱ֪ڱ뱼֮ʣӰ
ȻҲƶ
˿ֻǽƮƮģһ㣬ǰȥ뱼ʯ
ţֻʮ⣬˫룬ǺǰһͷɣѵԼԼĲ
Ǵˣ
ʯţͣ²ʯţƽظһ࣬վϣԿ
ԶĿĹˣһƬҰ֮УԼ֮⣬޵ڶˣˣԼ
վ֮ͣȻҲͣʡѵ
ĿȥԶ޷Ƶֻ˱Լ
ϴһϮۣ˶ѣ
һ˲򣬴ԺԼˣܾһҲ
ˡ
ת˫ȭһ
ѿԼĳˣӦԼм̣һ
̸
Ǻ˶ԱĻֱδţȻһվͷҲûһ
¡ûͷ΢£˵
ѵʲôˣȻԼĳǰùأ
˵ţͬʱ˱ȥ
Ǻ˺Ժ۾벻ҲֻǾվţʱһ
Ҳ°ڶǰȥ
һ£ҲͲסЦһжĳҪ㾿
˭
ͻȻӿ죬ȥ
ȻһҲͬʱӿ죬ֱǰȥ
Ṧ֮ߣǾˣȻ˿󲽵ģʵ
ɫ£Ʈһ̡ҲоԷṦ֮ߣǳ
Լȫ׷Ȼ׷ϵϣ
Ӱ¹±ۣпգƮķϸƿ죬
ƣ
ȳԶ˫Ȼʮɾ룬δ׷һҲδܰ
ԶṦų̣ѷֵóߵͣԼѰѡ
Ʈ硱ʩչʮɹ⾰ĿǰԼĹ˵ṦֵƮ
ǰֻҲҪѷԼһǰƺδóȫǰĺȻû
ͷһۣѴӱ뱼еƮ֮ʼոԼ
Ҳݺ
ڱͣȻȳṦͻȻŲһͣת

ԭһ˲£׷֮٣Ѹޱȣ˲һͣת
׷
˿һϮǰֱѨ
û뵽ͻȻɲסӣԼɱ֣Էָҵѵ㵽
ͷ󺧣æ֮УƶϽһбƮʹ˹¡
ٿȻƮ֮⣡
Ŀȥֻ˳磬֮⣬ľޱ飬
ˣвһ
⼸ĿýϵĻթתһ룬ҲǴƤߣ
һ׳ʣ
ǺһУҲƺ΢΢һһʯһţ˫΢
ΣӰΰ׷˹ȥּҼϿȥ
һͦȻ˳ߣÿ˵ַüһȵ
ĳԹ޳𣬺ιʡ
δ䣬ͻһɰֱƹһ
˵书治ӣһӣѡȫֿ
ǹɰҵ糱ײǰһϮ죬ĺһ
ԭΪһ£ԷȻûץסҲҪԼȻӿɳ
Զûȥ֪ʵȻ䱻ĺһȻӲ
ھ£
ԼǱײһεǽ֮ϣȻ͵ķ֮
þУһ뻹֪ԷڱԼ
ķֻ֪֮лȫ䱸˾Ŀ⣬עű룬
һﴦһңң
ŭѶһѣһƣѵ㲻ɡ
ּ٣ͬʱңջһơƷǰէȻһӣ顱Ȼ𣬱
ͺͬú
˫ƺΪԷ书е𾪣΢΢һ㣡
ãã˵ͷڳ˵á֣䣬
֮ڣҹкɭɭ֮У
ͣһԶüͷȵ
ѵʲôˣ

㲻öʡ

ôԼˣΪ˺£
һЦȻľޱĵ
ӵϷУȻġ

Ǻұ书
Ӧ

밵룺˹أ֪ϵʲô·̧Ŀ
Թ޳ѺαضҪұ书
˲͵
ϷҪ书Ȼܿĳһ£ܷ㡣
ô棬룺˵Ź֣ʲô£Ҫ书ܸԼ
ģһЦ
Ը˵˵Ը˵㣬ĳûɵıҪ
˿зһЦŵ
зɵıҪٺ٣СӣϷ֪£㲻ڣ
ͷȻһ嶯ʵ
ºйأ
˲͵
˵棬춯ְɣ
ȻԷҪԼֵڣԷ¶Ȼش
ϵֻԼ֪δζֵĺãţһɵĵ
˵ٶֲ١
Ц
ǰô㲻֣ϷҪȶˣ
һ䣬ͻȻһָǰ
ٿȻ֮䣬͹ָвźھ
ȣ
û˵֣Ͷ֣һּ˿취һ˰˾Ų
ùͷЩŭǱ书Ҳ˲
ɱֵĵѪϳ壬̲غһȻһͣ
˷С蹳ָ⹫ŵġԽ
͡ơʹãƺָӰأָƽѸ仯¡Ǻ
ַأַܣ֡䵱ҡɽԸɵַƺһ֮
һƽʹȻͻẬ˼Ϊ۱
ֻ⿪ȥƬ̹ಫʮУȻֲʤ֮
֡뽥ԴԼչ֮󣬺ֻǷܽһֱûлַ
ʹԼʩչ书ַڷԼʽ֮ʣԼеԷۻӶ֮䣬Ҳ
һε壬ǰԼָ޷ˡʢʮ
ȻռϷ磬֮䣬ŭЦһ˫һ٣Ծ
һʳָ˸ȦʹԪʽһʽҡ¼

Ҫ֪һСҡǡԪƪصʽ֮һȻָ
֮ǿܺŵġԽͬնһгָ֣Ӱ
´񵹹㳯˵ͷ䣡
˺ͱӦµĴʮУĿľʹ򵽲֮ʱʩչ
žѧʱȻʩչУɾ









񡶱ɽ
ʮһ¡ջ

Ǻ˺ȻʩչУɾ֪һ֮£ʱˣ
ֻԷһָĽƽδ֮ѧһƬָӰУ
һŽֱ£
Լ̧ͷ֮ʣɭɭҵѽӽͷ㰵ĴѰǲ
粻˹Ӳȥ˫һʹһС˫
ƲӲ飡˫֣εȿ켲һ֮£Էָ
ɽֱѹ£ͷȻһ𣬼Լ˫۵ɢ
ȣһ
»ԿȻСҲһǡ
ǿ֮˻ȥƽˤһԶվסӡ˶Ѫ
ڣͷϢ˰ΣžѪȫƽĿ⾼
űʵ
һָƷǡԽϷδ
΢Ц
۹Ȼ·һУȷǡԽез
ӵ
벻մѧȡʤ
վ鲻ûһֻСԼ⹫ʱü
һЦ
ز´ˣ
ĵ
ѵ㲻

ǡ
Ũߵ
ôϷ

£ѵñŵ书
˺ȻһᣬЦͷãã
벻֪áָʲôԣüһʵ
ǲǻȤУ
ĵ
ˣ

ôƺ˵˵ĳһ˰ɣ
Ȼ
Ϸ޿ɷ棬ٺ٣Űɣ
һһӰַɳŴ
ֻʲôһӣֻᣬһֽţ²
ɴɣæͷȥŵģȻһֽţ
һϾʣִֽţһľ̿дһʲ
ĿҹӣȻʮǣ֪䣬ȥ˫
پͷæ̧ͷ
⡭
ĿƳﻹк˵Ӱӣ
һ˲֮䣬˵һӰʮ⣬һţҪ׷ϣǲ

˵˭أҪԼ֪䣬ȥ˫
˫
е͵͵ţͷ
ѵԼף˫ɣ˫ֻ֣жʱ⣬ԼףѾʧ
һʮ꣡
Ŷʦ˼Ҳ˵ʯңסʮͷԼҲ
ʱʧٵģʦͬһʱô׼Ǳʯˣһˣֻ
Ѫڣ޲ʱϵ˫ȥ
ҹɫͣأ侲еΣ
ٶ죬⣡
˫ԼΪŵʮĴˣȻȥɣһʦšԪǡ
ƪھצֲУ׷أڶԼʦҲ˵ϣ
˲ɣ
ֻĿǰʮ壬ѽɽ߻ħ衰ơ
ǣҲԼ䣬һǽĿǰУôԼȥ
֣˫١תת͵ꡣڶһ磬ɽֱ֮Ż
ʱ֣ϵ֣ţֻڣֶǡĴ
ȫüģ¶֮ɫæе

һƵ룬ʱϲ콵۾һСһϴ硭
Ҳܽߣһס۰ҡŵ
ϴ磬֪Ÿģ͵͵
뱻ģסԼֱۣһ죬ûͷûԵ享͵
͵˵еɶͷԣæ
ù˵ģǶŶ˵ˣʲôطȥ
ģ
Ҳ߽Ц
ӣñϴ絽˵
ǰϴ磬ֵ
Ǳˣһҹһ磬˷ţ͵͵ˡ
Խ쾮տʯףͷȻһ𣬽ü޶ʵ
˵ʲôʱģﱻɶ񣡡
ĵ
ϴ磬֪Ǻˣ

ף㲻˵ﱻˣ

Ҳֻ֪˵ǺˣĵҪɽȥ
ɣҪʦǰֻ˵Ͷһλܹҽ߻ħ
ǰȥˡ
ü
絽һ죬Ͳᷢˣ²ɻ
Χѣܵݵ
óһ
ԭǲɻߣ֪Ͳˣ˵꣬Ȼɫһֵ
Ŷϴ磬֪ǰѾô
ͷ
ǰ˼ġ

㡭Ŷϴ˵⼸㵽ȥˣ˼ҵúÿ࣬
¹ء

˵Ŀǰɽ֮ᣬʱѽȼʦ֮
ָ߻ħ̸ɡ˵ţӻȡ񣬳ĵ
˵ⷽ񣬱һλõ̵Ĳ¦Ϲǿжȥֻ
ܣﲻֲźá
ĵ
ϴ磬ôҲСÿеҸллŶԡ
һֽӹ̬հ룬޵
¦ϹֵãϻһСףԴ˿磬
أϴ磬Űɣ㵽ʦȥ
˵ţͺ˱봩ȥ
˽Ųʵ
𣿡
Ӧ
ʦϴˣݼ˼ҡ
Ц
ж㣬ɡ
Ĵ빧ڣֻϺЦһԳɫĿ
ãæ
ݼʦ
ẬЦ
ͱܵµӢԵһӢ
ɼѧԨԴͬѰ
ȡ˫ֵϣһ˵
ǰʦ޸׸ɱɽ֮ᡣ
ֽӹ̧ͷлУ˲Ωศ
ºͽ磬ܷϱɽڣĿǰ˵֪ոСͽҲ뼱
ɽˡ
ˣᵽٻƣһʱҶ˵ֻΨΨӦǡỰһ䣬
ͷֻǳǷܴϽ¶֮ɫʵ
ⷽ񣬱Ƿһֱߣ
ͷ
֮ǰˣȫ̴ס˺һֱߡ˵
ͻȻԼڻӱ֮ʱħʦʹã˿Ự
򣬲һæ
ʦǾôʲôô
ɻ˵
񣬱컯Ϊֻ֮Ҫģͻһ˿֮
ѭϣԲº;磬ܽ⽩Ѫⷽ񡭡
Ȼⷽ⣬ͷɴߣ׼ħʦŵ˰
ȥţ˵꣬ʵ
ʦǼٵˣ
ҡҡͷ
ǲм٣ֻǷģ΢£ûѭϵ֮
Ҳ֡
Ŀò¦ϹֵƾԼĿħʦ
Լֻ룬岻⵽ǺԵʣ
ڵ
ϴ磬᲻ᾭ˹̣ʧ
һ¦Ϲȥһǣ˵һĳͣ
ʱӴСԲһţܻ˾Īȥһ֮󣬵
ħʦŽȥ˹Ҳû˫ȺκãɼȷʵʧЧá
ţͰԼ;ܣӱ𸮣ħʦŵԼִ
񣬼¦߹ŵһ֮£ϸ˵һ顣ᾪ̾
¦Ϲ֣Ϲǵˣľ𹦡ѹҪ֮


ʦȥһǣʹʧЧأ
ЦЦ
ȥ֮Ӣ֮µֻǱԵˣ£ʧȥ
֮
ɫȻ
͵컻գʩֽţҪһǲɡ

Ϲ־û񹦣˵Źһ֣֮ڣڸ
ϴˣǧ򲻿С

¦ϹֵġơѾԹҲˣ
˵Ȼ𡰶Ԫƪ蹳ĸ֮УдѨй
Ԫ˷ţ߻ħֻ˲Ч̧ͷ
ʦֻ˲ʦڹдѨйԪ֮ʦ
ͨǷЧ
Ҫ֪ͨȻ˲߻ħΨһα֮ʩչͨ
֮ˣԶ߻ħ֮ˣܰѶԷ˲Ծ
֮ˣڹ򣬲൱̶ȣ߻ħڹ൱̶ȣ
ħ֮ҪұԼڹߵ˴̸ͨף
ʹڹߵˣҲϺʩչ֮ͨһ߻
ħҩʵΪɽһţʮ޿ڹ
ʮɻҪͨˣֻ¾ҲҲһ˵ҪԼ
ͨ΢΢һЦ
ʢ飬졣
֪е˵
ʦţȷд˷ʦηһԣ
Ե
ʦñϴԿɵĴˣ书ͽϸŸɶ
һأ
ɡУȫһĿ⣬ʵ
ǰһ

ʵ¡
ʮ
ϸųɼֻдţԭŴˣʧ֮

ߵ
ϴ磬㻹ʦԡ

ʦתһԡ
תӣڶֻ
İȥҪ֪շ֮ʱһ˹ʯһ
֮ɵ͸ƶ
һȹˣ˵Ȼһ͸ȴ
ޱȣ
ɼһ£ֻɺ֮Ѫ
ܣˮˢһ㣬ȥ֮ͷ棬ƲͣȻ
񹦣һʱǸҴ⣬񣬰ѱ֮ȥ
ԼĪʱŻתƣ˿
ϴ磬Ѿˣ
ͷ
ʦת˿йɾš
˳իҴҴҳԹϴ
ɽ֮󣬱һŮɺһ񼸵СŮߣһֱڶʱǻ
͵ס׷ʡͰѵմħʦŵǨľԼ
ԼڳƿתΣϸ˵һ顣˵ϴǸܣԭҲŮģ
ܾôƲŤͬʱ˵ӱǸѾѾʦȥˣҲ
㲻ζһֱû˵ֵ֮
ԭǴùÿУ֪ǶͬʱҲɽѽʦ
߻ħصظʦѾͨ磬죬
ȫԭ˵غʦͬɽ֮ᣬҪʱ˫
ȥ

Ŀǰ뱱ɽᣬѲһ£ôڼҪȥ

ұĸԶУԭΪѰüҸܺ˵Ǽ٣ҷ˫ɣ
ʦţһ˫ʦּϣΣҲڱɽ
֮ǰ˶ϡ

ȥҲҪȥ
Ľӿڵ
ϴ磬ҲҪȥ
ҡֵ
ɣﺫһߣʦûӦǻŵĺáȦһ죬
ĵ
ǸãͲҪһˣҲǺݹģ죬
Ӧչҵġ뿡һ죬
˵˫书ߣһȥˣһչ˲
ŵ
ߣǰǺǸܣҲȥ˫Ϊʲôȥ
ҡҡͷ
˵ʵڴȥ˫Ҳûаա

ûаҲҪȥ
վڱϣۿԽ˵Խæ
ϴ磬ɣӼȻҪȥһȥɣʦ
ˡ޿κεĵ
ðɣҴӦȥǡ
Ц
㲻ӦȥҲ͵͵ĸȥġ
ɫվô߰ɣ

ھҪˣ

ҲΪʦƣ͸˫ȥˡ

ôһȣȥʰһ¾ߡ˵ŴҴһطһССܿ
ͷЦ
ϴ磬߿
붣ģ±ͺġ𣬴һͬ뿪
֣˫˫ϵ

֮㣬һ㣬;ʳޣȻ˸ѶʣҲ
ֻ˵һ֮ǰһλүԤȹգӡôǾ棬²˭
Цŵ
ϴ磬Ȼ˴Ǹˣ˭
ȴʼδͣӦô֮ʱϽΪƫƧĵңٵˣ
Ҳͬ˵һգӡ밵Цҵף˫
Ū飬ԼȻˣѵ㲻ɣôһ룬Ҳ͵Ȼ֮δ
ˣһϵɽƳǰ֮䣬תӰ缲У
ɶŮɣһ£ұһ£˫ĽеĴ
̷ｿ񽿣
밵иȻδȥ˲Ϣ˫࣬Ѳ
ɣ̷ｿͬʱڵͣסΡ̷罿ĿһתӭűȻ
űٱֱùӭݡ
æ
λθҵ
Ʒ΢΢һۣ
˫ӭ٣ʧ񣬱ɿ
ǽģвߵ
ҪǳӴǲ˼ƣ
̷ｿƫͷЦʵ
λ˭ѽ
ŵ
ɽ̷ｿȻ
ԭɢӸߵܶιȻͱͬǱֱα̷ｿʧ֮
֡
ԭǽԵˣ˫Աϴ⣬ģ̫˳
ۣ̲סԷ̣֪˼ȻЦӭԼһʱȴҲ޷
ֻһƫͷ
ϴ磬ߣ
˵ŶԳǰȥ£Ҳæ˹ȥ˽¼죬һ
ᣬ˫Ρ¥ҵŶһվŰ˸װ󺺡̷ｿн
ţЦ
鷿ݣλ
˵꣬ȳȥ֮ڣһʯɰز죬ľɭ
ͷһš̷ｿͬ롢ˣţԽһṤ
ߵһԺǰ档軨ӭһ§ţʹ
Ѽ
ǰ֪˴˫鷿תֻһЦ
ƴӭһŻۣʵش׳׵ΰˣ磬
ֵ
СֵܻȻ٣Ϸӭ
һۣ͵ʵ
ϴ磬˫
ֻ˵ͷͬʱ˫ȭһЦ
û뵽»˫ɣ
˵УݾٲʯȥƮֹѼƺ˿û
˫Ҳеǰλ꣬һ֮ǰȻͬв
ͷһЦ
ʿգĿ࿴ϷСֵܻСֵҪٲϷҲ
ǰȥأ˵֮䣬ͣһЦ
λﲻ֪γƺ뵽衣

öɽ¡
鷿˫£۳ףǺЦ
ѵãѵãϷʢδʶϺСֵͬ˫ɫ
١
ǰϴ˵˫£û뵽𽭺˫Ȼ˴󷽣
ԱϴһһСֵܣеޱȡ׽ݹˣϲ˼ҵޣ˿̸
˫ôһ˵вɵʱʹŮεڷŵϣ
˳Ŀһ̧һȭݵ
֪Զ˫Ϊ
˫ʼЦݣ룬һڣ΢Ц
СֵܺͶιԶǿͣ糾Ͷ٣ȺȵˮϷ׼˼ʽֵ㣬
Ϣһᣬ˵١
һЦ
»ǡ
˫˵£ҡҡֵ
СֵܲæһʱϷСֵδһСֵТ˼
ѣϷ壬Ҵùֵ㣬һλҪСֵһᡣ
δ䣬ֻʹỤֶ̊õߵߣȡ߰˵
㣬һ̷ŵϡ˵Т˼ѡ͡˫һλҪԼһ
ᡱ֮ԣͷȻһ
Ǻֽдġ֪䣬ȥ˫ĪǾצֲ޿е
ԼײɣһˣֻͷҲͲס

˫͸⣬΢΢һЦ
Сֵ԰ϷСֵΣ֪Ϸص
Ƶļʽģλܷʳá
˵ţԼȾÿһ㣬ʾ⡣߰˵㣬֡
ȡ̡ȥɫѣüΪ¡أҪڣ
˫Ȱʳ˻ȥǰȻ㣬ԵȥΪ˼ڣ
ס磬̧ͷ
˵һλͣҪһᣬβһ
˫ǺһЦ
СֵܼȻҪλϷǰȥأü
˵ľϵˣ
˫׵
λСֵܼһ֮ˣ־ӱֱԺСֵȥȻ֪˵
̧Ŀ
ｿ
ſڲ̷ｿࡡһڣִ˫Ը
СֵܵԺȥ
̷ｿӦǡ˵

ٿվ𣬵
ϴ磬Ҳȥ
˫΢Цͷ
涨ԺԺ󣬲׼ˣһιȻȥá
벻֪«ʲôҩȻˣ뻢Ѩɵûӣ˫Ժ
̶ѨԼֺξ֮Уͳ̷ｿ׵
롣
˵ţˣڲ̷ｿ󣬴󲽿鷿˫͵ſڣ
Ц
Сֵܼλ֮ϷиҪϢ棬鷿һ
롢Ų̷ｿԺ䣬ֱȥһ·ͷסת
Ū˫أҪԼλǺˣ
ԼйأôԼʧʮĸף
һԳԺ䣬˿ǵʹ̷ｿ˿ʯף
ݺޣ
Ѿͷϴ̫ûУ
òһ˫ҪԼǰһԭԼףǡ̫̫
λֺ̫̫Լʲô
תֻдӦһ壬߳һλȶ˵İŮɣ
һתˣЦ
쵽
ȻʶŮɣ˫Ľеİ׷









񡶱ɽ
ʮ¡

ֻһ̤ȥһ䲼þŵĿã߰˰̴
ӣһź᰸ϻһʿ¯ð̡ڱ
ȴ뷨ߣ˫Ӵϴ磬˫˽ܣ
ĸòŮӳ棬Ȼźá˼ơҪϴ࣡
ԭһ˲£˿ӣһʹŮϲ
ȻһЦ
㣬кһᣬȥ̫˵תȥ
Ӱмغһһᣬֻ棬һϸĽŲֻ֮
һʹŮһһһλޣٵϸˣ
էϸֻͷϺһһ³˹ȥне
˼һ
ԭϸǱĸϣ
ϸû˵꣬ϲĵ
ӣչ˵⼸Ȼˣ
ʱף˫عıĸ׽ӵ˫Ϊʣв
Լͷڴһ䣬һŵ涾ޱȣԼǺãתŭ
һ̧ۣͷʵ
㿼˼ҿǱǽٳģ
ٳ֣Ŀĵ
ӣ˵ʲô˭ٳģ

Ǳ˫ٳģ
ϡŶһЦ
ӣ˵ıǰչģݲ̹
˵ﱤĶʽ

ˣ
ҡҡͷ
ûУ½صģﻹûﵽ̹˲
ҵһ㿴һѾź㣬ҪͶչǹⲻȥ
ӣ㻹ллλչ
շｿЦĵ
̫̫ô˵ˣѾǷŲܣҪϵģʵҲʲô
ء
ϵ
Ҳ̫ˡ
̷ｿվһߣ
̫̫ͱò̸һᣬҸˡ
˵źˣһ˳ȥʹŮϷҲ£
ǰ°ݣ˵
ֶŮݼĸ
ǰֻҲ˫ˣʱڽСĸһæ
סЦ
ҵҵһ泯ͷſһۣ
ӣλ˭

ǴʦֶŮͺǽá
ϡһ
ݶμҵģʦҲʧһʮ

Ѿ֪ˣ
ϵͷ
չ˵ģﱤʦ궼ѣ
Ҳĳ˵ĿǰѾüĿ
ӱ𸮵ħʦţҲԳԼ׵Ķѣ˵˫
Լ׵ĺԾӣš˵˫ԼѾüĿȴ
㲻šΪ⻰ĸ׵ģ˵˻Ȼ˫ģ
ô˫֪䣬͸ϢԴƲ⣬ǺԼֽ
ϡ֪䣬ȥ˫֮ԣ֤ǧȷ֮¡ԼڽҲϹ
аûһ֪䣬˫ᡰüĿô
Լ˫뵽ͷ߼޺޵ض½ţ
ˣñɵֶΣ
ۿӺȻ쳣¶棬ʵ
ףӣô
ԼϲôԼ˫ףȫ䵽˫ԼҲ
ڻѨֻͼߣַܺȻ飬ǰҲܺĸֱ˵
תæҡҡͷŵ
ûʲôֻ⼸£˴ŵĵĿһüĿûУû
뵽˫Ϣˡ
˵ֻҴ߽һʹŮ
Ҫ̣鷿һ̸
밵һͷԡܡ
򲻵ѣǧ򲻿ɶ֡
һٸԸϴһȥֻ˫ʹĸŮԱϴ
ʹġ˼ơϴĿȴҪԼչĸף⵹Ҳȷд˱Ҫϴ
˫Ȼ⡣һ㣬ֻõͷ
ϴ磬ȥĸˡ
ת
Ȼ£ȥȥ
ϺЦ
ӣ˱лһ
Ӧһ߳ʹŮźһͷǰ
·һԺ䣬һƾ磬бﳯϷһӣȻ
ϡһֽţ
벻΢΢һæĿȥֻһԻ֮䣬һӰһû
ĿεϬһƳ֮䣬ҵѿӰǰ׷ͷڴ
棬ڻ֮䣬Ե޹ԼͶֽţΪ
ֽ̯ͷһƣֻüдһС֣ټ
ȥĸԿ
ʲݣԼд֮ʱţʮֲִ٣
Ƶð棬׷˫Ľ˫צֲ޵Ů
ӣһٶǴбʦ֮ӣ
ʹ⣬˵Ҳ棬Լĸ˼УҲȥ֮ο
ףҲڱСתһ󣬰ֽ飬һн·
֪ʹŮԼߵģȻǷߵ·ֻתĨǣǰǵԽ
ݣʹģ֮У˫ķݣŹŶ衣һϸ
ϣÿһԺ䣬ʽãϡ֪ͬƾ䣬Ҳ޼£ֻաһ
ᣬе鷿밺Ȼֱ룬ֻ˫һѽ֮ϣһƵ
ʱЦӭ
СֵѾ˰ɣ
˫Ŀðߵ
ñɵֶΣ
˫˿Ϊ裬ۻ׳ףЦ
СֵܼȻã֪Ϸ޶⡣
Ȼ£Ц
ƽĸٳ֣ѵⲻɣ
˫΢Ц
Сֵ£ϷҲǶѺá
һЦ
ĳڻӱ֮ʱħʦҲ˵ʲȦӣл
˵
˫Ũһ
ʦɺϷᲢۣСֵܼȲţ̸ҲգֻСֵǰڳ涴
ȡġԪƪһٵģ澭ΪСֵΪϷһۣ
⡣
ϵţݵ
˵Ǽٵģ²δƵڻʲô澭
˫Ц
СֵԳ£ϷǰùУ
аһȻ򶨵ĵ
˫ʯңɶʦǽȻ£ڡԪ
ƪµֽ뱤в޵ڶᣬŲ²ñ硣
˫Ŀ⣬һ˲˲ĶڱϣйζЦ
˵
֮ǰСֵʹѧ˵ǴӡԪǡƪϴֻ
ܹŰɣ
ûȻԭǸˣ˫ţȴ
Ц
ԭٳּĸְ֮ΪˡԪƪôֻ
°׷Ļ
˫ɭĿ⣬ʼڱתȥºһЦƽ

ϷСֵǰ̸ҲרΪϷԼ㣬Сֵܼɴˣ
ܽ²ᣬϷ֮⣬ԸϲСֵܽһģνСֵԣҲ
޺ôοϷһСֵйصҪ֮£һ档
һ仰ȻʲôͷȻһ룺˵һ
йصҪ֮£ȻָԼ׶ԣôĸף˵Լü
Ŀ֮ԣͷһ󼤶˫ĿⱩ䣬̧ͷ
ɷ˵˵й֮£
˫΢΢һЦ
Сֵܱĸ磬Ϊٺ٣Ϸ򷽲Ѿ˵Ϸԭǣʶ
δֻڼɸСֵ˵𣬲֪Ȼʧٶꡭ
аߵ
⻰ţ
˫˵˵ϷжţСֵʯңº
Թˣʯѱգ޷Сֵڽ֣Ϸ־ο
ص
֮£˵Ҳգ
˫
Сֵ䲻ϷܾĲΪЭСֵТ˼صɳ
ˣĴѰ䡭
ҲͲסʵ
üĿ˫¶Ϊɫ˵
䣬ȻüĿֻƾСֵϷֵзۣȻ
ǿҲԭȻСֵžѧܾδȫû
ϲ¡
ںδĿǰ棬СֵܻˣϷ֮⣬Сֵܲ˫ס
Щʱ򣬶ԡԪƪܾȳСֵܻ˼
ýŽɣ̧ͷ
Ҹƺ
˫׵
书Ī⣬ϷҲʤա
صĵ
˵˭
˫Ũüο
СֵϽֻҪϲ书ϷԻ֪
ԷԴʣ޿ɣжΣ⣬޷־ڡ޼
ƪҪƪ׳˫绢϶ȻɱƣҪ
ǲ׳ƪ¹Լ䣬񲻱缱תȻüһޣ̧ͷ

Ҳʵ棬˴Զ˫֮ǰװˣ֪
˫ʹ˵Ҳ󱤲ɣ֪𣿡
˫΢΢һȣ
Ϸ򵹻벻
һȻ
ΪŵӣõġԪƪʦ֮Ե
һʦ˫ϵ˵ǱΪͽʦ
ݲ
˫ɫ΢䣬ŴЦ
СֵĿǰǷıأ
Ŀ⣬ĵ
ĿǰĸڱܼҸҲ˫С
δ䣬˫Ȼ
Сֵ˵Ϸã˿⣬ȷʵһλ
Сֵպ֪
һЦ
¿֮£ȫԱ֣áԪƪ
ŵݣʦ֮ջأǽڳ涴ʯңҲȷʵû
ԪƪʯԲһɣȡʯ֮⣬ѿһʱֻʯ
ҵһϳڹھ蹳
˫Ŀ⣬ɵʵ
Сֵѵûҵƪ
ű٩٩ԣƺм٣иеͬʱҲȷĿ
涴ʯ֮ڣȫʯңʯϷһʯҲЩ
šۿ˫⣬ɫһ
֮£¼ʹ˵٣Ҳã֮⣬ͱΪ
ҸΣ
˫жɭɭĺ⣬Ѹٵ˱һۣ
ãСֵܣϷ㣬Ԫƪ黹ɣСֵܵġأ
ʱĬд

µһ罻
˫ǺЦ
ããϷһ䡣

ô뱤µԺȥ
˫΢Ц
ȻСֵֻҪϷ˵䣬Ҫ̸ȥžۣ
֮
˵ŻһƣԸʹŮͱתԺϣѰԼͱϴ
νݣͬϿϴɽˣ˵˳ֱϲס
𡣴˿һӻתЦʵ
ӣˣ֪Ϣ
벻˵ֻͷ
Ϊ˵ϢҪߺ
ϲ
ӷ𣬱ĺˣӣ˵
һ󼤶æЦ
˵Ϊһ书һɽн®ޡ
ͷ
ΪʱʳҲһֱ
ų֡
˵̲סգʲû뵽Լһ仰
ģɴһһʱ֪ȰοźáæЦ
ģϢ˼Ӧø˲Ŷ԰
֪ʱвĸģ˿ˡһᣬһЦ
ֻ̲סӣøϿȥȥ
벻Ҷ˵ֻΨΨӦǡ֮˯ˡ˫̸
Ρüģռ侭ϸ˵һ顣
ϴ磬ѡ蹳Ĭд

Ҳ޿κε¡
һ˫飬һתȻЦһյߣ͵͵ĵ
ϴ磬㲻дٵĸ
ҡҡͷ
ɣѧտҺдػᱻʶơ
üëЦ
ɵѧֻ֮һ֪ˣ㰮ддѵ˭
ϵó
ֻҪеľ䣬ߵܸģдǶǣ滰һٻ굽
Ҫ֮ٻ飬ҲƲ

Ȼԣֻ

Ϊ˫ҲһΪ㲻м٣ʹϰǼ
ģΪУҲҶǾȸȥѵȳ跨
˵ܾףֻǳЦһѣ
ϴ磬Ŀǰֻ죬ŷֵó뿪˫ֻ±ȵ
컹ѣȥд
ʵڸе޼ƣɰ̾ϢҪƮǰû˼Ҷ
óȫ֮ߣ
飬ͥǰһθȥӳףβʹĸ뿪
˫
һĬдġδԸľΪδԵߵ
䣬Ƕǡ߱룬أò⣬಻Զ֦΢ҡһ
Ȼ̧ͷͺȵ
ʲôˣ
ųֻ֦Ҷһ֣¶Ӱ
һĽеİ׷üĿԲ֮дһЦ
⣬ЦִһݽߣԼ֣
¿ɰѱƵһ뿪ڣʶԷǺ⣿
ͻȻҡҡ֣ƽɳһִƣ˼¡
簵ֽţԼټȥ˿ֶڻ֮䣬Լ֣һʱΪ
֪ԼòùȥתԴܣʵ
չʲҪ֮£˵𣿡
̷΢΢˵ͷ밵ð󲻻䣬Լţʲô
Ҫ֮£ӣҲ޷˵࣬һɣٲ룬
Ҫǰ֪кμ𣿡
һ졢һס߲ʤֹᳶһ±½ǣ
ȥ֪±˷֣ҪԼҲȥֻøŶ¡ôһ
Ӷʱ뻨֮У뵫Լ಻һߣϢ
ţͷȻһ
׷֮ᳶһ䣬ָɳд
Ҳôָ֮ԣ㿴𣿡
ͷԡܡ˵
д¿
һ£ͺд
ڱгǰӭ˵ʼ֪
Ļɽ¾¥˽Ľѷһա
дһͷѾ͵òٵͣҲ΢΢
ҲƵÿͨ죬ͷһȻ֮䣬˵˫Ҫʹ
֮ԣڰ衣д
֪ιʣӣɳи֣٣Ȼ
֪վڵжԵλܣҲʦʦţҲ
鸽˫Ϊ˳梵ĿƱͼδ
ǰ䲻֣ҲշǰγɡҲۿΣŸð䣬
ʾҲ²⣬ֻҪ뿪˵أ÷ᰲȫ
ܣһƬ飬ֿԳ࿴˵أһĸ£а
صһꡣдȻ̧ͷһ˫Ŀˮ˳䣡
û뵽Լ¶ʾһæ
º͹Ƽˮ꣬˹գ⣬ָмֻ
ƺҲ֪º˫֮ĶԹڡ
˵ͷԡܡ˵Ρ
ָڵд
˵ѵҪʦ뱤
ͷһʱ˼ĵͷ
ʵƴ˴ΪĸȫͼҸ䣬ֻˡ
ĿкȻ¶ԥͷд
Ǳ£ƽնĿȾۿɱ޹ÿвڱУ
֪δܷƶ񡣹ԣֻ´˺֣һƬѪ
ȣĲʦţվ˾٣ֵÿǡ
ҡҡͷûĻʣȻƵóԼƺţ
üĿԹһ̾д
ʾңδţҲ޷ףպ֪
֮ƣΪ
ʦµ֪αΨһˣأΪһʱ
Ȼ޷αյõ䣬跨ӪȣֻҪ뿪˵أʹ
м٣ҲԿ£պͼӪȲ١죬ǰһŵһ
֪и
дһ˫ӨӨˣԹư˿עű
һЦͻȻһ࣬糯ȥ
֬ڣӰٿ֣
һʱѱڵأһλʾԣŪǼ٣ǰ׷
Լӣ˫ԣ
ϴ磡Ժǰ͵͵Ľѱλоѣһӣӻ

ҲƵ˹Թ
ϴ磬㵽ȥˣҵúþá
뿡΢΢һ죬Ц
Ҿûж
սߣʵ
ûУ
ͷ
ǽȥɣ
ĵĵ
ֻǲ㣬ųƣʹŮ׼˱ֽţ㷿Ҳȥ
ˣҺ˯һ𡣡
еͦУɳ΢΢һЦȻΣһڣܿ
ȥУؿǣð׷˵ģ֮ͬ
⣬ʵҲ벻ʲô취Ϸţڰͷаѡ
ĬĬһ飬ȻãϸУδԴܸģδԵߵһ
󣬲īֽ׽д
ʷԼӵľӣŰ£һƪһΣ
дϣԼͷβһ飬òߡã뻳УȻϨ
ڶ糿ϴϣʹŮ·鷿˫鷿еȺ
߲ԶİϣһȻԼ䵱ʧǻƾӣҲ
ǡԪƪзһ
˫ǺһЦ
СֵϷ´ҹӥСֵܴȥӪ𣬴е
ǰýĻ϶࣬ȰѴ˽ˡ
ᡰԪƪСֵΪŵӣջʦ֮ȨϷӦ
СֵܣԳɽӦСֵҪȥ֮Ķգ⣬
ߣδ㣬ϷΪʱܣֻǴȫСֵԼãϷ򲻱
û뵽˿ѡԪƪԼа㣬Լĸһʱ޷
˫Ȼֻ֮УԼѡƪȡߣʾԼĬд
蹳м٣
Ȼʾ󷽣ѡƪðϣдΪ֮ԣɼ
Ĺ黹ֻǶԼһ̽ѣԼβƾͼƣԼţת߽
ǰȡãһ湰ֵ
ɱ׷ʧлмҸΣȻΪȥ
⣬ţһʧ䣬ʦţܣò֮
⣬ܾȳҸϹ󱤣죬Ŀǰ뱤Ϊˡ˫
Ц
СֵܼĴ֮ʱȡȥ
Ҳڴʱӻȡдõġ蹳˫ֵݹ˵
µʯңֻǴҴĬǣѾȫд뱤Ŀ
˫Ŀ¶ϲɫӱϽӹ˼УֻԴʹŰ£ÿ壬
⣬͡ƪء˫ʣƣ֪١룺ƾԼ
˫ǸһϳѧֻҪáУ͸ʮ
ԸһóɵĻŭţ
ȻֽߡãУһ溬ЦӰȡǷܼɫأ
ϣ˵
֮һλˣ书߲ɲ⣬ϷԭСֵڱסЩʱ
ȰѡԪƪ书ϰ߷ҲɴָһʼΪȫ֮ߡ
Сֵļ̲ݻ¹ΣϷֹұɽѽ
ɣδϷҲܵ͹ϷϾʵźСֵܴȥֻ
ȡУܰӪȳȻǺãǧ򲻿ɲ֮
Ŀ֮У¶ޱȹУ˵ǳϿңǶ
һ㣬̣
òɰ⣺ѵ˫Լ沢޶ⲻɣԽԽɣ
Ƿܼ̲ס̧ͷʵ
ҸںδҸľǺˣ׼ʾźá
˫ĿεϬ΢һº͵ĵ
СֵҪʵĻϷȫдܼ֮ϣֻǶԷʵǸΪǵħͷ
Ϸ򲢷ǹŪ飬Ϣй©Сֵк桭
˫ĿⱩ䣬
Ҹһʮ꣬˳𲻱Ϊӣ²ͷ֮ˣ
Ͳˣ
˫ϣɹһ˿Цװеɫͷ
ƾСֵܵ书ȻȥãСΪˡ˵΢΢һ٣ֵ
ܼСֵҪ˽ܿӣϷԤףɹڱ֮£
ûݺͼסֲ޾а֮Сֵֻܷġ
˵ֻðܼ뻳Уһ湰ֵ
أļ٣ʹ˸ǡ
˫Ц
СֵܼȻҪߣˡϷ͡
䣬ƴʹŮ룬ƫͷʵ
ϴ磬ǲھߣ
뾪ĵ
Ѿ֪𣿡
ͷ
չ˵ģ֪ˣ˼ҲģŴģһȥ
ͷȴ˿¶ͷӦã¾ͺˣ˫
߳˫˽¼ӽһ·ҲͲסĹ
ˣӻȡһƣɫ䣬Žɡ









񡶱ɽ
ʮ¡ƻ

길éɽͨۡ
⼸ӳɫһ䣬éɽָ壬տ͡
衱ҽĸ޼һԼһָԼĿУһֱˡ
Լɽˣ˵Ҳһ衱κõģԼ
ĴˣתɽŽɵĵ


ô᣿ϵ¶Ѳ⣬éɽֲָôˡ
ּ
éɽָǰƺûҸ׵ɡ
ߵ
ûɵéɽҲ̫ԶǸȥƣ͵ˣ
ͷ
ȥȻȥɣֻǣҵԶ˫ܼǲ˫
ôı
Ц
˫ûôĿģ㣺һҪЮ㽻
ɵ书ţ㲻Ѿѡˣʹм٣ֻһ֪

ڶǸɺ˫ɽ֮ԼΪڲԶ˫ʹͶ
ҺȻΪУǾɷģͨȥ
˵ͷͷǵЦ
ã²ǰµöǰֻǸӣڡ
佱ԼԼһϲɺ죬һѣ
ϴ磬Ҳ˼Һ˵ȡЦҡ
˵һŤǰȥ
ܼ뻳УҲ͸·ϱȥ

éɽڽվضϣɽéӯܵé̡éԣõ
ڴˣéɽԻéɽéɽ
ɽдé壬лഫéõ
ͨڴéɽ֮Уֲֻ࣬ƣǰһɽˮ
籼һʯΣ֣Сˣ಻ҹȥͨ˱˼
֮
Ϧʱ֣éһɽϣһһŮ
䣬˫ı롢
ϼʧĺһƬ֣ౣͨۻ֮У
Լǽж֣С
ԼףǱͨУأԾظеѪ
ڣ޲ʱβ˹ȥ
վԣƳϴ缤֮飬æսһ˵
ʦ˵ͨ۵ĵʿƽѵóһӲ
֪Ρ
ˣһںǴ̽ܹ
ǣȻãһҪ֣Ҳ÷ͷ²źá
Ũص˿ͷ
ˣеʿԸã͹ȥգ
еġͲڱԽʯһ䣬˵

ϴ磬ҸطϢ˵ʱ⻹أ
˵ţݴ֮С
΢һ˲Уݴӻȡһ
ˡ
һ󹤷زɫҵѻڣ
ã߰ɣ
ӳݴԣȥ
ֻֻ֮ҹգʣ
æ֣һ鼸½ǣ
ˣ
ӺԾܿ˲ݴ֮С
һ˺ӻû£˵
ֻһ˵
֣ƾǵ书Ҳͨ
һ˵
Ҳ֣Ҳǹ־͸һ䲻ҲΪ

밵ԭ͵ȥסˡ
ǰǸֵ
ΪѵҷϣôΪɣ
һ
Ҳһôأܸüǵǰ͵
ԣҩ˵ħʦΪҪΪ˵ȡġ
衱ôҲпùȡ衯
˱˵ߣŲ֮಻Զ
аϲéɽָ壬ԭɽϣһȴ˹䱸
ϢҲҳ
һ󹤷˵ĽŲԶȥ
ͻȻһ룬ܵˣܺԼףһط
ױһʮ꣬Ҳײ飬ץסһˣںδ
ؽΪס
ת֮ʣͻԶһƺߣɽ˾ʮƺ
ȥ֮ңң
ֻһŭȵ
ô
ˡֻûڣδ֡һû
ε죬ˣȫ˰㣬вһͨ۽
ȻǿУҲʵ
ϴ磬ôˣ
кǿУжѸ٣ᣬõоȳҸ

ǿߡ
û˵꣬һʽѳ𣬳дȥ
ǻ׷Ծʩչڱֱͨۺ
ȥ
ͨռزһֻݣת֮䣬ѵۺΧǽ֮⣬Ƿ
ббȥ
ͳͲģ˫һ㣬Ծǽͷͷȥһ˲֮䣬Ѳ
ϴӰ
зһƳΧǽ棬һʯʱһͯģˣԶԶ

ԼδأҪ䣬Ӳխ޴ֻ
һѸǽϷ¡
ڴʱӰѼԾһӰһ䵽ͯǰ
֮̽䣬ץסֱۣͯͺȵ
ҪľͲ׼
Ƶðˣ룺ϴǺÿǵͯǰһͱץס
ĵ
㡭ôˣ
ָ΢΢һȵ
˵ĵطںδֻҪǰȥͿһ
ǵͯץùѣֻ֪ҪһУ͵ʱ˽ҧ
ŵ
֣ǹûû˵ĵط
ŭ
㲻ʵ˵ǲҪˣסˣôط
Сͯ
˵ǡձϣڲ
һ˵ڲձϣͷȻһϾ룬æ
ȥ
Сͯ
񷿾ں棬֣ҡҴȥ
ѸٻعˣһָΧǽϵȥһֵ
ߣģ
ͣһָ磬ֶʯɵǽϣʱһָС
ͯĿһֱ
ǹָ࣡
룺֪ͺãǰ߰ɣ
ͯսսľٲǰȥ
ԭͨۺͷһŰݣǳʱƻ
ϨһƬڳ˿ի֮𣬵ҵ˯
ͯűߵһ䰫ǰͣ²
ǲ񷿡
ֻѪڣͺȵ
㿪Žȥ
ڱϴ棬˿Ѹתξ䡣
ͯ˫֣οţľţ˵
Ϲˣ͡š
ںڳֲָһĳʪֱ֮˱ǿף
ͻȻڰ֮һɳȵ
˵ӱǹһʮ꣬˭۵ˣ
Ŀҹӣæȥһľ֮ϣַһ
󺺣Էһ䡰һʮꡱʹͷӿᣬѵ˾Լ
ײɡ
Сͯȥô棬±ϱԼѣɱ֣
󡭡ܵˣǡһʮꣿ
벻˵꣬һӽߣ磬Ĩȥ
һʵ
˵ͨ۹ʮ꣬㡭˭
ʱεһĨֵֻĨ׷׶䣡
Ǻ˫ֻһ£Ц
˵˭
δ䣬λΣͻȻȥ
ˡˡ󺺺Сͯͬʱϵ£
ͣǵ˼ҡ
³ͻȻ˫ַס󺺣ֻһϣҲ˵
һʱֻͷϡ䡱һ̲ס£˵Ĺ򵽵ϡ
ϴ޺æһֻߡӣĿȥֻϴ
˫ֳһ󺺣ڵϡ
߻ֱͦͦŷ·Сͯڣҵȥɾ
ϴ磬ô˵ģ
ͷһᣬڴϣϸһ飬ȻӼͷһ֧ϸ
ţëͨ尵ϸ룡
ĿһƳʧ
ɢ룬˶ɢ룡
᲻ῴҡҡͷ
߻أֻҺʦõģûд綾˭ɢ
ء
һ˵һߴӸȡɢ룬ǶһȣȻСϸʽȫͬ
˫Ŀ̧࣬ͷ˲񷿺һۣгݵ
éɽָ˭ҷùõɢ룿ĵʿµ˵ô
ܣŰʩ֣ҲЩëǽĲΪˣ
˵һѱ׵ʬ壬񷿣ǰȥòͱϸ
мƣ𷽲Ź˵ĶԻСͯ˵ģűסģ
оò޿֮
˿ۿϴŭҴҳⱼȥһʱ˵ֻøӳ
˴ţһ֣ڳƲһ˿ƹ⣬ո
һֱŸʬ壬һѳ̤ʯס
ʱ³ϣڽǰ䣬Ŀ⶯ƳǰԶ
ˣ
жͨ۵ˣŭѼƵˣڽǰҲֱ
ȥһе
ϴ磬ͣһͣʿǲҲɢģ
˵ţһʿߣȥϸһᣬСĴ
֧룬˳ַ֮Уһ
⵽ô˵İǵɢһģһ
ͷȻһ𣬰룬ѵŰɱԼ׵ģǹеʿһ漱˵
ǿ׷ûһᣡ
ѸԽ쾮ţһ֮ϣȻһʬ
Լʮˣ״ͺһȫ£һ˺ۣȫڶ֮¡
Ƶһ룺ͨ۵ĵʿ书Ȼھ֮䣬һ
ɱǵ֮תӹһ㳯ǰ
ͨһֻɺеǰֱţһ·ж
ĵʿ˵ڵϣΪ¶ʮϡ
ֵۣͨһǣԼˣһڡ
Ȼеޱ𾪣˿Ͼ룬һֱŸʬ壬񱼣
ֱ֣ɽӶȥ
УɱԼףͨ۵ʿ֣뿪ۣͨҲߵ̫Զ
ֻͨһͨ·һ׷ȥ
棬ͷסͱϴʶûŭ
ȻԼĸоϣмƺʣ
ʱۿϴֻǷһ㳯ȥֻýӣ˺һ
·
ļȥ죡
ʯȻһӰкأ籦һ㣬ǰ
棬ȵ
ôˣŻŵĶ·ӣɽ˾ס
΢һ񣬾Ŀȥֻǰվһ磬θߴϵͻ
ȧƮһɽ룬˶Լӡǲͨéɽָ壬
˭
ǰĿһֱˣ࣬ҲеԵľ壬Ϊ
ɽҰɢʣ
Ǵ˿Լڲ֮Уһʮ֮ã˿̳棬
ۺ죬룺Լһֱߣ⸱࣬ͲǺˣͷ
ʱ󷢣һ壬ãСүҪ㣡
éɽָű롢òһĵ
С޶ԭ㣬Ҫɽˣк£
ɫŭȵ
Сү£ͷס
éɽָȵһͷˮϱŵʬһ۵
С޶Īڱ£ɽ˻ȥʲʡ
ŭٵ
壬СɽԼôǸҵ֮ˣЮҸף
һʮ꣬˿̺̬
éɽָɫ΢䣬ͷȵ
С޶˵ôѸٷ¸ʬ壬üɷްݵ
֮飬Ȼĺǣȥ͵Ϯ˼ҵˣ
һ䣬عת֮ʣһȻʣȵ
ɣСүΪ𣬿ɲ㽲ô
ˣ
һ
־һһʼʹˡԪƪһǾСɡ
ˡһⱩǣƥһɣͣ
éɽָһʦ书뻯ǰƱתֿ죬мһ
֣֪ûУзһݣ
Сһ겻򣬴ģ
ڿΪ𣬾Ȼ˵Լ״һʮ֮ãҿΣ
Ǹҹ¿ĺӣף³棡
ʣƳǰһƬ棬񲻿ɵƾԼʮΪʶ㣬
Ȼʶ͸콣ͷһݣæԾο켲ǿ

һֱéɽָò֪ƣĿⶢű룬ûü
һг֣ǿϰݣںһ
㲻ѵСүĹ㣿
˵һӻȥ
һ⡱ǡԪʽеĵʽƳֻ֣͡һϸ죬
һƽϷһ˿׹⣬ɫȥ
éɽָû뵽ССͣȻʹԦ֮һʱ
һֱӴһͬʱæ˳ߣ
ס֣éɽָ־˫Ŀ䣬ȵ
СӣҪɽƴҲð˵˵
վһԣŴʬ壬ԽԽԸæе
ϴ磬λ˵òԹͷծٴ򲻳١
ŭһȻͣĿ
ɣ
룺ԼУɵ㣬Ʃ磺ǰ˵ĶԻСͯ˵
ģΪϡ
ڲ񷿵ˣͨ۱ܵģҪ˵ڲһʮ
ꣿ
ֻ˵˰仰ͱ˰öⶾԼʦŵɢʽ
ͬҪɱйеʿһڣ
ǰǰһʣԽԽ³й̡
мżııȻɱéɽָᣬ
éɽָԼʦѰ
ܾҡСԽϵ¶öˣټ⼸ԼҲ
ڽ¹ʡ
Ǵˣһ룬پһ亹éɽָڴʱʱ
һĪףţ̧ͷ
ϴ磬˫ܼҡ
ִӻȡ͵ϡ
͵éɽָǰ˵
뿴ܼ
éɽָӵϣ
길éɽۣͨ˫ǵģС޶㸸ͱܵ£
éɽۣͨǻĺƵ£
гݵ
Ҹױʮ꣬ǸղŴͨ۲оȳ˰ѵ
ҲǼٵĲɣ
éɽָ˫ĿǾʬ壬ĵ
㸸ͣڱ۲֮У⡭⻰Ӻ˵
ɫм٣и֤ʵͰѱϴԼˣ˫
ϱϴĸףѱ˫ӵУԴҪЮѧţԱϴ縸
䣬Ϊ˫Լʱڡ
éɽָ뷢Ʈŭ
ֲ޼޻֮ƣɽ˵Ҫȥڱ۲з
ģ
ûشֻǰԼ˰ʱ֣ϵé壬
ԻСͯ쵽񷿣˹Ȼľ֮ϣԳѱͨ۹һʮ
ꡭĻû˵
éɽָͻȻһЦָǾʬ
ͣ

е㻳ɡ
éɽָ
ֹɣɽȻŪôһ£˵ʮ֮˾ţ
ðɡ

Լãéɽָ
˵˴뱾ۣ־͸Сͯ
ǰȥ񷿣Ҳ˵֮ˣȴԳƼͨйһʮꡣ
۲űסأ˲Żʱڲľ֮ϡҪɽ°
ڲ֮οʮ꣬һҹ¿
Ҳòʮһֱڲ񷿣˵ͷ棬ͷҲóˣ
ƵǾʬ壬һϸ룬Ȼ
ֻéɽֵָ
ɽûعۣǷܣδϱֻۣһʱˣɷ
ֻأ
ְСͯͬɱ֮£˵һ顣
éɽָһ
ô˸͵ͨˣҲ˶֡
˵Сͬⶾ֣ɫһѸٴӸȡ
ʶôõİ
éɽָӹһƣͻȻŭߵ
ɢ룬ɽĶš
ƲƲ죬ŵ
˭˵ɢ룬ʦɢ룬ʱ
éɽָĿһ
ԭɽ£ˡһ٣Ȼһİƣɫĵ
׼˫ֲƻ֮ƣٺ٣С޶ܼҪǰ
éɽʵȴԤ˹ҹۣͨñ´ˣһңȻ˸
Ѵˣɱڣɽϵò˫
ɡ
ͷ𣬰Լ˫񵱣һæȭ
ǰָ㣬ʲſ֮ຣ͸ǣéɽָһ
Цҡֵ
С޶ɽ˴˴ר̸ԭΪʰӦ֮ϸɽᣬԵƬ
̣ɽһͬ·ˡ

ȥҲã֮ˣֻȫɥڶ֮¡
éɽָ͵˫ĿԲʵ
˵ôͨ۵ӣȫ˶֣
ͷ
Һͱϴ֮ʱһ·Ƶٵʿж롭
£
éɽָһϣû˵꣬𣬼ӥճͨһƬ
Ͷȥ
һṤ֮ͨУͻȻðһỤ̃
ڻ֮Уһ̶ĳЦЦɽȣ쳹
ҷɣ
ЦδЪéɽָǰк䣬뷢ͭ۾䣬
ɱĵ
С޶ߣϱɽȥɽ˲˫ɱȮڽéɽָ









񡶱ɽ
ʮ¡

˫𽭺ѾˣѲ֪ж˻ǵ¡
ǰ˫ɴϣ˫һ֮䣬ɱ߸֣Ǽ
£
֮бɽ֮Լˡ
ѵ书ϣ㹻ţʤ˫Ҳ
ΪĹעһѡ
εƣȷʵҲǿġ
֮ǰ˼䵱ֵһ֮Ƶġһǡɽ
Ͻڰ֣ǰ𻪱ɽԼ
ʮա
ɽ˫ǺǰһŶʯֱ볨Ҳͬҵƽʡ
Իͽ֣дšӭָݰٱɽӭչ
ʱ⣬ɵˣﱱɽǰһλüף۲ģֺڰ
Ƶһǡ
ɵַʦ޺סĴʦĦԺʦ
䵱ˣ̾ˡ
ɽɰᣬġ
űһӣʦܱӡ
ˣƽ
ؤţֹɣࡣ
ɽڣͬ¹ӰӸ߼ɣɹ
ħʦţ½ܡ
¦Ϲ֣ŻɽͨٳưһǬ
ŷ壬ͨ¤˫ھͷϴ
Щ˺棬вٸӵܣ޵ˣض
Լģⱻ˰ʩֽš
һ˵ִ˫ţֻǰվˡ
мһۣЦ˫١»ͷñ
ִۣǽ𻪹춾ӹ棬׻װͺͷüձˣǶüؤ
ޡ
һװӣǾצµ˫ܡ
˫˽䵱ɽ
١»һ߽ӭǰЦ
λ˳ݰ˫ֵܹʱڷ衣
һǶ̬ǣĿ棬Ż
˫ˣĳ
ֵ١»Ҫʱأӭֵܴӭ£֮

˵֮䣬ͣ˫˿
ֻһҲڶȥ˱볨ֻ
źϯλ
˫ֱ£໥
١»ۿԷȫǽϾøʢͷҲԾŪ
ҪڽҪͷչʮգ˼ȫѵˣȴʱأ
ţһ湰ֵ
ѵλ٣ֱԱˮƣľֱ֮꣬أ԰
λʾ
ȻһЦ
ʢ飬죬˴ĳ̧ͬ٣Ϲ󱤰ɽָһ
ˮʳҵ׼ҴŹ󱤡
˵˻֣µӣѸ٣ʱӵ޵֮
УȡȣԶ𣬼͵֮ϡ
һЦ
λٱֱԱʳӱֱˡ
һṤ򣬲ϣ֮˸ԳԺߣ˾һϯҲ
Ͼϯ
ΪȻƣҶǸԸġ
ʱֻӱȻ߽һ彣깫ӣϳʩ

һˡ
׵
ҲˣããΪ£Щɣ
Ӧǡ£ƳߵϯϣŵĹˣ
ͷһ
ͻȻӱҲƵӽһŮ¡ͷ˫裬Լʮ
СŮ
һƵŮһϲ
ٻƣҲˣٻ˵ǰ޵
ʦͽҶģ˼ҾûͽɣԾ

ٻ˵ôͺٻͬСŮˣĿ䵽
ϣСһָȵ
նģɻʦֻǴ㣬֪
ȥ꺫㣬Ҫǣԩ
ŭ
СѾͷôˣ

ѵǼٵģ
Ϊ˿ڴ֮ͥǰ˵Լӣ½ɵĲɻ
ϻιҵסֻƵϣɫ˪
ú£
һ̽͸һƬ֮ɫȥ
ŭѼ־ʹɰơ
Ȼһ̶һæͬʱ𣬺Ȼһ˫͸
ƣһȵ
ôˣð䱾ӵĸס
ŭЦһ
ɰơǡһǡĶžѧȻ޷ɫϿȥ
ƻ͸İ죬ƺӵĹ֮ƣ
ڴͷһţ
顱Ȼ𣬶һӣϵշɳһɿ⣬һѪѸ
ٴӻȡһҩ裬Уǿѹһ㳯ȥ
ٻƼ˶ӣҲһų˳ȥ
ἱæе
ٻƣ
ٻƱ߿ޱܣͷʦФͽУҡֻиȥˣ
򶡺ŴǰӣһҹȻƣһ
ۣ࣬أԲѡ
ַʦһţ
ӷׯ֮ˣ󽻷ˣһʱ;ɽҲع
գȻ̾Ųң󣡡
һתṰֵ
ȮӲФֶֻĳܽ޷ʦˡ
֣֮ϵɴ֮Ȼ㷢Ҳʮ
ʩ˵˵£ҲܹһӣֻԼȥ
ɣ
ֻйۿҶ¡һǡƵģǸɻ
аߣкԼϯϡ
񣬺ٻƵһһȥڴ᳡УֻһʯӣͶһˮ
΢˵ȥƽ
˫ˣԱͣȥ̣⻻ʱ˫צ
ֲȻӰӡ
֮ǰ˫ɵΣһޣȺͷвͣ
ΪĶ١»Ҳʼ̻󲻰ˣ
Ϊǰɴ䣬ǰаţĳٳٲֻǹʹĪ
ˡ
εΣȫͬʮ֮ǰֻ˵Ҫչʮ죬ʮʱ󣬲
أԼҲֻǽʱӴɸˣ˵һ׼ˡ
ʱۿԷȴ£׼ʣ߹Լ
ʮ֮󣬽ֻ˫ˣǰЩˣ书ٸߣܹ
һأ
ͻȻһưЦɽȴƳţ˵
ι˵١ϸ磬ôһ£Ƿ˶ڣŲҳ
ħʦżЦ
ϸ磬Ͳסû١˵˼˫δ
ھ֮УڲоУ׼ЩˣһкУھлûв֮
ǰ
ͷܽȴ˿¶˫ȭһЦ
λϸԴֱҪ̣أλλȻ٣
˫иλʧǡ
ɽŴ̴̵ĵ
ϻ˫ѵǻɣôʱˣ١
ֻȥƣֲ޳
١»̧ͷɫȻʱѹȥˣͷҲӽģֻóɽЦ

ϸüǣʱѹڼλֵλ

˵ţ֡
ͻȻЦһЦӴֱڳ
֣޲ͷݡ
ЦէߣȻ˫Ŀӹ۳룬
˵
١צֱںδֻֻϷһ֪أ
١»Ŀһԣһͬʱ£ȫ
һ
룺ѵѾ²ɣȻôдһ˵̶һ룬ƾ
ô⣬һȴ򶨵ĵ
ֱչʮգĿǰѽʱֻɽһ֪
Ц
ʮ֮ǰ߷ĿùҴ뱤ȥǻںɽչأ
˻һȺȫһ
Ϊʮǰ뼯䵱֮ʱû˵˻ȫ֮ˣԼ
ͬİĿ뼯һǡϡ
ȻӾ棬ѿʵ
ֵܵҪɽֱںδ
ĿתŨߵ
ˣ
⻰˵øΪˣĿ⣬ͬʱĴ˫ֲ
޵Ӱ΢΢һӣȻɫأתȺ
λֿǷо죿
ҷ˵˫ϣʱֺȻɫصҪԣȻ
ͷͬѰǸ԰ж
֪ҲˣһڳˣоȻ书
ȫʧ
Ҫ֪֮ˣһǵ֣Ȼᱻ˼ڲ֪֮Уʩ
ţʮ깦һʧɫ
ɽűҰ׵ϣ˿̸׵˿ѪɫŭţȻվ

֣Ǻҩ
һЦ
һϤɢλ֣˿̹ȫʧѺͳ
ˡ
ڳȺȫǼʶ֮ˣȻ֮˵ֻдύ
ɽвУҽ棬ֻժһƬҶӣڿУƽ
Ҳ
ж֮ˣɢȫʧҩɽ⡣
һһӣŭ
ֲ޺ñɵֶΣ
ɽᣬεƽʱһƣ²ӻɷ飬ʱ
ˡ顱һ涼˿
Ȼ
ʦɴֲޣ˵λǰݳɽ֮ͲŶԣ
ڵʱѹ˺һᣬȻضһȺȻ
ٶȫʧв⡣
¦Ϲ˫ĿԲ
ִ˻˵㡭ôˣ
Ŀ⣬ɨȫЦ
Ϸ˭ʵúãʵúã
ĨϣһƤߣ
һңȫʱ󺧣
ۣɣĵ
Ǳ
һƤߣһɫ棬üĿӣʱ絭
ӥǵۣȻ˫צޣһ
λؾ棬֮ǰϷڻɽһġ
¦Ϲֵ
ζķ˫һЦ
ʱᵽֻҪϷ򣬴Ӵ¾ֻһ˳ˣϷ
Ϊ֣˻˵ʾ˵ֵңҪǷ´٣
书ߣȻϷ˫֮£ϷҪ´٣Աꡣ
˷Ȼߵ
һ֮ѡɽŵͷ
һ١»Ľ˽ܣ䵱ѰһȴҪֵܺϸˣ
䵱ú㵣ǳ٣
˫Ц
ˣ
ɽЦ
ϧһɽ֮УéɽţӺɽûгԵ
٣һɣ
˫΢΢һӵ
ϸģ塢һˡ
ħʦŵ
ʩôı
˫ͷ
ϷҲδذǷ
ӷ𣡡ʦѮȻɢǺ
зţĵ
Ҫ۰֣ƾʵѧȴٰʩֽţĵȹȻʧȥ
ҲʹӢۣŷ羰ӡ
˫Ц
ʦ˵ڳ֮ˣǵһ֣˿ϷֻҪһ£
Ϥ¾ϻ˭ҲӣϷ֮ǰ򽭺ͬ
֣˫Ϊλʳѣ
˵֮ʱ½Ĵӻͳһҩ裬һУ͵

ʦ㣬ȥ
ͷһƣֻԼһɫҩ裬ͷЦ
ѩ

ҸԭǸϴ˵ģһֱߣڻˣ
ȥɡ
һۣ룺ֻ֮Լˣ֪ܷ
סԼѩøţֻ¸ǰġ
ţҲͲö˵ѸС
һٶȴȻ˫ֻĿбƳ΢Ц
Ů޶ɵֻ»ҩɽٵġ
˫һģ
ܲţ
˫˿̳־ǻСŮҲᣬȻ
תԸܺڣ
˫ܺӦһ
ʦкηԸ
˫ֵ̧
Ǿ͹Щǰ·ɣ
סڣڽΪһϯһǬŷ廢Ȼһ
ޣצģڳ֮˲һʦҲһһ֮֮
£¿أһκ裬Ƽˣֵ֮⣬ƶ
ôԼ˶ϡ
ȻΪưӣ˵Ǻ׳
˫Ц
ŷϸ˵ùȻֻλ书ʧҪԼ̸ף
ţһǬܷԼ飿Ϸ´ͣҲʡ
һ
˵һӣ˫ƻĿ粽ǰȺȥ
ٿһЦնһߴӰ磬к䣡
˫ܱЦһҲΪһͣ
⵱˵ʱ٣ʱ죬β䣬˫ܺȻͬʱһԵ
˾ĿȥֻǰѶһĸߴ󣬳¶Ц˫ֻŵĵ
ˣ
éɽָˣȺͷţ
éɽָѹЦ
ֲáɢ롯ɱͨʮʿɽɱ£
ɣ
˫ɫ䣬һĿȵ
壬ڽӣҲԼ
δ䣬ӰٿȻɶ飬һ촽Ž
꣬һòŮ
һƵ꣬æ˹һѣе
ʦ㣬ϴ
ˣǸéɽͨȥıͶǺéɽָͬ˫
éɽָһǻŭҲͲסȷṦϲһ
һأߵ
˫˲Һͱϴ磬Ҳ𣿡
˫ƵҲͬʱϵɫһźЦ
Сֵúÿ죬ںԺȥã֮£Сֵ޹ء
ĸǰʾĸ˫㻹ٹǷǵĺá
뻹ûڣźߵ
ϴĸףߣΪʩƣϴ磬ǰʦ
ĵ뵽˫ðʦɢ룬üͷŭٿؿǰһ
˵
ȻҼðʦɢ뺦ˣҪ㳢ɽζ
˵ʱ٣ʱ죬ٿ٣¶һͲޱȣ˫ǰ
ȥ
Ͳͷ󾪣ԼҪ˫ʼ丸䣬
ͽе
ɡ
˵һ룬ֻԡһһϸţëĺ룬˸⣬
˫ǰأ
롱ųɽ֮޼᲻ݵ꺮ƣ֮ǿΪ
аԵһ֡
˫Ȼ㲻̹Ȼֱܣ
ֻһһʮ֧롱Ϥϣ˫Ŀһ̧
ȻЦ
СŮޣ롯˵Ϸ򣿡
ƽհѡ롱ʱһϤ˫ǰ
أһϤ䣬һʱֻó
ֻһͼԶغ£ɽ롯޼᲻
ϴŵģǶμҵġ
̧ĿȥֻһˣӴſڱֱ˽
ǰһͷṬ٣ȹŮӣһ޹˵ķ͸һɺ
ڳ֮ˣȫʶСɽɽɢ񣡽
һԼʮ߰꣬ɫŮаӻӱӳ㣬
Ѱ£ʦ
ʦͽ󣬻ˣǡҡĶδúͶγɵ¡γ
ҵ
Ƶʦͬдϲæӭ˹ȥе
ʦá塢嶼ˣ
éɽָӻ׵
ӹȻˣڸϵ
ɢһЦ
Ƿ񻹻ɴ㶾ɢ롯ɽ֣֮
éɽָЦ
ɽҪǻӣҲӵɽˡ
Ƕһ֧գ絽˫ǰŭݣ
ϴģȻǶμҵġôǶأǲǱ㺦ˣ
еĶ磬ȻָͶγ
ûȻԼ׵ʹʦԼȽһȥʮͬ
ʱʧ١
ʦϵġ˫֣ô֤ʦͺԼ
ͬǱ˫ٳɡ
뵽񣬽˫ͷеޱȼ
˫Ŀɫ΢΢һ䣬ֱӻشֻǳδﱧȭ
ϷǶμׯ޹ڿԣλ뵽кԺ裬ϷѴ˼
ˣ̸Σ
һȭ֮䣬¶֣ķָ絶ֻʣĸָͷ
δƵͷȻһΪγʱ䣬ķָ
޷ʹ¾ʹʹԽʹ޷
Ӯš
δ֤֮ԣ롱޼᲻ֻˣ

ôǰΪֵĴħͷ˫ѵԼĶ壿뵽ͷһ
ʵ
㡭Ƕ壿
Ҫ֪ʱˣ׳üأͥСɩΪĸ֮ԣ˫צ
ֲҰļɱ˲գ۵ħͷδôһͬһʱȫһ
н⣬Ȼʱֵ
ɩ֪СݣͿ뵽
۾ϲĵ
Ƕ磿˫ٻش͵ӶתִϽһƤ
֣˫Ŀ㣬ܻعһȦЦ
֮УλʱоצֲˣͶγλػ
İϷˣǸ˰ɣ
һ仯Ⱥȫе⣬˭Ҳû뵽˫ʧٶ
Ͷγ
Ϊ˫Ķ١»Ҳ˿֪̣վڱϣ
һٱ䣬еĿɿڴ
γӥۣ˫ȧ񣬽磬ЦЦ༫
ۿ˫ֲޣԼʦγֻñһ飬
ҴʦôҸأ
˵֮ʱͷе
γĿйζЦ˵
㸸ڱУ
˵׹ڱУԶüﶯгŭ
㲻֮ͬ꣬ȻѼҸ˫˿̰ѼҸų¸ݡ
γЦ
С޶ϷͬŷϣŴʮꡭ˵ͻȻסڣ
δҵµĻʮ֮󣬾ͲŴ֮⣬ּ
ŭһȵ
أ
γĵ
Ŀã
ֻͷϡ䡱һģԭλԼɵͳֲϳԼ
ͽˣԼף
뵱ΣԼԲ˵˫Լ֣˽
һ˫ϳ涴Ҳ֪˫ȡǲٵġԪƪͻ
ʯңԼϰ书ν֮ضľȻվţͷ
Ѽ̲סؼն£ؽüһһ
㺦ҸףҺƴˣ
£ʣγβߵ
վסϷθɣϷ¡ᣬҲԵˣӣ
ѵ˶ĸҲ˫ôһ䣬ͷ
Ȼһסأ˽һ
ϴ磬ԸȥȲĸδ䣬һұϯ
ϣһСӰƥ磬շ䣬ȵ
ѪծѪɣ
ˢˢˢһƬ⣬糯γ̵
γû뵽ŮؤߣԼҩ֮ˣ
ȻȥٶͷһݣϽ˫һӣ˳벽һЦ

СѾͷֹɵŮ
ԭŮǹ࣬һõĳϼεĪ

γƣһдк죬һ
Ѿͷ
˫һͻȻɫתϣұȴҰۣ֮䣬ལ
Ͷȥ
Ƶô󺧣æе
Сģǡ˫
δ䣬ֻСӰγ˵
ˣе
Ҫǲ˫ϴ磬ȥɣ
ļĸװΣԾͳԺȥŹȥ
ϴ磬Һһȥ
չϸžѧƽ콣ƣ
ͬʱƸǾˣӰһƬƣѶγΧм䣬͸һ˿϶
ɢСŮĽޱȣԼûҲо
ͷһƣƳ춾ӹֻȥһǻָ֣ᵯ
¥磬Ϣ˫ۣͬʱ䣬Ц
棬˰ɣ
춾Ϲȥ˫ĿѾȫ򻻺ãʱ˫һ飬ֵʱϣٿɢ
ɱڵķɽ֪Ҫ㣬Ծ٣֪һ飬Ӳɼ
ȥ
ɢӻͷԸ
㣬ȥѿ㶾ɢ룬Ƶģ
ӦһȥУȡһѴ㶾룬æ͵ʦǰ
ʦȻðġ
ӽӹһƣߵ
棬㻹к˵
һӣһ㶾룬Ϥ빫ǰأλö춾ӣ
ϢԼƵĶ֮¡
éɽָһҵѳ֣ҲЦһ١»ȥкȵ
١ģΪ˫éɽͨ£ȫⶾ֣Ҳ÷ֵɣ
١»ۿԱ书ȻŮӵĽȦס˿ռˣͷ
о桱춾ӹϢɥ£éɽֳָԼ²
Է֣˫跢éɽָײȥ

éɽָЦУһƫ˫ﴦʮ磬ʮХգ

١»ڶԷָ֮Ӳӣбһƣͬʱбơ
Ҫ֪Ȼ԰ϯλδȥмйˣΧ
Ŷγս
һƶǡҲһϯλӻûվȣͻǰԶվһ
ȹͷĸˣִһŷۺ
Ż˷¡ٶ书ʧԻҩۣȻʮְԵ١»Ҫ
ǲǰһ裬éɽָʮָ磬ѴϺģвҽһ˵ص
¡
γԸ书û뵽ᱻСŮ޶סǰңһƬε
ҫ۽⣬ͷŭЦһ˫ֿ֮䣬ͻȻԾ
һСᶡ˫צ裬൱ͷ䣡
һ֮ͣȫеȻ
ڴʱͻ֫һ飬ͬʱѨϣҲ˵һ£й
һߴӣ顱һϡ
ֻһϣ͵һԾ뷢ţ˫Ŀ࣬ȵô˰
Ϸ򣿡
éɽָЦɽ룬éɽһָ
γһϷ򡭡ۣ
ſһںѪӲһΣһ϶ɳˣǿϷŹһ
γһͷӦأ޵
ТŮдˣǡڴʱ롢ͬʱ߳
ĸҲŻһƵγѪ֮УȻ
ʦ֣Ǻοࣿ
𱦽ᣬӭ˹ȥĸ
æǺӹ࣬ȥ˫ʯңһ档
ͷ˵ǰˣչ
أ
ϣ޺Ĵ죬ֻͶ˫ؤﳤ϶üؤޣ֪ʱ
ߡ
ȺСٶɢ书ȫʧѺƽһ˶Ȼҩ
ɽ⣬ʧȥ书޴󺦡
ЩУԭвǺڵħͷʧȥ书ҲδǺ¡

ȫ꣩








